赋得腊雪连春雪

· 王禹偁

腊雪连春雪,商民舞且歌。
数年求不得,一尺未为多。
试法烹茶鼎,资吟落钓蓑。
登楼应更好,丹水是银河。

简要说明

这首诗围绕腊雪连着春雪这一景象展开,描绘了百姓因雪而欢舞歌唱的场景,同时描述了雪可烹茶、助吟等用途,最后想象登楼赏雪的美妙,表达了诗人对这场雪的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “腊雪连春雪,商民舞且歌”:
    • 字词:“腊雪”,腊月的雪;“春雪”,春天的雪;“商民”,商地的百姓。
    • 句意:腊月的雪连着春天的雪纷纷落下,商地的百姓又跳舞又唱歌。
  • “数年求不得,一尺未为多”:
    • 字词:“数年”,好几年;“一尺”,形容雪的厚度。
    • 句意:这雪好几年都求不来,即便下了一尺厚也不算多。
  • “试法烹茶鼎,资吟落钓蓑”:
    • 字词:“试法”,尝试方法;“烹茶鼎”,煮茶的鼎;“资吟”,有助于吟诗;“钓蓑”,钓鱼时穿的蓑衣。
    • 句意:可以尝试用雪在鼎中煮茶,雪花落在钓鱼人的蓑衣上也能增添吟诗的灵感。
  • “登楼应更好,丹水是银河”:
    • 字词:“丹水”,河流名;“银河”,天河。
    • 句意:登上高楼赏雪应该会更美妙,那时丹水就好像银河一般。

现代译文

腊月的雪连着春天的雪飘落,
商地的百姓欢快地又舞又歌。
这雪多年来一直求而不得,
即便下了一尺厚也不算多。
可以试着用雪在鼎里烹茶,
雪花落在蓑衣上助我吟诗。
登上高楼赏雪应该更美妙,
丹水在雪中宛如银河一般。

创作背景

王禹偁是北宋初期诗人。在古代,雪对于农业生产至关重要,数年未得雪可能导致庄稼欠收等情况。这场腊雪连春雪对于当地百姓来说是久盼而来的甘霖,预示着来年的好收成。王禹偁看到百姓因雪而欢欣鼓舞的场景,有感而发创作了此诗,具体创作时间难以精准确定,但大致是在他任职期间遇到这场雪时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写“商民舞且歌”从侧面表现出这场雪的珍贵和受欢迎程度,体现雪给百姓带来的喜悦。
    • 虚实结合:“试法烹茶鼎,资吟落钓蓑”是实写雪的用途,而“登楼应更好,丹水是银河”则是虚写,诗人想象登上高楼看到的雪景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“数年求不得,一尺未为多”直白地表达出雪的难得。同时又富有生活气息,如烹茶、吟诗等描写,让读者能真切感受到雪给生活带来的乐趣。
  • 意境营造:诗中描绘了百姓欢歌、烹茶吟诗、登楼赏雪等画面,营造出一种欢快、祥和且富有诗意的意境,表达了诗人对这场雪的喜爱和对美好生活的向往。

常见问题

《赋得腊雪连春雪》的作者和朝代是什么?

《赋得腊雪连春雪》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《赋得腊雪连春雪》主要写了什么?

这首诗围绕腊雪连着春雪这一景象展开,描绘了百姓因雪而欢舞歌唱的场景,同时描述了雪可烹茶、助吟等用途,最后想象登楼赏雪的美妙,表达了诗人对这场雪的喜爱和赞美之情。

《赋得腊雪连春雪》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期诗人。在古代,雪对于农业生产至关重要,数年未得雪可能导致庄稼欠收等情况。这场腊雪连春雪对于当地百姓来说是久盼而来的甘霖,预示着来年的好收成。王禹偁看到百姓因雪而欢欣鼓舞的场景,有感而发创作了此诗,具体创作时间难以精准确定,但大致是在他任职期间遇到这场雪时所作。

《赋得腊雪连春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描写“商民舞且歌”从侧面表现出这场雪的珍贵和受欢迎程度,体现雪给百姓带来的喜悦。 虚实结合 :“试法烹茶鼎,资吟落钓蓑”是实写雪的用途,而“登楼应更好,丹水是银河”则是虚写,诗人想象登上高楼看到的雪景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“数年求不得,一尺未为多”直白地表达出雪的难得。同时又富有生...