这首诗是王禹偁寄给丰阳喻长官的,诗中称赞了喻长官年高却精神矍铄、有道家情怀,描绘了他在丰阳的为官生活,包括日常政务、休闲活动以及当地的环境和饮食等,最后借陶渊明归隐之事暗示喻长官也有归隐之意,表达了对喻长官的赞赏与理解。
寄丰阳喻长官
七十年华鬓未霜,道情偏称宰丰阳。
早衙请印无仇览,夜榻围棋祇孟光。
庭户万重岚气润,盘餐数饤药苗香。
犹言彭泽终归去,门柳青青槛菊黄。
早衙请印无仇览,夜榻围棋祇孟光。
庭户万重岚气润,盘餐数饤药苗香。
犹言彭泽终归去,门柳青青槛菊黄。
简要说明
逐句注释
- “七十年华鬓未霜,道情偏称宰丰阳”:
- 字词:“七十年华”,指喻长官年届七十;“鬓未霜”,头发还未变白;“道情”,道家情怀;“宰”,治理,这里指担任丰阳县长官。
- 句意:喻长官年已七十但头发还没变白,他的道家情怀特别适合治理丰阳。
- “早衙请印无仇览,夜榻围棋祇孟光”:
- 字词:“早衙”,旧时官府早上坐衙治事;“请印”,领取官印处理政务;“仇览”,东汉人,曾任蒲亭长,以善于处理政务著称;“孟光”,东汉梁鸿之妻,这里喻指喻长官的妻子。
- 句意:早上处理政务不像仇览那样繁忙,晚上只是和妻子围坐下棋。
- “庭户万重岚气润,盘餐数饤药苗香”:
- 字词:“岚气”,山间雾气;“饤”,将食物摆放盘中;“药苗”,可食用的药草。
- 句意:庭院中弥漫着重重山间雾气,湿润宜人,盘中摆放着几样药苗,散发着清香。
- “犹言彭泽终归去,门柳青青槛菊黄”:
- 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽县令;“门柳”“槛菊”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒,松菊犹存”“榆柳荫后檐,桃李罗堂前”之意。
- 句意:还说最终要像陶渊明一样归隐,那时门前柳树青青,栏杆外菊花金黄。
现代译文
您已年届七十但鬓发未白,
道家情怀正适合治理丰阳。
早上处理政务没仇览繁忙,
夜晚只和妻子围坐来下棋。
庭院弥漫着重重山间雾气,
盘中药苗散发着阵阵清香。
还说最终要像陶潜去归隐,
门前柳树青青槛外菊正黄。
创作背景
王禹偁是北宋初期文学家,这首诗创作具体时间不详。北宋时期政治局势相对稳定,社会经济有所发展,文化艺术也较为繁荣。王禹偁与喻长官可能相识,他通过此诗来表达对喻长官生活状态和人生选择的关注与理解。喻长官年事已高,在丰阳为官,有着独特的生活方式和道家情怀,这引发了王禹偁的感慨并写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了仇览、孟光、陶渊明等典故,如用仇览的典故衬托喻长官政务不繁忙,用孟光指代喻长官的妻子,增添了诗歌的文化内涵;以陶渊明归隐之事暗示喻长官的归隐之心,使情感表达更委婉含蓄。
- 描写:通过对喻长官生活场景的描写,如“早衙请印”“夜榻围棋”“庭户岚气”“盘餐药苗”等,生动地展现了喻长官在丰阳的日常生活,使读者能真切感受到其生活状态。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失典雅。如“庭户万重岚气润,盘餐数饤药苗香”,用简洁的语言描绘出清新的画面,给人以美感。
- 意境营造:诗中营造出一种闲适、宁静的意境,从喻长官的日常政务到休闲生活,再到对归隐后情景的想象,都透露出一种超脱尘世的氛围,表达了诗人对这种生活状态的欣赏与向往。
常见问题
《寄丰阳喻长官》的作者和朝代是什么?
《寄丰阳喻长官》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《寄丰阳喻长官》主要写了什么?
这首诗是王禹偁寄给丰阳喻长官的,诗中称赞了喻长官年高却精神矍铄、有道家情怀,描绘了他在丰阳的为官生活,包括日常政务、休闲活动以及当地的环境和饮食等,最后借陶渊明归隐之事暗示喻长官也有归隐之意,表达了对喻长官的赞赏与理解。
《寄丰阳喻长官》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期文学家,这首诗创作具体时间不详。北宋时期政治局势相对稳定,社会经济有所发展,文化艺术也较为繁荣。王禹偁与喻长官可能相识,他通过此诗来表达对喻长官生活状态和人生选择的关注与理解。喻长官年事已高,在丰阳为官,有着独特的生活方式和道家情怀,这引发了王禹偁的感慨并写下此诗。
《寄丰阳喻长官》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了仇览、孟光、陶渊明等典故,如用仇览的典故衬托喻长官政务不繁忙,用孟光指代喻长官的妻子,增添了诗歌的文化内涵;以陶渊明归隐之事暗示喻长官的归隐之心,使情感表达更委婉含蓄。 描写 :通过对喻长官生活场景的描写,如“早衙请印”“夜榻围棋”“庭户岚气”“盘餐药苗”等,生动地展现了喻长官在丰阳的日常生活,使读者能真切感受到其生活状态。...