这首诗以菊花为主题,描绘了霜雪后菊花狼藉却仍傲立的景象,通过与桃李对比,突出菊花不与百花争春、独抗寒雪的品格。诗人怜惜菊花的晚芳,表达了对菊花的喜爱,同时借景抒情,抒发了自己如陶渊明般的幽怀逸致。
雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗
狼藉金钱撒野塘,几丛无力卧斜阳。
争偷暖律输桃李,独亚寒枝负雪霜。
谁惜晚芳同我折,自怜孤艳袭人香。
幽怀远慕陶彭泽,且撷残英泛一觞。
争偷暖律输桃李,独亚寒枝负雪霜。
谁惜晚芳同我折,自怜孤艳袭人香。
幽怀远慕陶彭泽,且撷残英泛一觞。
简要说明
逐句注释
- “狼藉金钱撒野塘,几丛无力卧斜阳”:
- 字词:“金钱”,形容菊花金黄如钱;“狼藉”,散乱的样子。
- 句意:金黄的菊花散乱地洒落在野塘边,有几丛无力地倒伏在夕阳之下。
- “争偷暖律输桃李,独亚寒枝负雪霜”:
- 字词:“暖律”,温暖的节候;“亚”,通“压”,低垂;“负”,承受。
- 句意:在争夺温暖春光方面,菊花比不上桃李,但它独自低垂着寒枝承受着雪霜。
- “谁惜晚芳同我折,自怜孤艳袭人香”:
- 字词:“晚芳”,指菊花在秋末开放的芬芳;“袭人”,扑面而来。
- 句意:有谁会像我一样怜惜这秋末的芬芳,与我一同折下菊花呢?我自怜这孤独艳丽的菊花散发着扑鼻的香气。
- “幽怀远慕陶彭泽,且撷残英泛一觞”:
- 字词:“陶彭泽”,指陶渊明,他曾任彭泽县令;“撷”,采摘;“残英”,残败的菊花;“泛一觞”,指在酒杯中放入菊花饮酒。
- 句意:我怀着幽远的情思,深深仰慕陶渊明,姑且采摘些残败的菊花放入酒杯中饮上一杯。
现代译文
金黄的菊花像散乱的钱币撒在野塘边,
几丛无力地倒伏在夕阳的余晖里。
在争抢温暖春光时它输给了桃李,
却独自低垂寒枝承受着雪霜的侵袭。
有谁会像我一样怜惜这秋末芬芳,
和我一起折下这孤独艳丽的菊花?
它散发的香气扑面而来让我怜惜。
我怀着幽情远慕那陶彭泽的风范,
姑且采摘残菊放入酒杯饮上一觞。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言进谏,因而屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的情感以及对菊花品格的赞美来看,可能是他在仕途不顺、心境寂寥时所作。此时他看到傲霜的菊花,借菊花来表达自己坚守品格、不与世俗同流合污的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将菊花与桃李进行对比,“争偷暖律输桃李”,突出了菊花不与百花在春天争艳的淡泊,而“独亚寒枝负雪霜”则强调了菊花在寒冷中独自承受霜雪的坚韧。
- 托物言志:诗人借菊花来寄托自己的情怀,菊花的品格正是诗人自身品格的写照,表达了他不随波逐流、坚守自我的精神。
- 语言特色:语言质朴自然,如“狼藉金钱撒野塘”用形象的比喻描绘出菊花的形态,通俗易懂又生动传神。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过描绘野塘边狼藉的菊花、夕阳下的秋景,营造出一种清幽、寂寥的意境。在这样的意境中,诗人自怜孤艳、慕陶饮酒,使整首诗充满了一种遗世独立的韵味,深化了诗歌的主题和情感内涵。
常见问题
《雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗》的作者和朝代是什么?
《雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗》主要写了什么?
这首诗以菊花为主题,描绘了霜雪后菊花狼藉却仍傲立的景象,通过与桃李对比,突出菊花不与百花争春、独抗寒雪的品格。诗人怜惜菊花的晚芳,表达了对菊花的喜爱,同时借景抒情,抒发了自己如陶渊明般的幽怀逸致。
《雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言进谏,因而屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的情感以及对菊花品格的赞美来看,可能是他在仕途不顺、心境寂寥时所作。此时他看到傲霜的菊花,借菊花来表达自己坚守品格、不与世俗同流合污的心境。
《雪霁霜晴独寻山迳菊花犹盛感而赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将菊花与桃李进行对比,“争偷暖律输桃李”,突出了菊花不与百花在春天争艳的淡泊,而“独亚寒枝负雪霜”则强调了菊花在寒冷中独自承受霜雪的坚韧。 托物言志 :诗人借菊花来寄托自己的情怀,菊花的品格正是诗人自身品格的写照,表达了他不随波逐流、坚守自我的精神。 语言特色 :语言质朴自然,如“狼藉金钱撒野塘”用形象的比喻描绘出菊花的形态,通俗易...