这首诗描绘了诗人在乡村旅行时所见的秋景,展现了乡村的美丽与宁静,表达了诗人对乡村景色的喜爱,同时也因眼前之景触发了对故乡的思念,流露出淡淡的惆怅之情。
村行
马穿山迳菊初黄,信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡。
简要说明
逐句注释
- “马穿山迳菊初黄,信马悠悠野兴长”:
- 字词:“山径”,山间小路;“信马”,任由马行走;“野兴”,对郊外景色的兴致。
- 句意:马儿穿行在山间小路,路边的野菊刚刚泛黄,我任由马儿慢慢行走,感受着郊外的美景,兴致愈发浓厚。
- “万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳”:
- 字词:“壑”,山谷;“晚籁”,傍晚时自然界发出的声音;“立”,挺立。
- 句意:千万道山谷回荡着傍晚时自然界的声响,几座山峰默默无语地挺立在夕阳之下。
- “棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香”:
- 字词:“棠梨”,一种落叶乔木;“荞麦”,一年生草本植物;“胭脂色”,像胭脂一样的红色;“白雪香”,形容荞麦花像白雪一样洁白且散发着香气。
- 句意:棠梨的叶子纷纷飘落,颜色如胭脂般鲜艳,荞麦花开得洁白如雪,散发着阵阵清香。
- “何事吟余忽惆怅,村桥原树似吾乡”:
- 字词:“吟余”,吟诗之后;“原树”,原野上的树木。
- 句意:为什么吟诗之后忽然感到惆怅呢?原来是这村桥和原野上的树木像极了我的家乡。
现代译文
马儿穿行在山间小路,路边野菊刚刚泛黄,
我任由马儿慢慢走,郊外美景兴致长。
千万山谷回荡着傍晚的声响,
几座山峰默默挺立在夕阳下。
棠梨树叶飘落,如胭脂般鲜艳,
荞麦花开似白雪,散发阵阵香。
为何吟诗后忽然感到惆怅?
村桥和原野上的树,就像我的家乡。
创作背景
王禹偁是北宋初期的诗人。这首诗大约作于宋太宗淳化二年(公元991年),当时王禹偁因得罪皇帝,被贬为商州团练副使。在商州任职期间,他经常到各处游玩,这首诗便是他在乡村旅行时的所见所感,通过描绘乡村景色来排解内心的郁闷,同时也在美景中触发了对故乡的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“数峰无语立斜阳”一句,将山峰拟人化,赋予山峰“无语”的情态,生动形象地写出了山峰在夕阳下默默挺立的景象,增添了诗歌的意境美。
- 对比:诗中“棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香”运用了色彩对比,“胭脂色”的棠梨叶与“白雪香”的荞麦花相互映衬,鲜明地展现出乡村秋景的绚丽多彩。
- 借景抒情:整首诗前六句描绘乡村秋景,最后两句由景生情,借眼前的村桥原树引发对故乡的思念,情景交融,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言清新自然,质朴流畅,用简洁的文字勾勒出一幅幅生动的乡村画面,如“菊初黄”“胭脂色”“白雪香”等描写,准确地描绘出景物的特点,使读者能够感受到乡村秋景的独特魅力。
- 意境营造:通过对山间小路、野菊、山谷、山峰、棠梨叶、荞麦花、村桥原树等景物的描写,营造出一种宁静、悠远且略带忧伤的意境。诗中既有对乡村美景的赞美,又有因景生情的惆怅,使读者能够深刻感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《村行》的作者和朝代是什么?
《村行》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《村行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在乡村旅行时所见的秋景,展现了乡村的美丽与宁静,表达了诗人对乡村景色的喜爱,同时也因眼前之景触发了对故乡的思念,流露出淡淡的惆怅之情。
《村行》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期的诗人。这首诗大约作于宋太宗淳化二年(公元991年),当时王禹偁因得罪皇帝,被贬为商州团练副使。在商州任职期间,他经常到各处游玩,这首诗便是他在乡村旅行时的所见所感,通过描绘乡村景色来排解内心的郁闷,同时也在美景中触发了对故乡的思念。
《村行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“数峰无语立斜阳”一句,将山峰拟人化,赋予山峰“无语”的情态,生动形象地写出了山峰在夕阳下默默挺立的景象,增添了诗歌的意境美。 对比 :诗中“棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香”运用了色彩对比,“胭脂色”的棠梨叶与“白雪香”的荞麦花相互映衬,鲜明地展现出乡村秋景的绚丽多彩。 借景抒情 :整首诗前六句描绘乡村秋景,最后两句由景生情,借眼前的村...