翟使君挽歌 其三

这首挽歌是王禹偁为翟使君所写，表达了对翟使君的哀悼之情。诗中回顾了翟使君未满三年的任期，赞颂其政绩与遗爱，描绘了葬礼的场景，展现出故吏们的悲痛不舍。

• “未满三年政，何妨五月期”：
  • 字词：“三年政”，古代官员任职常以三年为一周期，考察政绩；“五月期”，可能指较短的任职时间。
  • 句意：翟使君虽然任职未满三年，但即便时间短暂又有何妨。
• “理言归葬速，遗爱出山迟”：
  • 字词：“理言”，按理而言；“归葬”，归乡安葬；“遗爱”，指官员离任后留下的仁爱和政绩。
  • 句意：按理来说归葬之事应该迅速办理，但翟使君留下的仁爱和政绩却像难以出山的事物一样，不会那么快被人们遗忘。
• “樯翣穿云过，铭旌著雨垂”：
  • 字词：“樯翣”，古代出殡时灵车上的装饰，形状像帆；“铭旌”，竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡。
  • 句意：灵车上的樯翣仿佛穿过云层而过，铭旌被雨水打湿后低垂着。
• “洛阳多故吏，号泣住灵輀”：
  • 字词：“故吏”，旧属；“灵輀”，载运灵柩的车。
  • 句意：洛阳有很多翟使君的旧属，他们号啕大哭，想要留住载着灵柩的车。

翟使君任职未满三年，
即便时间短又有何妨。
按理归葬之事应从速，
可他的遗爱却难被忘。
灵车的樯翣穿云而过，
铭旌被雨水打湿低垂。
洛阳众多旧属痛哭号，
想要留住载灵的车辆。

王禹偁生活在北宋初期，他为人正直，关心民生。这首挽歌具体创作时间难以精确知晓，但应是在翟使君去世后所作。翟使君可能在洛阳任职，尽管任期不长，但他的政绩和仁爱给当地百姓和故吏留下了深刻印象。王禹偁通过此诗表达对翟使君的敬意与哀悼。

• 表现手法：
  • 对比：“未满三年政，何妨五月期”将短暂的任职时间与翟使君的政绩进行对比，突出他在短时间内也能有所作为。
  • 借景抒情：“樯翣穿云过，铭旌著雨垂”通过描绘葬礼上的凄凉景象，如樯翣穿云、铭旌垂雨，抒发了对翟使君的哀悼之情。
• 语言特色：语言质朴自然，用简洁的文字表达出深沉的情感。如“号泣住灵輀”直白地写出故吏们的悲痛不舍。
• 意境营造：整首诗营造出一种哀伤、悲凉的意境。从对翟使君政绩的回顾，到葬礼场景的描写，再到故吏们的痛哭，都让读者感受到浓浓的哀悼氛围，表达了人们对逝者的怀念与不舍。