这首诗以作者的宦途遭遇为背景,抒发了诗人仕途不顺的感慨。诗中描绘了新秋时节的景色,展现了诗人借吟诗弄景、醉酒访僧来排遣时光的生活状态,最后表达了渴望得到君恩允许而归隐田园的愿望。
新秋即事 其二
宦途流落似长沙,赖有诗情遣岁华。
吟弄浅波临钓渚,醉披残照入僧家。
石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花。
安得君恩许归去,东陵闲种一园瓜。
吟弄浅波临钓渚,醉披残照入僧家。
石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花。
安得君恩许归去,东陵闲种一园瓜。
简要说明
逐句注释
- “宦途流落似长沙,赖有诗情遣岁华”:
- 字词:“宦途”,指仕途;“长沙”,这里用汉代贾谊被贬长沙的典故,贾谊曾被贬为长沙王太傅;“赖”,依靠;“岁华”,时光。
- 句意:自己在仕途上漂泊沦落,就像当年被贬到长沙的贾谊一样,幸亏还有写诗的情趣来排遣时光。
- “吟弄浅波临钓渚,醉披残照入僧家”:
- 字词:“吟弄”,吟咏玩赏;“钓渚”,钓鱼的小洲;“残照”,夕阳的余晖。
- 句意:在浅浅的水波边吟咏玩赏,来到钓鱼的小洲;带着醉意披着夕阳的余晖走进僧人的居所。
- “石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花”:
- 字词:“挨”,靠近;“苦竹”,一种竹子;“戎葵”,即蜀葵。
- 句意:石头旁挨着苦竹,苦竹旁边新抽出了笋;雨水打在戎葵上,戎葵倒伏着依然绽放着花朵。
- “安得君恩许归去,东陵闲种一园瓜”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“东陵”,指秦末的召平,秦亡后他在长安城东种瓜,瓜味甜美,时人称为“东陵瓜”。
- 句意:怎么能够得到君主的恩准让我回去,像东陵的召平那样悠闲地种上一园瓜呢。
现代译文
我在仕途上漂泊沦落,如同当年被贬长沙的贾谊,
幸好还有写诗的兴致来打发这似水的年华。
我在浅浅的水波边吟诗赏景,来到那钓鱼的小洲,
带着醉意披着夕阳余晖,走进那僧人的人家。
石头边苦竹旁新笋正抽发,
雨打在戎葵上,花朵虽倒伏却依然绽放。
怎样才能得到君主恩准让我归去,
像东陵召平一样悠闲地种上一园瓜。
创作背景
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因而屡受贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的生平经历,应是他在仕途不顺、被贬官期间所作。在被贬的处境下,他借诗来抒发内心的感慨和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了贾谊被贬长沙和召平种瓜两个典故。以贾谊自比,形象地表达了自己仕途的不顺和被贬的苦闷;用召平种瓜的典故,明确地抒发了自己渴望归隐田园的愿望,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
- 借景抒情:“石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花”描绘了新秋时节的自然景色,苦竹抽笋、戎葵卧花,这些景象看似平常,却透露出一种在困境中依然顽强生长的意味,诗人借景表达了自己虽仕途不顺但仍保持着一种豁达的心境,同时也为尾联渴望归隐的情感做了铺垫。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。没有刻意堆砌华丽的辞藻,却能将诗人的情感和眼前的景色生动地展现出来,具有一种质朴的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适而又略带苦闷的意境。前两联中诗人吟诗、醉游的场景,展现出一种表面的闲适;而后两联对自然景色的描写和对归隐的渴望,则透露出诗人内心深处仕途不顺的苦闷和对自由生活的向往,景与情相互交融,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《新秋即事 其二》的作者和朝代是什么?
《新秋即事 其二》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《新秋即事 其二》主要写了什么?
这首诗以作者的宦途遭遇为背景,抒发了诗人仕途不顺的感慨。诗中描绘了新秋时节的景色,展现了诗人借吟诗弄景、醉酒访僧来排遣时光的生活状态,最后表达了渴望得到君恩允许而归隐田园的愿望。
《新秋即事 其二》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因而屡受贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但结合他的生平经历,应是他在仕途不顺、被贬官期间所作。在被贬的处境下,他借诗来抒发内心的感慨和对归隐生活的向往。
《新秋即事 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了贾谊被贬长沙和召平种瓜两个典故。以贾谊自比,形象地表达了自己仕途的不顺和被贬的苦闷;用召平种瓜的典故,明确地抒发了自己渴望归隐田园的愿望,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 借景抒情 :“石挨苦竹旁抽笋,雨打戎葵卧放花”描绘了新秋时节的自然景色,苦竹抽笋、戎葵卧花,这些景象看似平常,却透露出一种在困境中依然顽强生长的意味,诗人借景表达...