这首诗描绘了新秋时节的萧瑟景象,抒发了诗人客居他乡的孤独寂寞之感,以及对京城的思念和自身仕途不顺、羁留他乡不得归的惆怅之情。
新秋即事 其一
露莎烟竹冷凄凄,秋吹无端入客衣。
鉴里鬓毛衰飒尽,日边京国信音稀。
风蝉历历和枝响,雨燕差差掠地飞。
系滞不如商岭叶,解随流水向东归。
鉴里鬓毛衰飒尽,日边京国信音稀。
风蝉历历和枝响,雨燕差差掠地飞。
系滞不如商岭叶,解随流水向东归。
简要说明
逐句注释
- “露莎烟竹冷凄凄,秋吹无端入客衣”:
- 字词:“莎”,莎草;“秋吹”,秋风;“无端”,无缘无故;“客衣”,客居之人的衣服。
- 句意:带着露珠的莎草和笼罩在烟雾中的竹子透着冷冷的凄清,秋风无缘无故地钻进了客居之人的衣服里。
- “鉴里鬓毛衰飒尽,日边京国信音稀”:
- 字词:“鉴”,镜子;“衰飒”,衰老、衰落;“日边”,比喻京城,因古代以帝王比日;“京国”,京城。
- 句意:从镜子里看到两鬓的毛发已经稀疏衰老得不成样子,京城那边传来的消息也很稀少。
- “风蝉历历和枝响,雨燕差差掠地飞”:
- 字词:“历历”,清晰、分明;“差差”,不齐的样子。
- 句意:风中的蝉声清晰地和着树枝一同作响,雨中的燕子参差不齐地掠过地面飞翔。
- “系滞不如商岭叶,解随流水向东归”:
- 字词:“系滞”,羁留、滞留;“商岭”,商山;“解”,懂得、能够。
- 句意:自己被羁留在他乡,还不如商山上的树叶,它们能够随着流水向东归去。
现代译文
带着露珠的莎草和如烟的竹子透着冷冷的凄清,
秋风无缘无故地钻进了我客居的衣裳。
镜子里我两鬓的毛发已经稀疏衰老得不成模样,
京城那边传来的消息也是那么的稀少。
风中的蝉声清晰地和着树枝作响,
雨中的燕子参差不齐地掠过地面飞翔。
我被羁留在他乡,还不如商山上的树叶,
它们能够随着流水欢快地向东归乡。
创作背景
王禹偁是北宋初期的诗人,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬谪、客居他乡时所作。在新秋时节,看到萧瑟的秋景,他触景生情,借景抒发自己仕途不顺、羁留异地、思念京城的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联和颈联都在写景,通过描绘露莎、烟竹、秋风、风蝉、雨燕等秋景,营造出一种冷清、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的孤独、寂寞和惆怅之情。尾联则由景转入抒情,直接表达自己羁留他乡不得归的感慨。
- 对比:将自己的“系滞”与商岭叶的“解随流水向东归”进行对比,突出了诗人身不由己、无法归家的无奈和悲哀。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“冷凄凄”“衰飒尽”“信音稀”等词语,简洁而有力地描绘出了秋景的萧瑟和诗人心境的凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出了一种萧瑟、孤寂的意境。秋景的描绘细腻而生动,从自然景象中透露出诗人的身世之感和思乡之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《新秋即事 其一》的作者和朝代是什么?
《新秋即事 其一》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《新秋即事 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了新秋时节的萧瑟景象,抒发了诗人客居他乡的孤独寂寞之感,以及对京城的思念和自身仕途不顺、羁留他乡不得归的惆怅之情。
《新秋即事 其一》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期的诗人,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬谪、客居他乡时所作。在新秋时节,看到萧瑟的秋景,他触景生情,借景抒发自己仕途不顺、羁留异地、思念京城的复杂情感。
《新秋即事 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联和颈联都在写景,通过描绘露莎、烟竹、秋风、风蝉、雨燕等秋景,营造出一种冷清、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的孤独、寂寞和惆怅之情。尾联则由景转入抒情,直接表达自己羁留他乡不得归的感慨。 对比 :将自己的“系滞”与商岭叶的“解随流水向东归”进行对比,突出了诗人身不由己、无法归家的无奈和悲哀。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢...