丹河闲步

· 王禹偁

谁爱潺湲到水滨,春来唯有我来频。
沙边坐惯渔翁识,岸上行多白鸟驯。
髭发照看添霰雪,冠缨濯后少埃尘。
今秋更拟营蓑笠,冒雨冲风把钓纶。

简要说明

这首诗描绘了诗人在丹河边漫步的情景,展现了他与自然和谐相处的惬意。通过对自身状态和心境的描述,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱以及远离尘世纷扰的愿望,同时流露出想要在未来继续享受这种自然垂钓生活的期待。

逐句注释

  • “谁爱潺湲到水滨,春来唯有我来频”:
    • 字词:“潺湲”,形容水流声;“水滨”,水边。
    • 句意:谁会喜爱这潺潺流水来到水边呢,自从春天以来只有我频繁地来到这里。
  • “沙边坐惯渔翁识,岸上行多白鸟驯”:
    • 字词:“驯”,驯服、亲近。
    • 句意:我在沙滩边坐得久了,连渔翁都认识我了;在岸边走得多了,白鸟也和我亲近起来。
  • “髭发照看添霰雪,冠缨濯后少埃尘”:
    • 字词:“髭发”,胡须和头发;“霰雪”,像雪珠一样,这里形容头发变白;“冠缨”,帽子上的带子,代指帽子;“埃尘”,灰尘,比喻尘世的烦恼。
    • 句意:照看自己的胡须和头发,发现又增添了像雪珠一样的白发;用河水洗过帽子后,感觉少了许多尘世的烦恼。
  • “今秋更拟营蓑笠,冒雨冲风把钓纶”:
    • 字词:“拟”,打算;“营”,置办;“蓑笠”,蓑衣和斗笠,是渔人防雨的用具;“钓纶”,钓鱼的丝线,代指钓鱼。
    • 句意:今年秋天我更打算置办蓑衣和斗笠,冒着风雨去河边钓鱼。

现代译文

谁会喜爱这潺潺流水来到水边呢,
自春天以来只有我频繁地来到这里。
我在沙滩边坐久了渔翁都认识我,
在岸边走多了白鸟也和我很亲近。
照看自己的须发又添了许多白发,
用河水洗过帽子少了尘世的烦恼。
今年秋天我更打算置办蓑衣斗笠,
冒着风雨去河边享受钓鱼的乐趣。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏,因此屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被贬期间所作。在被贬的境遇中,他远离了官场的纷争,有更多的时间亲近自然,丹河边的漫步让他获得了心灵的慰藉,于是写下此诗来表达自己对这种闲适生活的喜爱和对宁静自然的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过“沙边坐惯渔翁识,岸上行多白鸟驯”,从渔翁认识自己和白鸟与自己亲近的侧面,烘托出诗人来丹河之频繁以及与自然相处的融洽,突出了他闲适自在的生活状态。
    • 借景抒情:诗中虽没有直接对丹河景色进行细致描绘,但潺潺的流水、沙滩、白鸟等元素构成了一幅宁静自然的画面,诗人借此景抒发了自己远离尘世纷扰、享受自然的愉悦之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“谁爱潺湲到水滨”“春来唯有我来频”等语句,如同日常口语,却生动地表达出诗人的心境和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从春天频繁来到丹河边,到与渔翁、白鸟的相处,再到对自身状态的感慨以及对未来垂钓生活的期待,构建出一个远离尘世喧嚣、与自然和谐共生的美好境界,让读者感受到诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《丹河闲步》的作者和朝代是什么?

《丹河闲步》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《丹河闲步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在丹河边漫步的情景,展现了他与自然和谐相处的惬意。通过对自身状态和心境的描述,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱以及远离尘世纷扰的愿望,同时流露出想要在未来继续享受这种自然垂钓生活的期待。

《丹河闲步》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏,因此屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在被贬期间所作。在被贬的境遇中,他远离了官场的纷争,有更多的时间亲近自然,丹河边的漫步让他获得了心灵的慰藉,于是写下此诗来表达自己对这种闲适生活的喜爱和对宁静自然的向往。

《丹河闲步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过“沙边坐惯渔翁识,岸上行多白鸟驯”,从渔翁认识自己和白鸟与自己亲近的侧面,烘托出诗人来丹河之频繁以及与自然相处的融洽,突出了他闲适自在的生活状态。 借景抒情 :诗中虽没有直接对丹河景色进行细致描绘,但潺潺的流水、沙滩、白鸟等元素构成了一幅宁静自然的画面,诗人借此景抒发了自己远离尘世纷扰、享受自然的愉悦之情。 语言特色 :语言质朴...