遣兴

· 王禹偁

百年身世片时间,况是多愁鬓早斑。
贫有琴书聊自药,贵无功业未如闲。
波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关。
祇为慈亲忆归去,商山不隠隠何山。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身身世的感慨,感叹时光匆匆、鬓发早白,抒发了因贫困却无功业的复杂心境。同时描绘了宁静闲适的生活场景,最后点明因思念母亲而归隐的想法,体现出对亲情的重视和对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “百年身世片时间,况是多愁鬓早斑”:
    • 字词:“百年身世”,指一生的经历;“斑”,头发花白。
    • 句意:一生的经历不过是短暂的一瞬间,更何况我忧愁众多,鬓发早已花白。
  • “贫有琴书聊自药,贵无功业未如闲”:
    • 字词:“聊”,姑且;“自药”,自我疗愈;“未如”,不如。
    • 句意:虽然贫困,但有琴和书可以姑且当作自我疗愈的药方;即便富贵却没有建立功业,还不如安享清闲。
  • “波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边;“堪”,可以;“掩关”,关门,指闭门不出。
    • 句意:南边的水边水波平静,正适合去钓鱼;阳光洒满东边的窗户,我还关着门。
  • “祇为慈亲忆归去,商山不隠隠何山”:
    • 字词:“慈亲”,指母亲;“商山”,在今陕西商县东南,秦末汉初,有四位隐士隐居于此,称“商山四皓”。
    • 句意:只为了思念母亲而想要回去,要是不在商山隐居,那还能隐居在什么山呢。

现代译文

一生的经历不过是短暂片刻,
更何况我多愁善感鬓发早白。
虽贫困但有琴书可自我疗愈,
富贵却无功业不如安享清闲。
南边水滨波平正好去钓鱼,
阳光满窗我还静静关着门。
只因思念母亲而想归乡去,
不在商山隐居还能隐哪山。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在仕途不顺、历经波折后的心境。他或许是在被贬之地,面对自身贫困且功业未就的状况,结合对母亲的思念,从而写下此诗表达内心复杂的情感和对归隐生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“贫有琴书聊自药,贵无功业未如闲”将贫困时以琴书自疗与富贵却无功业进行对比,突出了诗人对功名利禄的看淡和对清闲生活的追求。
    • 借景抒情:“波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关”描绘了平静的南浦和洒满阳光的东窗之景,借这些宁静的景色抒发了诗人内心的闲适与归隐之意。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却能真切地表达出诗人的情感。如“百年身世片时间”“贫有琴书聊自药”等语句,简洁直白地诉说着人生感悟和生活状态。
  • 意境营造:通过对生活场景和自然景色的描写,营造出一种宁静、闲适且略带落寞的意境。诗中既有对宁静生活的向往,又有因身世和未建功业而产生的淡淡哀愁,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《遣兴》的作者和朝代是什么?

《遣兴》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《遣兴》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自身身世的感慨,感叹时光匆匆、鬓发早白,抒发了因贫困却无功业的复杂心境。同时描绘了宁静闲适的生活场景,最后点明因思念母亲而归隐的想法,体现出对亲情的重视和对归隐生活的向往。

《遣兴》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但大致反映了他在仕途不顺、历经波折后的心境。他或许是在被贬之地,面对自身贫困且功业未就的状况,结合对母亲的思念,从而写下此诗表达内心复杂的情感和对归隐生活的向往。

《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“贫有琴书聊自药,贵无功业未如闲”将贫困时以琴书自疗与富贵却无功业进行对比,突出了诗人对功名利禄的看淡和对清闲生活的追求。 借景抒情 :“波平南浦堪垂钓,日满东窗尚掩关”描绘了平静的南浦和洒满阳光的东窗之景,借这些宁静的景色抒发了诗人内心的闲适与归隐之意。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,却能真切地表达出诗人的情感...