五更睡

· 王禹偁

数载直承明,宠深还若惊。
趁朝鸡唤起,残梦马驮行。
左宦离双阙,高眠尽五更。
如将闲比贵,此味敌公卿。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对于仕宦生涯不同阶段的感受。前半部分写在朝廷任职时的忙碌与谨慎,后半部分写被贬官后能够尽情高眠的闲适,通过将“闲”与“贵”进行对比,突出了诗人对闲适生活的喜爱和对官场富贵的一种别样看法。

逐句注释

  • “数载直承明,宠深还若惊”:
    • 字词:“直”,值班;“承明”,汉代宫殿名,这里代指朝廷;“宠”,恩宠;“若惊”,语出《老子》“宠辱若惊”,表示因受宠而感到不安。
    • 句意:多年在朝廷值班任职,承受着深厚的恩宠却仍感到不安。
  • “趁朝鸡唤起,残梦马驮行”:
    • 字词:“趁朝”,上朝;“残梦”,未做完的梦。
    • 句意:被报晓的鸡唤醒去上朝,还带着未做完的梦骑在马上赶路。
  • “左宦离双阙,高眠尽五更”:
    • 字词:“左宦”,被贬官;“双阙”,皇宫门前两边供瞭望的楼,代指朝廷;“高眠”,熟睡。
    • 句意:被贬官离开了朝廷,能够尽情地睡到五更才起床。
  • “如将闲比贵,此味敌公卿”:
    • 字词:“闲”,闲适;“贵”,富贵,指在朝廷为官;“味”,滋味,感受;“敌”,比得上。
    • 句意:如果把闲适和富贵相比,这种闲适的滋味比得上公卿的荣华富贵。

现代译文

多年在朝廷任职值班,
虽受恩宠却心中惶恐。
被报晓鸡唤醒去上朝,
带着残梦骑马往前冲。
如今被贬官离开朝廷,
能尽情睡到五更才醒。
要是把闲适和富贵比,
这闲适滋味赛过公卿。

创作背景

王禹偁是北宋初期的诗人。他为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗大约是他被贬官期间所作。此前他在朝廷任职,忙碌且时刻谨慎,被贬后虽然远离了朝廷的富贵,但却获得了难得的闲适,这首诗便是他对这种不同生活状态的感悟之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前半部分描绘在朝廷任职时的忙碌和不安,后半部分写被贬后的闲适,通过这种对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对官场的一种反思。
    • 化用典故:“宠深还若惊”化用《老子》“宠辱若惊”的典故,使诗歌更具文化内涵,同时也准确地表达了诗人在朝廷受宠时的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出不同的生活场景和心境,没有过多的修饰,但却真挚感人。
  • 意境营造:诗中先营造出一种在朝廷任职时紧张、忙碌的氛围,而后笔锋一转,描绘出被贬后宁静、闲适的意境,前后形成鲜明反差,让读者更能体会到诗人对闲适生活的喜爱和对官场的复杂情感。

常见问题

《五更睡》的作者和朝代是什么?

《五更睡》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《五更睡》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对于仕宦生涯不同阶段的感受。前半部分写在朝廷任职时的忙碌与谨慎,后半部分写被贬官后能够尽情高眠的闲适,通过将“闲”与“贵”进行对比,突出了诗人对闲适生活的喜爱和对官场富贵的一种别样看法。

《五更睡》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的诗人。他为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗大约是他被贬官期间所作。此前他在朝廷任职,忙碌且时刻谨慎,被贬后虽然远离了朝廷的富贵,但却获得了难得的闲适,这首诗便是他对这种不同生活状态的感悟之作。

《五更睡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前半部分描绘在朝廷任职时的忙碌和不安,后半部分写被贬后的闲适,通过这种对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对官场的一种反思。 化用典故 :“宠深还若惊”化用《老子》“宠辱若惊”的典故,使诗歌更具文化内涵,同时也准确地表达了诗人在朝廷受宠时的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出不同的生活场景和心境,没有过多的修...