再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意 其一

· 王禹偁

表让皇家买酒钱,醉乡归去便陶然。
吾君若问征君意,自有东皋种黍田。

简要说明

这首诗赞颂了高人不慕名利、悠然自得的风范。通过描述高人拒绝皇家买酒钱,表达其对世俗名利的淡泊,展现出一种归隐田园、自在洒脱的生活态度。

逐句注释

  • “表让皇家买酒钱,醉乡归去便陶然”:
    • 字词:“表让”,上表辞让;“皇家”,指朝廷;“陶然”,快乐、舒畅的样子。
    • 句意:高人上表辞让朝廷赐予的买酒钱,回到醉乡中便感到无比快乐舒畅。
  • “吾君若问征君意,自有东皋种黍田”:
    • 字词:“吾君”,指皇帝;“征君”,被朝廷征召而不肯受职的人,这里指诗中的高人;“东皋”,东边的田地;“黍田”,种植黍米的田地。
    • 句意:如果皇帝询问这位高人的心意,他自有在东边田地种植黍米的打算。

现代译文

高人上表辞让了朝廷给的买酒钱,
回到那醉乡之中便觉快乐无边。
要是皇上询问他内心的想法呀,
他说东边田里自有种黍的打算。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,当时社会相对稳定,但也存在一些官场的名利纷争。诗人可能是有感于现实中一些人追名逐利的现象,而创作此诗来赞颂那些不慕名利、向往田园生活的高人。具体创作时间难以精确确定,但应是在其为官期间,借诗来表达对这种高尚品格的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:通过高人辞让买酒钱这一细节,展现出其不贪图名利的高尚品质,以小事情反映大品格。
    • 设问:“吾君若问征君意”设置疑问,引发读者思考,然后以“自有东皋种黍田”给出答案,突出高人归隐田园的坚定心意。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地刻画了高人的形象和心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的田园意境。高人辞让钱财,回归田园种黍,展现出一种宁静、淡泊的生活场景,表达了诗人对这种生活的向往和对高人品格的赞美。

常见问题

《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意 其一》的作者和朝代是什么?

《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意 其一》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意 其一》主要写了什么?

这首诗赞颂了高人不慕名利、悠然自得的风范。通过描述高人拒绝皇家买酒钱,表达其对世俗名利的淡泊,展现出一种归隐田园、自在洒脱的生活态度。

《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意 其一》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,当时社会相对稳定,但也存在一些官场的名利纷争。诗人可能是有感于现实中一些人追名逐利的现象,而创作此诗来赞颂那些不慕名利、向往田园生活的高人。具体创作时间难以精确确定,但应是在其为官期间,借诗来表达对这种高尚品格的推崇。

《再赋二章一以颂高人之风一以伸俗吏之意 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :通过高人辞让买酒钱这一细节,展现出其不贪图名利的高尚品质,以小事情反映大品格。 设问 :“吾君若问征君意”设置疑问,引发读者思考,然后以“自有东皋种黍田”给出答案,突出高人归隐田园的坚定心意。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地刻画了高人的形象和心境。 意境营造 :诗中营造出一种远离尘世喧嚣、悠然自得的田...