这首诗是王禹偁和仲咸诗六首之一,主题是和送道服给喻宰之事相关。诗中表达了对喻宰为官期满后即将归隐的理解与认同,传递出一种向往归隐田园生活的情感。
和仲咸诗六首 和送道服与喻宰
朝客吟诗送羽衣,应知彭泽久思归。
三年官满谁留得,领鹤携琴赋式微。
三年官满谁留得,领鹤携琴赋式微。
简要说明
逐句注释
- “朝客吟诗送羽衣”:
- 字词:“朝客”,朝廷官员;“羽衣”,道袍,这里指代道服。
- 句意:朝廷官员吟诗并赠送道服。
- “应知彭泽久思归”:
- 字词:“彭泽”,这里用陶渊明曾任彭泽令的典故,借指喻宰;“思归”,指归隐田园。
- 句意:应该知道喻宰像当年的陶渊明一样,长久以来就有归隐的想法。
- “三年官满谁留得”:
- 字词:“三年官满”,指官员任职期满;“留得”,挽留得住。
- 句意:三年为官任期已满,谁又能留得住他呢。
- “领鹤携琴赋式微”:
- 字词:“领鹤携琴”,形象地描绘出一种潇洒自在、超凡脱俗的归隐姿态;“赋式微”,“式微”出自《诗经·邶风·式微》,表达归隐之意。
- 句意:带着仙鹤,携着琴,吟唱着归隐的诗篇。
现代译文
朝廷官员吟诗送上道服,
应明白喻宰如陶潜早想回归田园。
三年任期满了谁能把他挽留,
他将带着仙鹤、携着琴赋着归隐之诗而去。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,当时社会处于相对稳定的发展阶段,但官场也存在着一些问题。他本人性格刚直,敢于直言进谏,仕途多有波折。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,是和友人仲咸的唱和之作,当时喻宰为官三年任期已满,即将归隐,王禹偁写下此诗表达自己的看法与情感,同时也可能蕴含着他自身对官场的一些感慨以及对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“彭泽”和“式微”两个典故。“彭泽”以陶渊明自比,生动地表现出喻宰的归隐之志;“式微”则直接点明了归隐的主题,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
- 想象:“领鹤携琴”是诗人想象喻宰归隐时的情景,通过这一画面的塑造,形象地展现出喻宰归隐后的潇洒与自在,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和意图。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠然、洒脱的意境。从“朝客吟诗送羽衣”的轻松氛围,到“领鹤携琴赋式微”的潇洒归隐画面,让读者感受到一种超脱尘世的宁静与自在,同时也传达出诗人对这种生活的向往之情。
常见问题
《和仲咸诗六首 和送道服与喻宰》的作者和朝代是什么?
《和仲咸诗六首 和送道服与喻宰》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《和仲咸诗六首 和送道服与喻宰》主要写了什么?
这首诗是王禹偁和仲咸诗六首之一,主题是和送道服给喻宰之事相关。诗中表达了对喻宰为官期满后即将归隐的理解与认同,传递出一种向往归隐田园生活的情感。
《和仲咸诗六首 和送道服与喻宰》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,当时社会处于相对稳定的发展阶段,但官场也存在着一些问题。他本人性格刚直,敢于直言进谏,仕途多有波折。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容来看,是和友人仲咸的唱和之作,当时喻宰为官三年任期已满,即将归隐,王禹偁写下此诗表达自己的看法与情感,同时也可能蕴含着他自身对官场的一些感慨以及对归隐生活的向往。
《和仲咸诗六首 和送道服与喻宰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“彭泽”和“式微”两个典故。“彭泽”以陶渊明自比,生动地表现出喻宰的归隐之志;“式微”则直接点明了归隐的主题,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 想象 :“领鹤携琴”是诗人想象喻宰归隐时的情景,通过这一画面的塑造,形象地展现出喻宰归隐后的潇洒与自在,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修...