这首诗是王禹偁和仲咸的唱和之作,围绕与卢氏宋少府话旧游展开。诗中回顾了昔日宦海经历,感慨仕途变迁,同时描绘了自然景色依旧,表达了对友人的劝勉,希望友人能寄诗题壁,坚守文人的志趣。
和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游
旧游前政一追寻,宦路迁移敌古今。
黄绶位卑曾叹命,青宫官冷不妨吟。
烟岚不改当窗色,桃李应垂满砌阴。
好寄新诗题旧壁,为言梅福珥朝簪。
黄绶位卑曾叹命,青宫官冷不妨吟。
烟岚不改当窗色,桃李应垂满砌阴。
好寄新诗题旧壁,为言梅福珥朝簪。
简要说明
逐句注释
- “旧游前政一追寻,宦路迁移敌古今”:
- 字词:“旧游”,过去的交游;“前政”,以前的任职;“迁移”,指官职调动;“敌古今”,可与古今的变迁相比。
- 句意:一同追寻过去的交游和任职经历,仕途的变迁简直能与古今的大变化相媲美。
- “黄绶位卑曾叹命,青宫官冷不妨吟”:
- 字词:“黄绶”,黄色印绶,指低级官职;“叹命”,感叹命运;“青宫”,太子居东宫,东方属木,于色为青,所以称太子所居为青宫,这里指清冷的官职。
- 句意:曾经因官职低微而感叹命运,如今身处清冷的官职也不妨碍吟诗抒怀。
- “烟岚不改当窗色,桃李应垂满砌阴”:
- 字词:“烟岚”,山间的雾气;“砌”,台阶。
- 句意:山间的雾气和景色依旧如当年窗前所见,桃李树应该已经枝叶繁茂,在台阶上投下浓浓的树荫。
- “好寄新诗题旧壁,为言梅福珥朝簪”:
- 字词:“梅福”,西汉末年人,曾任南昌尉,后弃官家居,多次上书言事;“珥朝簪”,指做官。
- 句意:希望你能寄来新诗题写在旧壁之上,告诉友人自己虽如梅福那样做着小官,但仍有志向。
现代译文
一起追寻过去的交游与任职经历,
仕途的变迁堪比古今的大变化。
曾因官职卑微而感叹命运不济,
如今在清冷官职中也能吟诗抒怀。
山间的雾气和景色仍如窗前旧景,
桃李树该已枝叶繁茂遮蔽台阶。
希望你寄来新诗题写在旧日墙壁,
就说我如梅福做官仍心怀志向。
创作背景
王禹偁是北宋初期诗人,他为人刚直,敢于直言讽谏。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在与友人回忆过往仕途经历时所作。北宋初期政治环境复杂,官员的仕途往往多变,王禹偁本人也多次被贬谪,这首诗或许是他在感慨自身与友人仕途坎坷的背景下写成。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“黄绶位卑曾叹命,青宫官冷不妨吟”将昔日因官职低微而叹命与如今身处冷官仍能吟诗进行对比,突出了诗人心态的转变和豁达的心境。
- 借景抒情:“烟岚不改当窗色,桃李应垂满砌阴”通过描绘自然景色的不变,衬托出人事的变迁,抒发了对时光流逝和仕途无常的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“黄绶”“青宫”等词汇简洁明了地说明了官职的情况,使读者能清晰地感受到诗人的仕途境遇。
- 用典:“为言梅福珥朝簪”运用了梅福的典故,借梅福的形象来表达自己虽身处小官之位,但仍有积极的志向和情怀,丰富了诗歌的内涵。
常见问题
《和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游》的作者和朝代是什么?
《和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游》主要写了什么?
这首诗是王禹偁和仲咸的唱和之作,围绕与卢氏宋少府话旧游展开。诗中回顾了昔日宦海经历,感慨仕途变迁,同时描绘了自然景色依旧,表达了对友人的劝勉,希望友人能寄诗题壁,坚守文人的志趣。
《和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期诗人,他为人刚直,敢于直言讽谏。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在与友人回忆过往仕途经历时所作。北宋初期政治环境复杂,官员的仕途往往多变,王禹偁本人也多次被贬谪,这首诗或许是他在感慨自身与友人仕途坎坷的背景下写成。
《和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“黄绶位卑曾叹命,青宫官冷不妨吟”将昔日因官职低微而叹命与如今身处冷官仍能吟诗进行对比,突出了诗人心态的转变和豁达的心境。 借景抒情 :“烟岚不改当窗色,桃李应垂满砌阴”通过描绘自然景色的不变,衬托出人事的变迁,抒发了对时光流逝和仕途无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“黄绶”“青宫”...