和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话

· 王禹偁

泽国来朝积岁年,商山相遇话乡原。
郄诜重折月中桂,陶令未归江上村。
岚气滴空无限翠,泉声通夕有何冤。
寒灯挑尽芳樽竭,所得新奇尽雅言。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与仲咸在商山相遇夜话的情景。诗中既有对彼此经历的回顾,也有对商山景色的描绘,最后表达了两人夜话收获新奇雅言的感受,整体营造出一种温馨且富有诗意的氛围。

逐句注释

  • “泽国来朝积岁年,商山相遇话乡原”:
    • 字词:“泽国”,多水的地区;“积岁年”,多年;“乡原”,故乡。
    • 句意:从多水的地方来朝廷任职已经多年,在商山相遇一起谈论故乡之事。
  • “郄诜重折月中桂,陶令未归江上村”:
    • 字词:“郄诜折桂”,典故,郄诜曾以贤良对策上第,自谓“犹桂林之一枝,昆山之片玉”,后用“折桂”比喻科举及第;“陶令”,指陶渊明。
    • 句意:你如同郄诜再次科举及第,而我却像陶渊明一样还没回到江上的故乡。
  • “岚气滴空无限翠,泉声通夕有何冤”:
    • 字词:“岚气”,山间的雾气;“通夕”,整夜。
    • 句意:山间的雾气仿佛在空中滴下无尽的翠绿,泉水的声音整夜流淌,它又有什么冤屈呢。
  • “寒灯挑尽芳樽竭,所得新奇尽雅言”:
    • 字词:“寒灯”,寒冷夜晚的灯;“芳樽”,美酒杯。
    • 句意:寒夜的灯芯挑尽,美酒喝光,两人交谈所得的都是新奇高雅的话语。

现代译文

从水乡来到朝廷任职已过多年,
在商山相逢一起把故乡来谈。
你如郄诜再次科举榜上有名,
我却似陶潜还未回江上家园。
山间雾气飘洒出无限的翠绿,
泉水整夜流淌似有何样冤屈。
寒灯挑尽美酒也已全部喝干,
交谈所得都是新奇高雅语言。

创作背景

王禹偁是北宋诗人。他为官正直敢言,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在任商州团练副使期间所作。他在此期间与友人仲咸相遇,两人夜话,诗人有感而发写下此诗,通过与友人交流,既回顾了彼此的人生经历,也借景抒情,表达了自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“郄诜折桂”和“陶令”的典故,前者夸赞友人科举得意,后者以陶渊明自比,含蓄地表达自己未归故乡的心境,使诗歌富有文化内涵。
    • 借景抒情:“岚气滴空无限翠,泉声通夕有何冤”,通过描绘山间岚气和泉水声的景色,借景抒发了自己内心复杂的情感,可能包含着对自身境遇的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,在平淡的叙述中蕴含着真挚的情感。如“寒灯挑尽芳樽竭,所得新奇尽雅言”,以平实的语言描绘出两人夜话的场景和收获,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、温馨且略带感慨的意境。商山的景色、寒夜的灯光以及两人的交谈,共同构成了一幅富有诗意的画面,使读者能感受到诗人与友人相聚夜话时的氛围和心境。

常见问题

《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话》的作者和朝代是什么?

《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与仲咸在商山相遇夜话的情景。诗中既有对彼此经历的回顾,也有对商山景色的描绘,最后表达了两人夜话收获新奇雅言的感受,整体营造出一种温馨且富有诗意的氛围。

《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋诗人。他为官正直敢言,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在任商州团练副使期间所作。他在此期间与友人仲咸相遇,两人夜话,诗人有感而发写下此诗,通过与友人交流,既回顾了彼此的人生经历,也借景抒情,表达了自己复杂的心境。

《和仲咸诗六首 和与喻丰阳夜话》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“郄诜折桂”和“陶令”的典故,前者夸赞友人科举得意,后者以陶渊明自比,含蓄地表达自己未归故乡的心境,使诗歌富有文化内涵。 借景抒情 :“岚气滴空无限翠,泉声通夕有何冤”,通过描绘山间岚气和泉水声的景色,借景抒发了自己内心复杂的情感,可能包含着对自身境遇的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,在平淡的叙述中蕴含着真挚的情感。如“寒灯挑...