太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一○

· 王禹偁

元老令终归葬日,有司重奏辍朝时。
骈罗卤簿三公礼,告赴同盟五月期。
何处更求廊庙器,是谁重作帝王师。
商山副使偏垂泪,未报当年国士知。

简要说明

这首诗是王禹偁为太师中书令魏国公赵普所写的挽歌。诗中主要描述了赵普去世后朝廷举行的丧葬仪式的隆重,表达了对赵普这样能臣的高度评价与惋惜之情,最后诗人以“商山副使”自称,抒发了未报答赵普知遇之恩的遗憾与悲痛。

逐句注释

  • “元老令终归葬日,有司重奏辍朝时”:
    • 字词:“元老”,指资深望重的大臣;“令终”,指善终;“有司”,指主管某部门的官吏;“辍朝”,指帝王停止临朝听政。
    • 句意:资深望重的大臣赵普善终后迎来下葬之日,主管部门郑重上奏让皇帝停止临朝听政。
  • “骈罗卤簿三公礼,告赴同盟五月期”:
    • 字词:“骈罗”,罗列;“卤簿”,古代帝王或大臣出行时的仪仗队;“三公礼”,指以三公的礼仪规格;“告赴同盟”,指通告诸侯盟国;“五月期”,指诸侯五月而葬。
    • 句意:出殡时仪仗队罗列,按照三公的礼仪规格举行葬礼,并且按照规矩要通告同盟诸侯,遵循诸侯五月而葬的期限。
  • “何处更求廊庙器,是谁重作帝王师”:
    • 字词:“廊庙器”,指能担负国家重任的人才;“帝王师”,指辅佐帝王的大臣。
    • 句意:如今赵普去世,到哪里再去寻找像他这样能担负国家重任的人才呢,又有谁能再次成为帝王的老师呢。
  • “商山副使偏垂泪,未报当年国士知”:
    • 字词:“商山副使”,王禹偁被贬商州团练副使时的自称;“国士知”,指把自己当作国士一样的赏识。
    • 句意:被贬商州的我尤其伤心落泪,因为还没有报答赵普当年像对待国士一样对我的赏识。

现代译文

资深望重的大臣善终下葬那天,
主管部门郑重奏请皇帝辍朝。
出殡仪仗队按照三公礼仪罗列,
通告同盟诸侯遵循五月下葬期。
如今到哪里再寻这样的栋梁之材,
又有谁能再成为帝王的良师益友。
被贬商州的我忍不住伤心流泪,
只因还未报答当年他的知遇之恩。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,赵普是北宋开国功臣,曾三度为相。赵普去世后,朝廷为其举行了隆重的葬礼。王禹偁曾受到赵普的赏识与提拔,后来他因直言敢谏,多次被贬。这首挽歌是在赵普去世时所作,当时王禹偁正被贬为商州团练副使,他怀着对赵普的感激与敬意,写下此诗来悼念这位对自己有知遇之恩的前辈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的前两联描绘了赵普葬礼的隆重,通过这种隆重的场面来衬托出赵普在朝廷中的重要地位。后两联则通过对赵普才能的高度评价以及诗人自身未报恩的遗憾,进一步突出了赵普的难得与诗人对他的深厚情感。
    • 设问抒情:“何处更求廊庙器,是谁重作帝王师”这两句以设问的方式,直接抒发了对赵普去世后朝廷难再得良才的惋惜与忧虑,增强了诗歌的抒情效果。
  • 语言特色:语言质朴庄重,符合挽歌的风格特点。用词准确恰当,如“骈罗”“廊庙器”“帝王师”等词语,既生动地描绘出葬礼的场景和赵普的才能,又体现出诗歌的典雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、悲痛的意境。前半部分的葬礼场景描写,给人一种肃穆之感;后半部分诗人的抒情,又流露出深深的哀伤与遗憾,使读者能感受到诗人对赵普的缅怀之情。

常见问题

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一○》的作者和朝代是什么?

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一○》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一○》主要写了什么?

这首诗是王禹偁为太师中书令魏国公赵普所写的挽歌。诗中主要描述了赵普去世后朝廷举行的丧葬仪式的隆重,表达了对赵普这样能臣的高度评价与惋惜之情,最后诗人以“商山副使”自称,抒发了未报答赵普知遇之恩的遗憾与悲痛。

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一○》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,赵普是北宋开国功臣,曾三度为相。赵普去世后,朝廷为其举行了隆重的葬礼。王禹偁曾受到赵普的赏识与提拔,后来他因直言敢谏,多次被贬。这首挽歌是在赵普去世时所作,当时王禹偁正被贬为商州团练副使,他怀着对赵普的感激与敬意,写下此诗来悼念这位对自己有知遇之恩的前辈。

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的前两联描绘了赵普葬礼的隆重,通过这种隆重的场面来衬托出赵普在朝廷中的重要地位。后两联则通过对赵普才能的高度评价以及诗人自身未报恩的遗憾,进一步突出了赵普的难得与诗人对他的深厚情感。 设问抒情 :“何处更求廊庙器,是谁重作帝王师”这两句以设问的方式,直接抒发了对赵普去世后朝廷难再得良才的惋惜与忧虑,增强了诗歌的抒情效果。 语言特色...