这首挽歌是王禹偁为太师中书令魏国公,追封真定王的赵姓人物而作。诗歌高度赞扬了逝者的贤能与功绩,表达了对其离世的惋惜与哀悼之情,同时通过描述君主的悲痛,进一步凸显逝者的重要地位。
太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六
空留遗像在凌烟,谁继堂堂命世贤。
将相位高三十载,风云道合一千年。
霖收傅说岩前雨,石陨娲皇补后天。
见说吾君举哀处,重瞳挥洒泪潺湲。
将相位高三十载,风云道合一千年。
霖收傅说岩前雨,石陨娲皇补后天。
见说吾君举哀处,重瞳挥洒泪潺湲。
简要说明
逐句注释
- “空留遗像在凌烟,谁继堂堂命世贤”:
- 字词:“凌烟”,即凌烟阁,唐太宗为表彰功臣,命阎立本绘画功臣像于凌烟阁。“堂堂”,形容容貌庄严大方、光明磊落。“命世贤”,闻名于世的贤才。
- 句意:只留下逝者的遗像挂在凌烟阁中,如今有谁能继承这位光明磊落、闻名于世的贤才呢?
- “将相位高三十载,风云道合一千年”:
- 字词:“将相”,指身兼大将和丞相之职,形容地位极高。“风云道合”,比喻君臣遇合,指贤臣遇到明主,彼此相得。
- 句意:逝者担任将相之高位长达三十年,与君主君臣相得,其贤能与功绩可流传千年。
- “霖收傅说岩前雨,石陨娲皇补后天”:
- 字词:“傅说”,商代贤臣,传说他曾在傅岩筑墙,后被武丁任用为相,使商朝得以中兴。“霖收傅说岩前雨”,比喻贤臣离世,不再能像傅说那样为国家带来甘霖。“娲皇”,即女娲,传说她曾炼石补天。“石陨娲皇补后天”,意思是如同女娲补天后又有石头陨落,象征着国家失去了重要的支柱。
- 句意:如同傅说岩前不再有甘霖之雨,贤臣已逝;又像女娲补天后石头陨落,国家失去了重要的支撑。
- “见说吾君举哀处,重瞳挥洒泪潺湲”:
- 字词:“见说”,听说。“重瞳”,传说舜、项羽等有重瞳,这里代指君主。“潺湲”,形容流泪不止。
- 句意:听说君主在举行哀悼的地方,忍不住泪水潺潺而下。
现代译文
只留下遗像挂在凌烟阁中,
如今有谁能继承那贤才的风范。
您担任将相高位三十载,
与君主君臣相得功绩千年流传。
如同傅说岩前不再有甘霖之雨,
好似女娲补天后石头陨落人间。
听说君主在哀悼之处,
忍不住泪水潺潺洒落。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,此诗是为一位赵姓高官的离世而作。这位赵姓官员位极将相三十年,在当时的政治舞台上有着重要的地位。他的去世对于朝廷来说是一个重大的损失,王禹偁以挽歌的形式表达对他的悼念,同时也是对其一生功绩的肯定与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了凌烟阁、傅说、女娲补天等多个典故。凌烟阁的典故凸显逝者的功绩可与唐朝功臣相媲美;傅说的典故将逝者比作贤臣傅说,强调其对国家的重要作用;女娲补天的典故则形象地说明逝者的离世如同国家失去了重要的支柱,使诗歌富有文化内涵。
- 对比衬托:通过描述君主的悲痛,如“重瞳挥洒泪潺湲”,从侧面衬托出逝者的重要地位和功绩,进一步强化了对逝者的哀悼之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准,如“堂堂”“命世贤”等词汇,生动地展现了逝者的形象和地位。诗句对仗工整,如“将相位高三十载,风云道合一千年”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、沉痛哀悼的意境。前几句对逝者功绩的赞扬,为后面君主的哀悼做了铺垫,使读者能深刻感受到逝者离世所带来的损失和人们的悲痛之情。
常见问题
《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六》的作者和朝代是什么?
《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六》主要写了什么?
这首挽歌是王禹偁为太师中书令魏国公,追封真定王的赵姓人物而作。诗歌高度赞扬了逝者的贤能与功绩,表达了对其离世的惋惜与哀悼之情,同时通过描述君主的悲痛,进一步凸显逝者的重要地位。
《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,此诗是为一位赵姓高官的离世而作。这位赵姓官员位极将相三十年,在当时的政治舞台上有着重要的地位。他的去世对于朝廷来说是一个重大的损失,王禹偁以挽歌的形式表达对他的悼念,同时也是对其一生功绩的肯定与赞扬。
《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了凌烟阁、傅说、女娲补天等多个典故。凌烟阁的典故凸显逝者的功绩可与唐朝功臣相媲美;傅说的典故将逝者比作贤臣傅说,强调其对国家的重要作用;女娲补天的典故则形象地说明逝者的离世如同国家失去了重要的支柱,使诗歌富有文化内涵。 对比衬托 :通过描述君主的悲痛,如“重瞳挥洒泪潺湲”,从侧面衬托出逝者的重要地位和功绩,进一步强化了对逝者...