太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四

· 王禹偁

国丧三台首,家藏五庙尊。
纪功谁秉笔,册赠帝临轩。
盛德留千古,贞魂闭九原。
皇情弥轸悼,天柱折昆仑。

简要说明

这首诗是王禹偁为太师中书令魏国公(追封真定王)赵姓官员所作挽歌,表达了对逝者的哀悼之情。诗中赞颂了逝者位高权重、功绩卓著、品德高尚,同时描绘了皇帝对其册赠的场景,最后强调皇帝的深切悼念,将逝者比作昆仑天柱,突出其重要性。

逐句注释

  • “国丧三台首,家藏五庙尊”:
    • 字词:“三台”,古代以星象征人事,称三公为三台,这里指三公之首;“五庙尊”,五庙是古代天子祭祀祖先的地方,“五庙尊”可能指该家族有受天子祭祀尊荣的地位。
    • 句意:国家失去了三公之首的重要人物,其家族有着尊贵的地位。
  • “纪功谁秉笔,册赠帝临轩”:
    • 字词:“纪功”,记录功绩;“秉笔”,执笔;“册赠”,以册书对死者追加封赐;“临轩”,皇帝不坐正殿而御前殿,殿前堂陛之间近檐处两边有槛楯,如车之轩,故称。
    • 句意:谁来执笔记录他的功绩呢?皇帝亲自临轩进行册赠仪式。
  • “盛德留千古,贞魂闭九原”:
    • 字词:“盛德”,高尚的品德;“贞魂”,忠烈的灵魂;“九原”,指墓地。
    • 句意:他高尚的品德将流传千古,忠烈的灵魂却长眠于地下。
  • “皇情弥轸悼,天柱折昆仑”:
    • 字词:“皇情”,皇帝的情感;“轸悼”,痛悼;“天柱”,神话中支撑天的柱子,比喻重要的人物。
    • 句意:皇帝的悲痛之情更加深切,就好像昆仑山上的天柱折断了一样。

现代译文

国家痛失了三公之首的栋梁,
他的家族有着尊崇的地位。
谁能执笔记下他的赫赫功绩,
皇帝亲临举行册赠的典礼。
他高尚的品德将千古流传,
忠烈的灵魂却已长埋九泉。
皇帝的悲痛之情愈发深沉,
就像昆仑的天柱突然折断。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,这首挽歌是为太师中书令魏国公(追封真定王)赵姓官员而作。具体这位赵姓官员是谁以及当时的详细事件难以确切知晓,但从诗中可以推测,此人在朝廷中地位极高,功绩显著,深受皇帝器重。他的去世对国家和皇帝来说都是重大损失,王禹偁通过这首挽歌来表达对逝者的哀悼和对其功绩、品德的赞颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“三台”“五庙”“天柱折昆仑”等都运用了典故,使诗歌更具文化内涵和表现力。“三台”表明逝者的高位,“五庙尊”突出家族的尊贵,“天柱折昆仑”形象地表达了逝者的重要性和其去世带来的巨大影响。
    • 对比:诗中“盛德留千古”与“贞魂闭九原”形成对比,一方面强调逝者品德的不朽,另一方面突出其生命的消逝,增强了诗歌的感染力和悲剧色彩。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“弥轸悼”生动地表现出皇帝悲痛之情的深切,“纪功”“册赠”等词准确地描绘出当时的场景和事件。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆、悲痛的意境。通过对逝者地位、功绩、品德的描述以及皇帝的哀悼之情的渲染,让读者感受到一种沉重的哀伤氛围,同时也体现出逝者在当时社会中的重要地位和影响力。

常见问题

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四》的作者和朝代是什么?

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四》主要写了什么?

这首诗是王禹偁为太师中书令魏国公(追封真定王)赵姓官员所作挽歌,表达了对逝者的哀悼之情。诗中赞颂了逝者位高权重、功绩卓著、品德高尚,同时描绘了皇帝对其册赠的场景,最后强调皇帝的深切悼念,将逝者比作昆仑天柱,突出其重要性。

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,这首挽歌是为太师中书令魏国公(追封真定王)赵姓官员而作。具体这位赵姓官员是谁以及当时的详细事件难以确切知晓,但从诗中可以推测,此人在朝廷中地位极高,功绩显著,深受皇帝器重。他的去世对国家和皇帝来说都是重大损失,王禹偁通过这首挽歌来表达对逝者的哀悼和对其功绩、品德的赞颂。

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“三台”“五庙”“天柱折昆仑”等都运用了典故,使诗歌更具文化内涵和表现力。“三台”表明逝者的高位,“五庙尊”突出家族的尊贵,“天柱折昆仑”形象地表达了逝者的重要性和其去世带来的巨大影响。 对比 :诗中“盛德留千古”与“贞魂闭九原”形成对比,一方面强调逝者品德的不朽,另一方面突出其生命的消逝,增强了诗歌的感染力和悲剧色彩。 语言特色 :语...