太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其三

· 王禹偁

重位经三入,高年过七旬。
有言皆为国,无日不忧民。
温树萧萧影,甘棠漠漠春。
遥知神德庙,配飨更何人。

简要说明

这首挽歌是王禹偁为太师中书令魏国公赵姓之人所作。诗中高度赞扬了逝者曾居高位、历经三朝,年逾七旬仍心系国家和百姓,最后以温树、甘棠等典故体现其品德,感慨其配享神庙的崇高地位,表达了对逝者的敬重与哀悼之情。

逐句注释

  • “重位经三入,高年过七旬”:
    • 字词:“重位”,重要的职位;“三入”,指多次担任重要官职,历经数朝。“高年”,高龄。
    • 句意:逝者曾多次担任重要官职,历经数朝,年纪已经超过了七十岁。
  • “有言皆为国,无日不忧民”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:逝者所说的话都是为了国家,没有一天不忧心百姓。
  • “温树萧萧影,甘棠漠漠春”:
    • 字词:“温树”,典故出自《汉书·孔光传》,孔光“沐日归休,兄弟妻子燕语,终不及朝省政事。或问光:‘温室省中树皆何木也?’光嘿不应,更答以它语,其不泄如是”,后以“温树”比喻居官谨慎,不泄机密。“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,说的是召公在甘棠树下办公,施政惠民,后人怀念他,对甘棠树也加以保护,后以“甘棠”称颂官吏的美政。“漠漠”,形容景象模糊。
    • 句意:逝者像温树一样谨慎,其影子萧萧;又像甘棠一样施政惠民,带来一片春意。
  • “遥知神德庙,配飨更何人”:
    • 字词:“神德庙”,供奉有高尚品德之人的庙宇。“配飨”,亦作“配享”,指功臣附祭于帝王宗庙。
    • 句意:遥想在神德庙中,还有谁能像他一样配享祭祀呢。

现代译文

您多次位居重要职位,历经数朝,
年逾七旬依然为国为民操劳。
您所说的每一句话都是为了国家,
没有一天不把百姓的疾苦放在心上。
您像温树一样谨慎,身影萧萧,
又似甘棠一般施政,带来一片春意。
遥想那神德庙中,
还有谁能像您一样配享祭祀呢。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,此诗是为太师中书令魏国公赵姓之人去世而作挽歌。这位逝者可能是北宋朝廷中的重要大臣,在政治上有一定影响力。王禹偁通过这首诗来表达对逝者的赞美与哀悼,同时也是对逝者一生功绩的肯定与宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“温树”和“甘棠”两个典故,生动形象地表现了逝者谨慎为官和施政惠民的高尚品德,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅。
    • 直抒胸臆:“有言皆为国,无日不忧民”直接表达了逝者一心为国为民的高尚情怀,让读者能直观感受到逝者的伟大形象。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出对逝者的赞美与哀悼之情。如“重位经三入,高年过七旬”,简单的语句就勾勒出逝者的为官经历和高寿。
  • 意境营造:通过对逝者品德和功绩的描述,营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围。诗的前四句叙述逝者的生平,后四句用典和感慨,使整首诗既有历史的厚重感,又有对逝者的深切怀念,让读者能深刻感受到诗人对逝者的敬重之情。

常见问题

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其三》的作者和朝代是什么?

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其三》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其三》主要写了什么?

这首挽歌是王禹偁为太师中书令魏国公赵姓之人所作。诗中高度赞扬了逝者曾居高位、历经三朝,年逾七旬仍心系国家和百姓,最后以温树、甘棠等典故体现其品德,感慨其配享神庙的崇高地位,表达了对逝者的敬重与哀悼之情。

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其三》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,此诗是为太师中书令魏国公赵姓之人去世而作挽歌。这位逝者可能是北宋朝廷中的重要大臣,在政治上有一定影响力。王禹偁通过这首诗来表达对逝者的赞美与哀悼,同时也是对逝者一生功绩的肯定与宣扬。

《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“温树”和“甘棠”两个典故,生动形象地表现了逝者谨慎为官和施政惠民的高尚品德,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅。 直抒胸臆 :“有言皆为国,无日不忧民”直接表达了逝者一心为国为民的高尚情怀,让读者能直观感受到逝者的伟大形象。 语言特色 :语言简洁明快,质朴平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出对逝者的赞美与哀悼之情。如...