这首诗是王禹偁为太师中书令魏国公赵姓大臣所作的挽歌。诗中表达了对逝者的哀悼之情,高度赞扬了逝者的功绩,将其与君主的关系比作鱼水、股肱,还提及了若按旧例应陪葬长陵之事,整体情感庄重而深沉。
太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一
玄象中台坼,皇家上相薨。
大功铭玉铉,密事在金縢。
无复同鱼水,空嗟失股肱。
若言丰沛旧,陪葬近长陵。
大功铭玉铉,密事在金縢。
无复同鱼水,空嗟失股肱。
若言丰沛旧,陪葬近长陵。
简要说明
逐句注释
- “玄象中台坼,皇家上相薨”:
- 字词:“玄象”,指天象;“中台”,古代星官名,这里借指宰相;“坼”,裂开;“上相”,指宰相;“薨”,古代称诸侯或有爵位的大官死去。
- 句意:天象中中台星裂开,象征着皇家的宰相去世了。
- “大功铭玉铉,密事在金縢”:
- 字词:“玉铉”,鼎耳,比喻三公等宰辅大臣,这里指铭刻功绩的载体;“金縢”,用金属封口的柜子,古代国家藏重要文书之处,这里指藏有机密之事的地方。
- 句意:逝者的巨大功劳被铭刻下来,他参与的机密要事藏于金縢之中。
- “无复同鱼水,空嗟失股肱”:
- 字词:“鱼水”,比喻君主和贤臣之间亲密无间的关系;“股肱”,大腿和胳膊,比喻辅佐君主的得力大臣。
- 句意:再也没有像鱼和水那样和谐的君臣关系了,只能空自叹息失去了得力的辅佐大臣。
- “若言丰沛旧,陪葬近长陵”:
- 字词:“丰沛”,刘邦故乡,这里借指开国元老;“长陵”,汉高祖刘邦的陵墓。
- 句意:如果说他是像刘邦开国元老那样的人物,按照旧例应该陪葬在长陵附近。
现代译文
天象中中台星裂开,象征着皇家的宰相离世。
他的巨大功劳被铭刻,机密要事藏于金縢。
再也没有如鱼水般的君臣情谊,只能空自叹息失去了得力辅臣。
如果说他是开国元老,理应陪葬在长陵之侧。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期。北宋时期,朝廷重视文化,对大臣的礼仪和丧葬之事也较为看重。这首挽歌是为王公贵族去世而作。具体这位太师中书令魏国公赵姓大臣的生平虽未详细可知,但从诗中可看出他在朝廷中地位重要,与君主关系密切,王禹偁通过此诗表达对其去世的哀悼与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“玄象中台坼”兴起,用天象的变化来暗示宰相的去世,增添了一种神秘庄重的氛围。同时将君臣关系比作“鱼水”,形象地表现出逝者与君主之间的亲密无间。
- 用典:“金縢”“丰沛”“长陵”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“金縢”体现了逝者参与机密要事,“丰沛”和“长陵”则以汉代故事暗示逝者的元老地位和应有的礼遇。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽歌的体裁特点。用词精准,如“坼”“薨”“铭”等字,准确地传达出事件的性质和情感的基调。
- 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、哀伤的意境。通过对逝者功绩的赞扬和君臣关系的描述,以及对陪葬之事的提及,表达了对逝者的敬重与惋惜之情,让读者感受到挽歌所特有的那种庄重深沉的氛围。
常见问题
《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一》的作者和朝代是什么?
《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一》主要写了什么?
这首诗是王禹偁为太师中书令魏国公赵姓大臣所作的挽歌。诗中表达了对逝者的哀悼之情,高度赞扬了逝者的功绩,将其与君主的关系比作鱼水、股肱,还提及了若按旧例应陪葬长陵之事,整体情感庄重而深沉。
《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期。北宋时期,朝廷重视文化,对大臣的礼仪和丧葬之事也较为看重。这首挽歌是为王公贵族去世而作。具体这位太师中书令魏国公赵姓大臣的生平虽未详细可知,但从诗中可看出他在朝廷中地位重要,与君主关系密切,王禹偁通过此诗表达对其去世的哀悼与追思。
《太师中书令魏国公册赠尚书令追封真定王赵挽歌 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“玄象中台坼”兴起,用天象的变化来暗示宰相的去世,增添了一种神秘庄重的氛围。同时将君臣关系比作“鱼水”,形象地表现出逝者与君主之间的亲密无间。 用典 :“金縢”“丰沛”“长陵”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“金縢”体现了逝者参与机密要事,“丰沛”和“长陵”则以汉代故事暗示逝者的元老地位和应有的礼遇。 语言特色 :语言典雅庄...