南郊大礼诗 其一○

· 王禹偁

年来不见祀圜丘,谪宦携亲叹白头。
作赋有时悲𫛳鸟,杀身无路学牺牛。
非才岂合居台阁,归梦徒劳近冕旒。
千载遭逢如未替,此身重见帝王州。

简要说明

这首诗主要表达了诗人被贬谪的悲叹与无奈,抒发了自身怀才不遇的感慨,同时也流露出对能够重回朝廷、再逢圣明的期盼之情。

逐句注释

  • “年来不见祀圜丘,谪宦携亲叹白头”:
    • 字词:“圜丘”,古代帝王祭天的地方;“谪宦”,被贬谪的官员。
    • 句意:多年来都没见到在圜丘举行祭天仪式,自己被贬谪带着亲人,只能感叹头发已白。
  • “作赋有时悲𫛳鸟,杀身无路学牺牛”:
    • 字词:“悲𫛳鸟”,用贾谊作《𫛳鸟赋》的典故,贾谊被贬长沙时,有𫛳鸟飞入其室,他认为𫛳鸟是不祥之兆,作赋感慨人生无常;“牺牛”,祭祀用的牛,这里指愿意为朝廷奉献生命。
    • 句意:有时像贾谊一样因被贬而悲叹命运,却没有机会像祭祀的牛那样为朝廷牺牲。
  • “非才岂合居台阁,归梦徒劳近冕旒”:
    • 字词:“台阁”,指朝廷中枢机构;“冕旒”,帝王的礼帽,代指帝王。
    • 句意:自己没有才能,哪配在朝廷任职,即便在梦中回到朝廷接近帝王也是徒劳。
  • “千载遭逢如未替,此身重见帝王州”:
    • 字词:“遭逢”,指遇到好的时机;“替”,废止。
    • 句意:如果千载难逢的好机遇还没有消失,自己希望能再次回到京城。

现代译文

多年未曾见到圜丘祭天的盛况,
被贬的我带着亲人徒然悲叹白发苍苍。
有时像贾谊作赋悲叹𫛳鸟带来的不祥,
却没有途径像牺牛般为朝廷慷慨赴亡。
我本无才哪配在朝廷的高位上,
回归朝廷的梦不过是徒劳地接近帝王。
若千载难逢的机遇还没有消亡,
我渴望能再次回到那帝王所在的地方。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬期间所作。诗人被贬远离朝廷,内心苦闷,借祭祀南郊大礼之事,抒发自己被贬的愁绪和对回到朝廷、施展抱负的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了贾谊作《𫛳鸟赋》的典故,以贾谊自比,形象地表达了自己被贬后的悲愤与对命运无常的感慨,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:“作赋有时悲𫛳鸟,杀身无路学牺牛”将自己只能像贾谊一样悲叹命运,却无法为朝廷献身进行对比,突出了诗人怀才不遇、报国无门的无奈。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人以直白的语言诉说自己的遭遇和心境,如“谪宦携亲叹白头”“归梦徒劳近冕旒”等,没有过多的修饰,却能深切地传达出被贬的哀愁和对朝廷的眷恋。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲愤的意境。通过对自己被贬生活的描述和对命运的感慨,让读者感受到诗人内心的痛苦与无奈,以及对未来的一丝期盼,使读者能够深刻体会到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《南郊大礼诗 其一○》的作者和朝代是什么?

《南郊大礼诗 其一○》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《南郊大礼诗 其一○》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人被贬谪的悲叹与无奈,抒发了自身怀才不遇的感慨,同时也流露出对能够重回朝廷、再逢圣明的期盼之情。

《南郊大礼诗 其一○》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在被贬期间所作。诗人被贬远离朝廷,内心苦闷,借祭祀南郊大礼之事,抒发自己被贬的愁绪和对回到朝廷、施展抱负的期盼。

《南郊大礼诗 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了贾谊作《𫛳鸟赋》的典故,以贾谊自比,形象地表达了自己被贬后的悲愤与对命运无常的感慨,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :“作赋有时悲𫛳鸟,杀身无路学牺牛”将自己只能像贾谊一样悲叹命运,却无法为朝廷献身进行对比,突出了诗人怀才不遇、报国无门的无奈。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人以直白的语言诉说自己的遭遇和心境,如“谪宦携亲叹白...