南郊大礼诗 其九

· 王禹偁

彩云随步下乾元,雨露新恩洽普天。
四辅首迎丹凤诏,六师齐散廪牺钱。
熙熙品物瞻尧日,习习薰风动舜弦。
商洛贰车当此际,旧朝衣上泪潺湲。

简要说明

这首诗主要描述了南郊大礼这一盛大仪式之后新皇恩泽普降的场景,展现出朝廷上下的祥和气象,最后诗人笔锋一转,抒发了自己作为被贬官员在此时的感慨与哀伤。

逐句注释

  • “彩云随步下乾元,雨露新恩洽普天”:
    • 字词:“乾元”,宫殿名;“洽”,遍及。
    • 句意:皇帝如同伴随着彩云从乾元殿走下,新的恩泽如雨露般遍及天下。
  • “四辅首迎丹凤诏,六师齐散廪牺钱”:
    • 字词:“四辅”,古代天子身边的四个辅佐大臣,这里泛指朝廷大臣;“丹凤诏”,指帝王的诏书;“六师”,指天子的军队;“廪牺钱”,用于祭祀和赏赐的钱财。
    • 句意:朝廷大臣们首先迎接帝王的诏书,天子的军队一起发放祭祀和赏赐用的钱财。
  • “熙熙品物瞻尧日,习习薰风动舜弦”:
    • 字词:“熙熙”,和乐的样子;“品物”,万物;“尧日”,比喻圣明之世;“习习”,微风和煦的样子;“舜弦”,相传舜作五弦琴,这里象征太平盛世。
    • 句意:世间万物都在和乐地瞻仰圣明之世,微风轻轻吹动,仿佛奏响了太平盛世的乐章。
  • “商洛贰车当此际,旧朝衣上泪潺湲”:
    • 字词:“商洛贰车”,王禹偁被贬为商州团练副使,“贰车”即副使;“潺湲”,形容流泪的样子。
    • 句意:我这个被贬到商州的副使在这个时候,旧朝衣上泪水流淌。

现代译文

皇帝仿佛带着彩云从乾元殿走下,
新的恩泽如雨露般洒遍了整个天下。
朝廷大臣们恭迎帝王的诏书,
天子军队一同发放赏赐的钱花。
世间万物和乐地瞻仰圣明之世,
微风轻拂奏响太平盛世的乐章。
我这个被贬商州的副使在此时,
旧朝衣上泪水不停地流淌。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗是在朝廷举行南郊大礼、新皇恩泽普降之时创作的。当时王禹偁正被贬为商州团练副使,看到朝廷的盛大仪式和新恩普降,而自己却身处被贬之地,不禁感慨万千,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘了朝廷南郊大礼之后新皇恩泽普降、天下祥和的热闹场景,与最后两句诗人被贬流泪的哀伤形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦与失落。
    • 用典:“尧日”“舜弦”运用典故,将当时的朝廷比作圣明之世和太平盛世,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言较为庄重典雅,符合描绘朝廷盛大仪式的主题。如“彩云”“雨露”“丹凤诏”等词汇,营造出一种宏大、庄严的氛围。
  • 意境营造:前半部分通过描写朝廷的活动和天下的祥和,营造出一种繁荣、喜庆的意境;后半部分则通过诗人自身的遭遇,营造出一种哀伤、凄凉的意境,前后意境的转变,深刻地表达了诗人复杂的情感。

常见问题

《南郊大礼诗 其九》的作者和朝代是什么?

《南郊大礼诗 其九》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《南郊大礼诗 其九》主要写了什么?

这首诗主要描述了南郊大礼这一盛大仪式之后新皇恩泽普降的场景,展现出朝廷上下的祥和气象,最后诗人笔锋一转,抒发了自己作为被贬官员在此时的感慨与哀伤。

《南郊大礼诗 其九》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗是在朝廷举行南郊大礼、新皇恩泽普降之时创作的。当时王禹偁正被贬为商州团练副使,看到朝廷的盛大仪式和新恩普降,而自己却身处被贬之地,不禁感慨万千,写下此诗。

《南郊大礼诗 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了朝廷南郊大礼之后新皇恩泽普降、天下祥和的热闹场景,与最后两句诗人被贬流泪的哀伤形成鲜明对比,更突出了诗人内心的痛苦与失落。 用典 :“尧日”“舜弦”运用典故,将当时的朝廷比作圣明之世和太平盛世,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言较为庄重典雅,符合描绘朝廷盛大仪式的主题。如“彩云”“雨露”“丹凤诏”等词汇,营...