南郊大礼诗 其八

· 王禹偁

千官云拥御楼时,朝服纷纷换礼衣。
万里梯航归大国,一声雷雨破圜扉。
青蝇传去人人喜,丹凤衔来处处飞。
收尽洛南迁客泪,全家潜望日边归。

简要说明

这首诗描绘了南郊大礼时的宏大场景,展现了朝廷的威严与国家的兴盛,同时描述了大赦天下这一重要举措给众人带来的喜悦,表达了被贬迁客渴望回归朝廷的期盼之情。

逐句注释

  • “千官云拥御楼时,朝服纷纷换礼衣”:
    • 字词:“云拥”,形容官员众多,像云一样簇拥;“御楼”,帝王所居的楼,这里指举行大礼的场所;“朝服”,官员上朝时穿的礼服;“礼衣”,举行仪式时穿的衣服。
    • 句意:众多官员像云一样簇拥在御楼前的时候,纷纷把朝服换成了举行大礼的礼服。
  • “万里梯航归大国,一声雷雨破圜扉”:
    • 字词:“梯航”,指乘船、登山,这里泛指远方的人前来;“大国”,指北宋;“雷雨”,象征大赦天下的诏令,古代常以“雷雨”喻恩泽;“圜扉”,指监狱的门。
    • 句意:远方的人历经万里艰难前来归附大国,一声如同雷雨般的大赦诏令打破了监狱的门。
  • “青蝇传去人人喜,丹凤衔来处处飞”:
    • 字词:“青蝇”,指传递赦令的使者;“丹凤”,古代宣布大赦时,常以木刻丹凤,口衔赦书,所以“丹凤衔来”指赦书传来。
    • 句意:传递赦令的使者传去消息后人人欢喜,赦书所到之处处处传播。
  • “收尽洛南迁客泪,全家潜望日边归”:
    • 字词:“洛南”,泛指被贬之地;“迁客”,被贬谪到外地的官员;“日边”,比喻朝廷。
    • 句意:让洛南的被贬官员收住了眼泪,全家都暗自盼望能够回到朝廷。

现代译文

众多官员如云朵般簇拥在御楼前,
纷纷换下朝服穿上了大礼的衣裳。
远方之人历经万里前来归附大国,
一声如雷雨般的赦令打破了狱门。
传递赦令的使者传去消息人人欢喜,
赦书如丹凤口衔般在各处传扬。
让洛南被贬官员收起了伤心的泪水,
全家都暗自期盼着能回归朝廷。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚正不阿,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确,但大致是在朝廷举行南郊大礼并大赦天下之时。南郊大礼是古代重要的祭祀仪式,往往会伴随着大赦等举措。王禹偁通过此诗描绘了大礼时的场景和赦令带来的影响,也融入了自己作为迁客渴望回归朝廷的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与比喻:“千官云拥御楼时”运用夸张的手法,描绘出官员众多簇拥御楼的宏大场面;“一声雷雨破圜扉”将赦令比作雷雨,形象地写出了赦令的震撼力和影响力。
    • 渲染烘托:通过描写众人听闻赦令后的欢喜场景,如“青蝇传去人人喜,丹凤衔来处处飞”,渲染出一种欢快、喜庆的氛围,烘托出赦令给人们带来的喜悦。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地展现了场景和人物的情感。用词精准,如“云拥”“雷雨”“青蝇”“丹凤”等,既富有形象感,又具有文化内涵。
  • 意境营造:诗中描绘了南郊大礼的庄重宏大以及赦令带来的积极影响,营造出一种充满希望和生机的意境。前六句着重描绘场景,后两句则将情感聚焦在迁客身上,情景交融,表达了被贬官员对回归朝廷的期盼,使整首诗既有宏大的叙事,又有细腻的情感表达。

常见问题

《南郊大礼诗 其八》的作者和朝代是什么?

《南郊大礼诗 其八》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《南郊大礼诗 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了南郊大礼时的宏大场景,展现了朝廷的威严与国家的兴盛,同时描述了大赦天下这一重要举措给众人带来的喜悦,表达了被贬迁客渴望回归朝廷的期盼之情。

《南郊大礼诗 其八》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚正不阿,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确,但大致是在朝廷举行南郊大礼并大赦天下之时。南郊大礼是古代重要的祭祀仪式,往往会伴随着大赦等举措。王禹偁通过此诗描绘了大礼时的场景和赦令带来的影响,也融入了自己作为迁客渴望回归朝廷的心情。

《南郊大礼诗 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与比喻 :“千官云拥御楼时”运用夸张的手法,描绘出官员众多簇拥御楼的宏大场面;“一声雷雨破圜扉”将赦令比作雷雨,形象地写出了赦令的震撼力和影响力。 渲染烘托 :通过描写众人听闻赦令后的欢喜场景,如“青蝇传去人人喜,丹凤衔来处处飞”,渲染出一种欢快、喜庆的氛围,烘托出赦令给人们带来的喜悦。 语言特色 :语言简洁明快,生动地展现了场景和人物的情...