南郊大礼诗 其四

· 王禹偁

彩城残月带微霜,版奏中严夜未央。
三献欲终侵曙色,百神齐下散天香。
珠旒微乱埙篪韵,柴燎轻笼剑佩光。
此夕商山对何物,猿啼鸟哭树苍苍。

简要说明

这首诗描绘了南郊大礼祭祀活动的场景,展现了祭祀过程中庄严、神圣的氛围,如残月微霜的环境、三献仪式、百神降临等。同时,诗的结尾将祭祀盛典与商山的猿啼鸟哭、树木苍苍之景形成对比,流露出诗人复杂的情感,可能包含对祭祀背后意义的思考以及对不同情境的感慨。

逐句注释

  • “彩城残月带微霜,版奏中严夜未央”:
    • 字词:“彩城”,可能指装饰华丽的祭祀场所;“版奏”,指臣子向帝王进呈表章;“中严”,古代帝王祭祀或朝会时,宫中戒严的一种仪式;“夜未央”,夜还没有结束。
    • 句意:装饰华丽的祭祀场所外,残月带着微微的霜华,臣子奏报宫中开始戒严,此时夜还未到尽头。
  • “三献欲终侵曙色,百神齐下散天香”:
    • 字词:“三献”,古代祭祀时献酒三次的仪式;“曙色”,黎明的天色;“天香”,祭神的香。
    • 句意:三次献酒的仪式即将结束,天色渐渐破晓,仿佛各路神仙都降临人间,空气中弥漫着祭神的香气。
  • “珠旒微乱埙篪韵,柴燎轻笼剑佩光”:
    • 字词:“珠旒”,古代天子、诸侯冠冕前后悬垂的玉串;“埙篪”,两种古代乐器,埙是陶制的,篪是竹制的;“柴燎”,烧柴祭天的仪式;“剑佩”,佩剑。
    • 句意:天子冠冕上的珠串随着祭祀仪式微微晃动,似乎扰乱了埙篪演奏的韵律,烧柴祭天的火焰轻轻笼罩着人们佩剑的光芒。
  • “此夕商山对何物,猿啼鸟哭树苍苍”:
    • 字词:“商山”,位于陕西商洛市,是古代隐士常居之地;“猿啼鸟哭”,描绘出凄凉的声音。
    • 句意:在这个夜晚,商山那边正面对着什么呢?只有猿猴悲啼、鸟儿哀鸣,以及那苍苍的树木。

现代译文

华丽的祭祀场所外,残月带着微霜,
臣子奏报宫中戒严,夜还漫长。
三次献酒仪式将尽,天色渐亮,
百神仿佛降临,祭香弥漫四方。
天子珠串轻晃,打乱埙篪乐响,
柴祭火焰笼罩,佩剑闪烁微光。
而此时商山那边是怎样景象,
只有猿啼鸟哭,伴着苍苍树莽。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,当时国家致力于恢复和发展,各项礼仪制度也在逐步完善。南郊大礼是古代帝王祭天的重要仪式,体现了对天地神灵的敬畏和对国家命运的祈求。王禹偁作为朝廷官员,参与或见证了这一盛典,便创作此诗来记录当时的场景。他一生刚直敢言,关注民生,诗的结尾可能也透露出他在这庄严祭祀背后对社会现实、民生疾苦的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句极力描绘南郊大礼祭祀时的庄重、宏大、神圣的场景,如三献仪式、百神降临、乐器演奏、柴燎之光等,而结尾两句则描绘了商山的凄凉景象,猿啼鸟哭,形成鲜明的对比,突出诗人内心复杂的情感,引发读者的思考。
    • 动静结合:“珠旒微乱埙篪韵”中,珠旒的微动与埙篪的音韵结合,一动一静,既写出祭祀现场的动态变化,又表现出音乐的静态美感。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀这一严肃的主题。如“珠旒”“埙篪”“柴燎”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种庄严、神秘、宏大的祭祀意境,让读者感受到古代祭祀仪式的神圣与庄重。后半部分商山的描写则营造出一种凄凉、孤寂的意境,与前半部分形成强烈反差,使整首诗的意境更加丰富和深沉,蕴含着诗人对祭祀意义和社会现实的深刻思考。

常见问题

《南郊大礼诗 其四》的作者和朝代是什么?

《南郊大礼诗 其四》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《南郊大礼诗 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了南郊大礼祭祀活动的场景,展现了祭祀过程中庄严、神圣的氛围,如残月微霜的环境、三献仪式、百神降临等。同时,诗的结尾将祭祀盛典与商山的猿啼鸟哭、树木苍苍之景形成对比,流露出诗人复杂的情感,可能包含对祭祀背后意义的思考以及对不同情境的感慨。

《南郊大礼诗 其四》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,当时国家致力于恢复和发展,各项礼仪制度也在逐步完善。南郊大礼是古代帝王祭天的重要仪式,体现了对天地神灵的敬畏和对国家命运的祈求。王禹偁作为朝廷官员,参与或见证了这一盛典,便创作此诗来记录当时的场景。他一生刚直敢言,关注民生,诗的结尾可能也透露出他在这庄严祭祀背后对社会现实、民生疾苦的思考。

《南郊大礼诗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句极力描绘南郊大礼祭祀时的庄重、宏大、神圣的场景,如三献仪式、百神降临、乐器演奏、柴燎之光等,而结尾两句则描绘了商山的凄凉景象,猿啼鸟哭,形成鲜明的对比,突出诗人内心复杂的情感,引发读者的思考。 动静结合 :“珠旒微乱埙篪韵”中,珠旒的微动与埙篪的音韵结合,一动一静,既写出祭祀现场的动态变化,又表现出音乐的静态美感。 语言特色...