南郊大礼诗 其一

· 王禹偁

圣君重卜祀南郊,仗用黄麾间白旄。
仙吹冷翻苍玉佩,晓霞晴透绛纱袍。
天开兜率斋宫静,海涌蓬莱帐殿高。
迁客生还知有望,商山不敢读离骚。

简要说明

这首诗描绘了皇帝在南郊举行大礼的宏大场面,展现出仪式的庄重与华丽。同时,诗人借景抒情,表达了自己作为迁客有望生还的期待以及对未来的期许,体现出一种积极的情感。

逐句注释

  • “圣君重卜祀南郊,仗用黄麾间白旄”:
    • 字词:“圣君”,指皇帝;“重卜”,重新选择时间;“祀南郊”,在南郊举行祭祀大礼;“黄麾”,黄色的旗帜,帝王仪仗所用;“白旄”,用牦牛尾装饰的白色旗帜。
    • 句意:圣明的君主重新选择时间在南郊举行祭祀大礼,仪仗中黄色的旗帜与白色的旄旗相间排列。
  • “仙吹冷翻苍玉佩,晓霞晴透绛纱袍”:
    • 字词:“仙吹”,指祭祀时吹奏的音乐,如同仙界之音;“冷翻”,清冷地翻动;“苍玉佩”,青色的玉佩;“晓霞”,早晨的云霞;“绛纱袍”,大红色的纱袍,可能是参与祭祀官员所穿。
    • 句意:清冷的祭祀音乐翻动着官员身上青色的玉佩,早晨晴朗的云霞穿透了大红色的纱袍。
  • “天开兜率斋宫静,海涌蓬莱帐殿高”:
    • 字词:“兜率”,佛教术语,指兜率天,这里借指祭祀的斋宫如同兜率天般神圣;“斋宫”,祭祀前斋戒居住的宫殿;“蓬莱”,传说中的海上仙山,这里形容帐殿像蓬莱仙山般壮观;“帐殿”,帝王出行时休息的帐篷宫殿。
    • 句意:天空仿佛为这神圣的祭祀打开了兜率天,斋宫一片寂静;帐殿高耸,如同从海中涌起的蓬莱仙山。
  • “迁客生还知有望,商山不敢读离骚”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员,这里是诗人自指;“商山”,在今陕西商洛市境内,古代有很多隐士隐居于此;“《离骚》”,屈原的代表作,常表达忧愤之情。
    • 句意:我这个被贬谪的人知道生还朝廷有了希望,不敢再像隐居商山的人那样读《离骚》来抒发忧愤了。

现代译文

圣明的君主重新选定在南郊举行祭祀大礼,
仪仗中黄旗帜与白旄旗相互间隔排列。
清冷的仙乐翻动着官员身上的青色玉佩,
早晨晴朗的云霞穿透了大红的纱袍。
天空仿佛为祭祀打开了神圣的兜率天,斋宫静谧,
帐殿高耸,好似从海中涌起的蓬莱仙山。
我这被贬的人知道生还朝廷有了希望,
不敢再像商山隐士那样读《离骚》抒发忧愤。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“迁客生还知有望”可以推测,此时诗人正处于被贬谪的状态,而皇帝举行南郊大礼这一重要仪式,让诗人看到了回到朝廷的希望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“天开兜率斋宫静,海涌蓬莱帐殿高”运用夸张和想象的手法,将斋宫比作兜率天,帐殿比作蓬莱仙山,突出了祭祀场所的神圣与壮观,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了南郊大礼的宏大场面,通过对仪仗、音乐、云霞、斋宫、帐殿等景象的描写,营造出庄严肃穆的氛围,为后两句抒情做铺垫,表达了诗人内心的期待。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“黄麾”“白旄”“苍玉佩”“绛纱袍”等词语的运用,展现出皇家祭祀的尊贵与奢华。同时,“仙吹冷翻”“晓霞晴透”等表述,使诗歌富有动感和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、神圣且充满希望的意境。前半部分对祭祀场面的描写,展现出皇家的威严与庄重;后半部分则传达出诗人作为迁客对生还朝廷的期待,将宏大的场景与个人的情感巧妙融合。

常见问题

《南郊大礼诗 其一》的作者和朝代是什么?

《南郊大礼诗 其一》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《南郊大礼诗 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝在南郊举行大礼的宏大场面,展现出仪式的庄重与华丽。同时,诗人借景抒情,表达了自己作为迁客有望生还的期待以及对未来的期许,体现出一种积极的情感。

《南郊大礼诗 其一》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“迁客生还知有望”可以推测,此时诗人正处于被贬谪的状态,而皇帝举行南郊大礼这一重要仪式,让诗人看到了回到朝廷的希望。

《南郊大礼诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“天开兜率斋宫静,海涌蓬莱帐殿高”运用夸张和想象的手法,将斋宫比作兜率天,帐殿比作蓬莱仙山,突出了祭祀场所的神圣与壮观,增强了诗歌的艺术感染力。 借景抒情 :诗的前六句描绘了南郊大礼的宏大场面,通过对仪仗、音乐、云霞、斋宫、帐殿等景象的描写,营造出庄严肃穆的氛围,为后两句抒情做铺垫,表达了诗人内心的期待。 语言特色 :语言华丽典雅...