独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作

· 王禹偁

日高睡足更何为,数首新篇酒一卮。
郡吏谩劳相告报,转输应不管吟诗。

简要说明

这首诗描绘了诗人日高睡足后吟诗饮酒的惬意生活场景,面对郡吏报告转运使到来的消息,诗人以戏谑的态度回应,展现出诗人对吟诗创作的热爱和不拘官场俗务的洒脱心境。

逐句注释

  • “日高睡足更何为,数首新篇酒一卮”:
    • 字词:“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:太阳高高升起,睡足之后还能做些什么呢?那就吟诗几首,再喝上一杯酒。
  • “郡吏谩劳相告报,转输应不管吟诗”:
    • 字词:“谩劳”,空劳,白白地烦劳;“转输”,指转运使,宋代官职名,掌管一路或数路财赋等事务。
    • 句意:郡吏白白地烦劳来相告转运使到郡的消息,转运使应该是不会管我吟诗之事的。

现代译文

太阳高高升起,我睡足之后还能做什么呢?
创作几首新的诗篇,再饮上一杯美酒。
郡吏白白地烦劳来告诉我转运使到郡的消息,
转运使应该是不会过问我吟诗之事的。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他以直言敢谏著称,为官期间多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在地方任职时的生活状态。当时他或许正处于相对闲适的时期,能够享受吟诗饮酒的自在生活,而转运使到郡这一事件触发了他写下这首戏谑之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句描绘诗人悠然自得的吟诗饮酒生活,后两句以郡吏的郑重报告和诗人的戏谑回应形成对比,突出诗人对官场俗务的不在意和对个人吟诗创作的重视。
    • 幽默戏谑:“郡吏谩劳相告报,转输应不管吟诗”一句充满了幽默的意味,诗人以轻松的口吻调侃郡吏的报告,展现出其豁达的性格。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地表达出诗人的情感和心境。如“日高睡足更何为”直接道出自己睡醒后的生活安排,简洁明了。
  • 意境营造:通过对日常生活场景的描写,营造出一种闲适、自在的意境。诗人在诗中展现出远离官场繁文缛节的轻松氛围,使读者能感受到他内心的洒脱与对自由生活的追求。

常见问题

《独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作》的作者和朝代是什么?

《独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人日高睡足后吟诗饮酒的惬意生活场景,面对郡吏报告转运使到来的消息,诗人以戏谑的态度回应,展现出诗人对吟诗创作的热爱和不拘官场俗务的洒脱心境。

《独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他以直言敢谏著称,为官期间多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他在地方任职时的生活状态。当时他或许正处于相对闲适的时期,能够享受吟诗饮酒的自在生活,而转运使到郡这一事件触发了他写下这首戏谑之作。

《独酌自吟拙诗次吏报转运使到郡戏而有作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句描绘诗人悠然自得的吟诗饮酒生活,后两句以郡吏的郑重报告和诗人的戏谑回应形成对比,突出诗人对官场俗务的不在意和对个人吟诗创作的重视。 幽默戏谑 :“郡吏谩劳相告报,转输应不管吟诗”一句充满了幽默的意味,诗人以轻松的口吻调侃郡吏的报告,展现出其豁达的性格。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地表达出诗人的情感和...