哭同年罗著作五首 其二

· 王禹偁

一枝丹桂谩成名,一片绯衫未是荣。
赖有遗文在东观,直应千载气如生。

简要说明

这首诗是王禹偁为悼念同年好友罗著作而作,主要表达了对友人虽科举成名却未获真正荣耀的感慨,同时高度赞扬了友人遗文的价值,认为其文章千载人都能感受到其鲜活的精神。

逐句注释

  • “一枝丹桂谩成名”:
    • 字词:“丹桂”,在古代常象征科举及第;“谩”,徒然、空自。
    • 句意:你虽然科举中第有了名声,但这名声似乎也没带来实质的好处。
  • “一片绯衫未是荣”:
    • 字词:“绯衫”,唐代五品以上官员穿绯袍,这里代表一定的官职品级;“未是荣”,算不上真正的荣耀。
    • 句意:你穿上代表官职的绯袍,可这也并非真正的荣耀。
  • “赖有遗文在东观”:
    • 字词:“赖”,依赖、幸亏;“东观”,东汉洛阳南宫内观名,是当时藏书和著述之处,后泛指国家藏书的地方。
    • 句意:幸亏你的遗作还保存在国家藏书之所。
  • “直应千载气如生”:
    • 字词:“直应”,应该;“气”,这里指文章的精神、气韵。
    • 句意:这些遗文应该在千年之后都还能让人感受到其鲜活的精神。

现代译文

你科举中第徒有了名声,
穿上绯袍也算不上荣耀。
幸亏你的遗作藏于东观,
千年之后也气韵犹生。

创作背景

王禹偁与罗著作是同年科举及第之人,在古代,同年科举者情谊往往较为深厚。罗著作去世后,王禹偁写下这组悼念诗。从诗中可以推测,罗著作虽然科举中第且有一定官职,但可能仕途并不顺遂,未能获得王禹偁认为的真正荣耀。王禹偁通过此诗来表达对友人的悼念与对其遗作价值的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了先抑后扬的手法。前两句“一枝丹桂谩成名,一片绯衫未是荣”,看似在否定友人科举成名和获得官职的价值,是“抑”;后两句“赖有遗文在东观,直应千载气如生”则转而赞扬友人遗文的不朽价值,是“扬”,这种手法使情感表达更有起伏。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出对友人的情感。如“谩成名”“未是荣”等表述,简单直接地传达出对友人仕途境遇的看法。
  • 意境营造:营造出一种深沉的悼念氛围。前两句的惋惜与后两句对遗文价值的肯定相互交织,让读者感受到诗人对友人离世的悲痛,以及对其精神价值的敬重。同时,“千载气如生”也营造出一种跨越时间的意境,凸显了遗文的永恒意义。

常见问题

《哭同年罗著作五首 其二》的作者和朝代是什么?

《哭同年罗著作五首 其二》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《哭同年罗著作五首 其二》主要写了什么?

这首诗是王禹偁为悼念同年好友罗著作而作,主要表达了对友人虽科举成名却未获真正荣耀的感慨,同时高度赞扬了友人遗文的价值,认为其文章千载人都能感受到其鲜活的精神。

《哭同年罗著作五首 其二》的创作背景是什么?

王禹偁与罗著作是同年科举及第之人,在古代,同年科举者情谊往往较为深厚。罗著作去世后,王禹偁写下这组悼念诗。从诗中可以推测,罗著作虽然科举中第且有一定官职,但可能仕途并不顺遂,未能获得王禹偁认为的真正荣耀。王禹偁通过此诗来表达对友人的悼念与对其遗作价值的肯定。

《哭同年罗著作五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了先抑后扬的手法。前两句“一枝丹桂谩成名,一片绯衫未是荣”,看似在否定友人科举成名和获得官职的价值,是“抑”;后两句“赖有遗文在东观,直应千载气如生”则转而赞扬友人遗文的不朽价值,是“扬”,这种手法使情感表达更有起伏。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出对友人的情感。如“谩成名”“未是荣”等表述,简单直接地传达...