这首诗围绕“睡”展开,描绘了诗人睡中的独特境界与感受。诗中表达了诗人对这种宁静、纯真状态的喜爱,体现出他对世俗纷扰的厌弃,同时流露出被贬后旷达超脱又略带无奈的复杂情感。
睡
有声皆俗格,无梦是天真。
壁上登山屐,床头漉酒巾。
轻轻龟喘息,苒苒蝶精神。
滞寂通禅理,无何等道人。
曲肱高胜枕,藉草软于茵。
吟苦魂初瞑,杯酣味更珍。
觉知身是幻,静与死为邻。
酷恨巢檐燕,生憎款户宾。
功成归展转,先兆自嚬呻。
不入荣名客,还宜放逐臣。
东窗一丈日,且作自由身。
简要说明
逐句注释
- “此境一何醇,熙熙别得春”:
- 字词:“醇”,醇厚、美好;“熙熙”,和乐的样子。
- 句意:这睡觉的境界是多么美好啊,仿佛在和乐的氛围中别有一番春意。
- “有声皆俗格,无梦是天真”:
- 字词:“俗格”,世俗的格调;“天真”,纯真自然。
- 句意:睡觉时有声音干扰那都是世俗的格调,无梦的睡眠才是纯真自然的状态。
- “壁上登山屐,床头漉酒巾”:
- 字词:“登山屐”,登山用的木鞋;“漉酒巾”,过滤酒的布巾。
- 句意:墙壁上挂着登山的木鞋,床头放着过滤酒的布巾。
- “轻轻龟喘息,苒苒蝶精神”:
- 字词:“龟喘息”,像乌龟一样缓慢的呼吸,道家养生法;“苒苒”,轻柔的样子;“蝶精神”,像庄子梦蝶般的闲适精神。
- 句意:睡觉的时候像乌龟一样轻轻呼吸,精神如同庄子梦蝶般闲适。
- “滞寂通禅理,无何等道人”:
- 字词:“滞寂”,处于寂静之中;“等”,等同。
- 句意:处于寂静中能领悟禅理,这样的境界和得道之人没有什么不同。
- “曲肱高胜枕,藉草软于茵”:
- 字词:“曲肱”,弯着胳膊当枕头;“藉草”,以草为垫;“茵”,垫子。
- 句意:弯着胳膊当枕头比枕头还要好,以草为垫比垫子还要柔软。
- “吟苦魂初瞑,杯酣味更珍”:
- 字词:“吟苦”,苦吟诗歌;“瞑”,入睡;“杯酣”,饮酒尽兴。
- 句意:苦苦吟诗后灵魂刚刚入睡,饮酒尽兴后这滋味更加珍贵。
- “觉知身是幻,静与死为邻”:
- 字词:“幻”,虚幻。
- 句意:觉悟到自身是虚幻的,安静地仿佛与死亡为邻。
- “酷恨巢檐燕,生憎款户宾”:
- 字词:“酷恨”,非常痛恨;“生憎”,十分厌恶;“款户”,敲门。
- 句意:非常痛恨屋檐下筑巢的燕子,十分厌恶敲门的客人。
- “功成归展转,先兆自嚬呻”:
- 字词:“展转”,翻来覆去;“嚬呻”,皱眉叹息。
- 句意:即使功成名就归来也会辗转反侧难以入眠,先兆就是自己会皱眉叹息。
- “不入荣名客,还宜放逐臣”:
- 字词:“荣名客”,追逐荣耀名声的人。
- 句意:这种睡觉的境界不适合追逐荣耀名声的人,倒是适合像我这样被贬的臣子。
- “东窗一丈日,且作自由身”:
- 字词:“一丈日”,形容太阳升高。
- 句意:东窗透进一丈高的太阳,暂且让我做个自由的人吧。
现代译文
这睡觉的境界是如此美好醇厚,
仿佛在和乐中别有一番春意。
有声音干扰都是世俗的格调,
无梦的睡眠才是纯真的状态。
墙壁上挂着登山用的木鞋,
床头放着过滤酒的布巾。
像乌龟一样轻轻呼吸,
精神如同庄子梦蝶般闲适。
处于寂静中领悟禅理,
这样的境界和得道之人无异。
弯着胳膊当枕头胜过枕头,
以草为垫比垫子还要柔软。
苦苦吟诗后刚刚入睡,
饮酒尽兴后滋味更加珍贵。
觉悟到自身是虚幻的,
安静地仿佛与死亡为邻。
非常痛恨屋檐下筑巢的燕子,
十分厌恶敲门的客人。
即便功成名就归来也会辗转难眠,
先兆就是自己会皱眉叹息。
这种境界不适合追逐名利的人,
倒是适合我这样被贬的臣子。
东窗透进一丈高的太阳,
暂且让我做个自由的人。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,因此屡遭贬谪。这首诗具体创作时间虽难以确定,但结合他的经历,很可能是在被贬期间所作。在被贬的困境中,他借“睡”这一日常行为来表达自己对世俗的不满和对宁静超脱生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“有声”的俗格与“无梦”的天真进行对比,突出了诗人对纯真自然睡眠状态的推崇;“荣名客”与“放逐臣”的对比,进一步强调了这种睡眠境界与不同人生追求的人的适配性。
- 用典:“龟喘息”运用道家养生典故,“蝶精神”化用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人闲适、超脱的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“曲肱高胜枕,藉草软于茵”,以简洁的语言描绘出一种简单而又惬意的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱、略带孤寂的意境。从描绘睡中的状态到表达对世俗干扰的厌恶,再到表明这种境界适合被贬之人,最后以享受自由的姿态收尾,将诗人在困境中寻求内心宁静的心境融入其中,使读者能深刻感受到他复杂的情感世界。
常见问题
《睡》的作者和朝代是什么?
《睡》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《睡》主要写了什么?
这首诗围绕“睡”展开,描绘了诗人睡中的独特境界与感受。诗中表达了诗人对这种宁静、纯真状态的喜爱,体现出他对世俗纷扰的厌弃,同时流露出被贬后旷达超脱又略带无奈的复杂情感。
《睡》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏,因此屡遭贬谪。这首诗具体创作时间虽难以确定,但结合他的经历,很可能是在被贬期间所作。在被贬的困境中,他借“睡”这一日常行为来表达自己对世俗的不满和对宁静超脱生活的向往。
《睡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“有声”的俗格与“无梦”的天真进行对比,突出了诗人对纯真自然睡眠状态的推崇;“荣名客”与“放逐臣”的对比,进一步强调了这种睡眠境界与不同人生追求的人的适配性。 用典 :“龟喘息”运用道家养生典故,“蝶精神”化用庄子梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人闲适、超脱的心境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华...