春日登楼

· 王禹偁

红桃飞尽绿杨深,独倚危楼半日吟。
六里山川多逐客,贰车官职是笼禽。
蓬沾残雪经秋鬓,葵隔浮云向日心。
身世荣衰不能算,且倾村酒沃愁襟。

简要说明

这首诗描绘了春日登楼所见之景,抒发了诗人被贬谪的孤独愁闷以及虽遭挫折但仍心怀希望的复杂情感。诗人借景抒情,表达了对自身身世的感慨和借酒浇愁的无奈。

逐句注释

  • “红桃飞尽绿杨深,独倚危楼半日吟”:
    • 字词:“飞尽”,指桃花飘落殆尽;“危楼”,高楼。
    • 句意:红桃已经落尽,绿杨长得十分浓密,我独自倚靠在高楼上吟诗许久。
  • “六里山川多逐客,贰车官职是笼禽”:
    • 字词:“六里山川”,指诗人被贬之地的地域范围;“逐客”,被贬谪的人;“贰车”,指州郡的副长官,诗人当时被贬为商州团练副使;“笼禽”,被关在笼子里的鸟。
    • 句意:这方圆六里的山川之间有很多被贬谪的人,我担任的副使官职就像被关在笼子里的鸟一样不自由。
  • “蓬沾残雪经秋鬓,葵隔浮云向日心”:
    • 字词:“蓬”,蓬草,比喻诗人自己漂泊的身世;“残雪”,这里形容白发;“葵”,向日葵;“向日心”,比喻自己忠于朝廷之心。
    • 句意:我像沾着残雪的蓬草,两鬓已如秋霜般斑白,我又像隔着浮云的向日葵,依然有着向着太阳的忠心。
  • “身世荣衰不能算,且倾村酒沃愁襟”:
    • 字词:“身世荣衰”,指个人的身世遭遇和荣辱兴衰;“沃”,浇。
    • 句意:个人的身世荣辱兴衰无法预料,暂且倒上村酒来浇灭心中的愁闷。

现代译文

红桃纷纷飘落,绿杨愈发浓密,
我独自倚着高楼,吟诗消磨半日。
这一片山川有多少被贬之人,
我这副使之职如笼中困鸟般孤寂。
我如沾着残雪的蓬草,两鬓斑白,
却似隔着浮云的向日葵,心向朝廷。
个人的荣辱兴衰难以预料,
且饮下村酒,浇灭心中愁绪。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏。这首诗创作于他被贬商州期间。因多次上书批评朝政,触怒了宋太宗,被贬为商州团练副使。在商州时,他心情苦闷,春日登楼,触景生情,写下此诗来抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中用“红桃飞尽绿杨深”的春景起兴,引出诗人被贬后的孤独愁闷之情。“蓬沾残雪经秋鬓,葵隔浮云向日心”运用比喻,将自己比作蓬草和向日葵,形象地表达了自己漂泊的身世和对朝廷的忠心。
    • 借景抒情:通过描绘春日的山川景色,如“六里山川”等,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人被贬后的痛苦心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又情感真挚深沉。如“身世荣衰不能算,且倾村酒沃愁襟”直白地表达了诗人对身世的无奈和借酒浇愁的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、悲凉的意境。春日的景色虽有生机,但诗人却身处被贬之地,心情愁苦,景与情相互交融,更增添了诗歌的感染力。同时,诗中“葵隔浮云向日心”又透露出一种坚守和希望,使诗歌的意境更加丰富复杂。

常见问题

《春日登楼》的作者和朝代是什么?

《春日登楼》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《春日登楼》主要写了什么?

这首诗描绘了春日登楼所见之景,抒发了诗人被贬谪的孤独愁闷以及虽遭挫折但仍心怀希望的复杂情感。诗人借景抒情,表达了对自身身世的感慨和借酒浇愁的无奈。

《春日登楼》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言讽谏。这首诗创作于他被贬商州期间。因多次上书批评朝政,触怒了宋太宗,被贬为商州团练副使。在商州时,他心情苦闷,春日登楼,触景生情,写下此诗来抒发自己的感慨。

《春日登楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中用“红桃飞尽绿杨深”的春景起兴,引出诗人被贬后的孤独愁闷之情。“蓬沾残雪经秋鬓,葵隔浮云向日心”运用比喻,将自己比作蓬草和向日葵,形象地表达了自己漂泊的身世和对朝廷的忠心。 借景抒情 :通过描绘春日的山川景色,如“六里山川”等,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人被贬后的痛苦心情。 语言特色 :语言质朴自然,却又情感真挚深沉。...