这首诗描绘了诗人在清明日的孤独心境。通过对清明时节景色的描写,抒发了诗人内心的闲恨闲愁,展现出其被贬后的落寞与孤寂,最后以换酒独酌《离骚》表达了对自身遭遇的感慨。
清明日独酌
一郡官闲唯副使,一年冷节是清明。
春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。
漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚鬭身轻。
脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。
春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生。
漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚鬭身轻。
脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾。
简要说明
逐句注释
- “一郡官闲唯副使,一年冷节是清明”:
- 字词:“副使”,王禹偁当时被贬为商州团练副使,此官职清闲且无权;“冷节”,指清明,旧俗有寒食、清明禁烟冷食的习俗。
- 句意:在这一郡之中,官职清闲的只有我这个副使;一年里冷清的节日当属清明。
- “春来春去何时尽,闲恨闲愁触处生”:
- 字词:“闲恨闲愁”,指无端而生的愁绪;“触处”,到处。
- 句意:春天来了又去,什么时候才是尽头呢?无端的愁绪处处滋生。
- “漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚鬭身轻”:
- 字词:“漆燕”,黑色的燕子;“舌健”,指燕子和黄鹂善于鸣叫;“柳花”,即柳絮;“榆荚”,榆树的果实。
- 句意:黑色的燕子和黄色的黄鹂在夸耀自己的口舌灵便,柳絮和榆荚在比谁的身姿轻盈。
- “脱衣换得商山酒,笑把离骚独自倾”:
- 字词:“商山酒”,商山当地的酒;“离骚”,战国时期屈原的代表作,多抒发忧国忧民和自身怀才不遇之情;“倾”,指饮酒。
- 句意:脱下衣服换得商山的酒,笑着独自吟诵《离骚》并把酒饮尽。
现代译文
在这一郡里,清闲的官职唯有我这副使;
一年之中,冷清的节日就属这清明。
春天来了又去,何时才会到尽头?
无端的愁绪,处处都在滋生。
黑色的燕子和黄鹂炫耀着口舌灵便,
柳絮和榆荚比拼着身姿轻盈。
脱下衣服换来了商山的美酒,
笑着独自吟诵《离骚》把酒饮尽。
创作背景
王禹偁是北宋初期文学家,为人刚直敢言,多次上书批评朝政,因此触怒皇帝而被贬官。这首诗创作于他被贬为商州团练副使期间。清明时节本是人们踏青游玩、祭奠先人的日子,但诗人却仕途不顺,身处异地,心中满是孤寂与愁闷,于是写下此诗以抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将诗人自身的“闲”“愁”与漆燕、黄鹂的欢快,柳花、榆荚的轻盈形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤独与苦闷。
- 借古抒情:诗人“笑把离骚独自倾”,借屈原《离骚》中怀才不遇、忧国忧民的情感,来抒发自己被贬后的愤懑与感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“闲恨闲愁触处生”直白地写出了愁绪的无处不在。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。清明的冷节氛围,加上诗人被贬后的闲愁,以及周围自然景物的欢快形成反差,使读者能深刻感受到诗人内心的凄凉与无奈。
常见问题
《清明日独酌》的作者和朝代是什么?
《清明日独酌》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《清明日独酌》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在清明日的孤独心境。通过对清明时节景色的描写,抒发了诗人内心的闲恨闲愁,展现出其被贬后的落寞与孤寂,最后以换酒独酌《离骚》表达了对自身遭遇的感慨。
《清明日独酌》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期文学家,为人刚直敢言,多次上书批评朝政,因此触怒皇帝而被贬官。这首诗创作于他被贬为商州团练副使期间。清明时节本是人们踏青游玩、祭奠先人的日子,但诗人却仕途不顺,身处异地,心中满是孤寂与愁闷,于是写下此诗以抒发自己的情感。
《清明日独酌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将诗人自身的“闲”“愁”与漆燕、黄鹂的欢快,柳花、榆荚的轻盈形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了诗人内心的孤独与苦闷。 借古抒情 :诗人“笑把离骚独自倾”,借屈原《离骚》中怀才不遇、忧国忧民的情感,来抒发自己被贬后的愤懑与感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“闲恨闲愁触处生...