这首诗是王禹偁写给同年好友周奉礼的赠诗。诗中表达了对友人路途奔波通信的感激,对友人可能增添白发的关切,劝友人饮酒解馋享受生活,同时以自比张太祝来抒发自己仕途不得志的感慨。
回襄阳周奉礼同年因题纸尾
武关西畔路巉岩,两月劳君寄两缄。
镜里想添新白发,箧中犹贮旧青衫。
扶头酒好无辞醉,缩项鱼多且放馋。
譬似元和张太祝,十年不改旧官衔。
镜里想添新白发,箧中犹贮旧青衫。
扶头酒好无辞醉,缩项鱼多且放馋。
譬似元和张太祝,十年不改旧官衔。
简要说明
逐句注释
- “回襄阳周奉礼同年因题纸尾”:
- 字词:“回”通“回”;“同年”指科举考试中同榜登科的人;“题纸尾”即在纸张末尾题写。
- 句意:回复襄阳的同年周奉礼,于是在纸的末尾题诗。
- “武关西畔路巉岩,两月劳君寄两缄”:
- 字词:“武关”,古代重要关隘;“巉岩”,形容山势险峻;“缄”,书信。
- 句意:武关西边的道路险峻难行,两个月来劳烦你寄来两封信。
- “镜里想添新白发,箧中犹贮旧青衫”:
- 字词:“箧”,箱子;“青衫”,唐代八、九品文官的服色,这里指低级官职的官服。
- 句意:想象你在镜中应该添了新的白发,箱子里还存放着旧时的青衫。
- “扶头酒好无辞醉,缩项鱼多且放馋”:
- 字词:“扶头酒”,一种易醉人的酒;“缩项鱼”,襄阳特产的鳊鱼。
- 句意:扶头酒如此美好,不要推辞一醉;襄阳缩项鱼很多,就尽情满足你的馋欲吧。
- “譬似元和张太祝,十年不改旧官衔”:
- 字词:“元和”,唐宪宗年号;“张太祝”,指张籍,他曾任太常寺太祝,十年未升迁。
- 句意:就好像元和年间的张太祝,十年都没有改变旧有的官衔。
现代译文
武关西边的道路险峻又崎岖,
两个月来劳你寄来两封书信。
想象你对镜已添了新的白发,
箱子里还存着旧时的青衫。
扶头酒这般香醇不要拒绝醉,
缩项鱼这么多就尽情解解馋。
就好似元和年间的张太祝啊,
十年过去还没改变旧的官衔。
创作背景
王禹偁是北宋初期文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因而屡受贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他与同年好友周奉礼通信时所作。当时两人可能都在仕途上不太得志,王禹偁借此诗表达对友人的关切以及自身仕途不顺的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“张太祝”的典故,以张籍十年未升迁自比,委婉而深沉地抒发了自己仕途不得志的愤懑之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 虚实结合:“镜里想添新白发”是虚写,通过想象友人照镜子时添了白发,表现对友人的关切;“箧中犹贮旧青衫”是实写,以箱子里存放旧官服来暗示仕途的不如意,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却情感真挚,如“扶头酒好无辞醉,缩项鱼多且放馋”,以口语化的表达,体现出对友人的劝诫和关怀,读来亲切感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种略显落寞和感慨的意境。前两联描绘了路途艰辛和友人的状态,透露出生活的不易;后两联虽有对友人享受生活的劝勉,但“十年不改旧官衔”又将这种落寞之感推向高潮,使读者能深刻感受到诗人仕途不顺的无奈和对友人的同病相怜。
常见问题
《回襄阳周奉礼同年因题纸尾》的作者和朝代是什么?
《回襄阳周奉礼同年因题纸尾》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《回襄阳周奉礼同年因题纸尾》主要写了什么?
这首诗是王禹偁写给同年好友周奉礼的赠诗。诗中表达了对友人路途奔波通信的感激,对友人可能增添白发的关切,劝友人饮酒解馋享受生活,同时以自比张太祝来抒发自己仕途不得志的感慨。
《回襄阳周奉礼同年因题纸尾》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因而屡受贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他与同年好友周奉礼通信时所作。当时两人可能都在仕途上不太得志,王禹偁借此诗表达对友人的关切以及自身仕途不顺的感慨。
《回襄阳周奉礼同年因题纸尾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“张太祝”的典故,以张籍十年未升迁自比,委婉而深沉地抒发了自己仕途不得志的愤懑之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。 虚实结合 :“镜里想添新白发”是虚写,通过想象友人照镜子时添了白发,表现对友人的关切;“箧中犹贮旧青衫”是实写,以箱子里存放旧官服来暗示仕途的不如意,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂...