这首诗是王禹偁寄献给仆射相公的,诗的前半部分赞美圣君对百姓的关怀以及相公的重要职责,中间通过典故和意象描绘相公的功绩和形象,后半部分则委婉地表达自己前年献诗后被贬官,生活贫困,期望能得到相公的关注。
寄献仆射相公 其二
圣君宵旰念生民,重命甘盘秉国钧。
引马但传三刻漏,喘牛休问四时春。
羹和旧鼎黄金铉,雪压新堤白玉尘。
应念前年献诗客,谪官无俸不胜贫。
引马但传三刻漏,喘牛休问四时春。
羹和旧鼎黄金铉,雪压新堤白玉尘。
应念前年献诗客,谪官无俸不胜贫。
简要说明
逐句注释
- “圣君宵旰念生民,重命甘盘秉国钧”:
- 字词:“宵旰”,即宵衣旰食,指天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容帝王勤于政事;“甘盘”,商代贤臣,这里借指仆射相公;“秉国钧”,掌握国家大权。
- 句意:圣明的君主日夜操劳挂念着百姓,重新任命像甘盘一样的贤才来执掌国家大权。
- “引马但传三刻漏,喘牛休问四时春”:
- 字词:“引马”,牵马,这里指官员出行的仪仗;“三刻漏”,古代用漏壶计时,三刻表示时间;“喘牛”,典出《汉书·丙吉传》,丙吉出行见牛喘而询问,关心的是气候失常对农事的影响。
- 句意:相公出行只需按照时间安排即可,不必像丙吉那样关心牛喘之类的琐事。意思是相公执掌大权,有更重要的事要做。
- “羹和旧鼎黄金铉,雪压新堤白玉尘”:
- 字词:“羹和旧鼎”,典出《尚书·说命下》,“若作和羹,尔惟盐梅”,以调和羹汤比喻治理国家;“黄金铉”,鼎上贯耳的横杠,黄金制成,象征高贵和重要;“雪压新堤”,描绘雪景,新堤被雪覆盖像白玉的灰尘。
- 句意:相公治理国家就像用黄金铉调和旧鼎中的羹汤一样得心应手,新堤上覆盖着白雪,如同白玉的灰尘,展现出一种高洁的景象。
- “应念前年献诗客,谪官无俸不胜贫”:
- 字词:“前年献诗客”,指诗人自己;“谪官”,被贬官;“不胜贫”,极其贫困。
- 句意:希望相公能念及我这个前年献诗的人,如今被贬官没有俸禄,生活十分贫困。
现代译文
圣明的君主日夜操劳挂念百姓,
重新任命贤才执掌国家大权。
相公出行按时间安排就好,
不必像丙吉那样关心牛喘。
相公治理国家得心应手,
新堤被雪覆盖如白玉尘。
希望相公能念及我这前年献诗之人,
被贬官没俸禄实在太过贫困。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“前年献诗客”“谪官无俸”等内容推测,诗人可能在向仆射相公表明自己曾献诗,之后被贬官,生活陷入困境。他希望通过这首诗引起相公的关注,或许能得到一定的帮助或支持。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“甘盘”“喘牛”“羹和旧鼎”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对相公的赞美和期望,同时也体现了诗人深厚的文化素养。
- 象征手法:“羹和旧鼎黄金铉”象征相公治理国家的能力和地位的重要;“雪压新堤白玉尘”以雪景象征相公的高洁品质。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“宵旰”“秉国钧”等词体现了诗歌的正式和严肃,同时又具有一定的文采。
- 结构特点:诗歌前半部分着重赞美圣君和相公,后半部分转而表达自己的困境,结构清晰,过渡自然。先扬后抑,通过前面的赞美为后面请求相公关注自己做铺垫,使情感的表达更加委婉含蓄。
常见问题
《寄献仆射相公 其二》的作者和朝代是什么?
《寄献仆射相公 其二》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《寄献仆射相公 其二》主要写了什么?
这首诗是王禹偁寄献给仆射相公的,诗的前半部分赞美圣君对百姓的关怀以及相公的重要职责,中间通过典故和意象描绘相公的功绩和形象,后半部分则委婉地表达自己前年献诗后被贬官,生活贫困,期望能得到相公的关注。
《寄献仆射相公 其二》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人刚直,敢于直言进谏。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“前年献诗客”“谪官无俸”等内容推测,诗人可能在向仆射相公表明自己曾献诗,之后被贬官,生活陷入困境。他希望通过这首诗引起相公的关注,或许能得到一定的帮助或支持。
《寄献仆射相公 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“甘盘”“喘牛”“羹和旧鼎”等,这些典故的运用使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人对相公的赞美和期望,同时也体现了诗人深厚的文化素养。 象征手法 :“羹和旧鼎黄金铉”象征相公治理国家的能力和地位的重要;“雪压新堤白玉尘”以雪景象征相公的高洁品质。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“宵旰”“秉国钧”等词体现...