寄献仆射相公 其一

· 王禹偁

三朝文匠百僚师,再秉洪钧七政齐。
一道白麻来玉署,两条红烛上沙堤。
池波尚浴当时凤,省树犹存旧日鸡。
𬬻冶正开无弃物,应怜折剑在尘泥。

简要说明

这首诗是王禹偁寄献给仆射相公的作品。诗中高度赞颂了仆射相公历经三朝、位高权重、政绩斐然,描述了其获得任命时的荣耀场景,同时以景寄情,暗示相公的影响力长久不衰。最后诗人以折剑自比,希望得到相公的怜惜与提携。

逐句注释

  • “三朝文匠百僚师,再秉洪钧七政齐”:
    • 字词:“三朝”,指历经三个朝代;“文匠”,擅长文章的大家;“百僚师”,百官的楷模;“再秉洪钧”,再次执掌国家大政;“七政”,指日、月和金、木、水、火、土五星,这里代指国家政务。
    • 句意:相公历经三朝,是文章大家,也是百官的楷模,再次执掌国家大政使各项政务都协调有序。
  • “一道白麻来玉署,两条红烛上沙堤”:
    • 字词:“白麻”,唐代诏书用麻纸书写,凡重要诏书都用白麻,这里指任命相公的诏书;“玉署”,翰林院的别称;“沙堤”,唐代宰相任职,京兆尹要派人用沙铺路,称为沙堤。
    • 句意:一道用白麻书写的诏书从翰林院传来,相公在两条红烛的照耀下走上沙堤。
  • “池波尚浴当时凤,省树犹存旧日鸡”:
    • 字词:“池波”,可能指相公所在官府的池塘;“凤”,象征贤才,这里指相公;“省树”,指官府中的树木;“旧日鸡”,可能有典故或象征某种长久的事物,可理解为旧日的景象留存。
    • 句意:池塘的水波中似乎还沐浴着当年的贤才相公,官府中的树木依然留存着旧日的景象。
  • “𬬻冶正开无弃物,应怜折剑在尘泥”:
    • 字词:“炉冶”,熔炉冶炼,比喻选拔人才;“折剑”,诗人自比,指自己虽有才能但处境不佳。
    • 句意:如今相公选拔人才的熔炉正开着,不会遗弃有用之物,应该怜惜我这把折剑还埋没在尘泥之中。

现代译文

您历经三朝,是文章大家、百官楷模,
再次执掌大政让国家政务协调有序。
一道白麻诏书从翰林院传来,
您在红烛照耀下走上沙堤。
池塘水波仿佛还沐浴着当年的您,
官府树木依旧留存着旧日的痕迹。
您选拔人才的熔炉正敞开,不会遗弃良才,
应怜惜我这把折剑还埋没在尘泥里。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他是一位有抱负的文人,渴望在仕途上有所作为。这首诗具体创作时间不详,但应是他希望得到仆射相公的赏识与提拔时所作。相公历经三朝,位高权重,在当时的政治舞台上有重要影响力,王禹偁便通过这首诗表达自己的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“白麻”“沙堤”等,增添了诗歌的文化内涵,也生动地展现了相公获得任命时的荣耀场景,使诗歌更具历史厚重感。
    • 比喻:以“凤”比喻相公,突出其贤才的地位;以“折剑”自比,形象地表达了自己虽有才能但处境不佳,渴望得到赏识的心情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“三朝文匠百僚师,再秉洪钧七政齐”“一道白麻来玉署,两条红烛上沙堤”,体现了律诗严谨的格律要求,同时又富有节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过对相公的赞颂和自身处境的描述,营造出一种既有对相公尊崇敬仰,又有自身渴望被提携的复杂意境。前六句着重描绘相公的荣耀与影响力,后两句则笔锋一转,表达自己的诉求,使诗歌情感层层递进。

常见问题

《寄献仆射相公 其一》的作者和朝代是什么?

《寄献仆射相公 其一》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《寄献仆射相公 其一》主要写了什么?

这首诗是王禹偁寄献给仆射相公的作品。诗中高度赞颂了仆射相公历经三朝、位高权重、政绩斐然,描述了其获得任命时的荣耀场景,同时以景寄情,暗示相公的影响力长久不衰。最后诗人以折剑自比,希望得到相公的怜惜与提携。

《寄献仆射相公 其一》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他是一位有抱负的文人,渴望在仕途上有所作为。这首诗具体创作时间不详,但应是他希望得到仆射相公的赏识与提拔时所作。相公历经三朝,位高权重,在当时的政治舞台上有重要影响力,王禹偁便通过这首诗表达自己的心意。

《寄献仆射相公 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“白麻”“沙堤”等,增添了诗歌的文化内涵,也生动地展现了相公获得任命时的荣耀场景,使诗歌更具历史厚重感。 比喻 :以“凤”比喻相公,突出其贤才的地位;以“折剑”自比,形象地表达了自己虽有才能但处境不佳,渴望得到赏识的心情。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“三朝文匠百僚师,再秉洪钧七政齐”“一道白麻来玉署,两条...