这首诗描绘了诗人在山野桃花下独自饮酒的情景,借景抒情,表达了诗人被贬后的孤独寂寞之感,同时也流露出对友人的思念,希望能与同年好友一同欣赏桃花,共享美好时光。
南静川野桃花下独酌因简同年冯中允
野桃无主满山隈,迁客携觞独自来。
尽日馨香留我醉,每春颜色为谁开。
枝穿绿竹浑疑画,片落丹河去不回。
待约同年一攀折,便如刘阮到天台。
尽日馨香留我醉,每春颜色为谁开。
枝穿绿竹浑疑画,片落丹河去不回。
待约同年一攀折,便如刘阮到天台。
简要说明
逐句注释
- “野桃无主满山隈,迁客携觞独自来”:
- 字词:“山隈”,山的弯曲处;“迁客”,被贬谪到外地的官员,这里是诗人自指;“觞”,酒杯。
- 句意:野外的桃花无人照料,开满了山的弯曲处,被贬的我带着酒杯独自来到这里。
- “尽日馨香留我醉,每春颜色为谁开”:
- 字词:“尽日”,整天;“馨香”,香气。
- 句意:桃花一整天散发的香气让我沉醉,每年春天它娇艳的颜色是为谁而盛开呢。
- “枝穿绿竹浑疑画,片落丹河去不回”:
- 字词:“浑”,简直;“丹河”,具体所指可能是当地的一条河流。
- 句意:桃枝穿过绿竹,这景象简直就像一幅画,桃花的花瓣飘落进丹河,一去不复返。
- “待约同年一攀折,便如刘阮到天台”:
- 字词:“同年”,同一年考中科举的人;“刘阮到天台”,典故,相传东汉时刘晨、阮肇入天台山采药,遇到两位仙女,结为夫妇,半年后回家,子孙已过七代。这里借指与同年友人一同赏桃如同刘阮到天台般有美好的邂逅。
- 句意:等我约上同年好友一起来折花赏玩,就好像当年刘晨、阮肇到了天台一样。
现代译文
野外的桃花无人管护,
满满地开在山的角落。
被贬的我带着酒杯,
独自来到这桃花林里。
一整天花香让我沉醉,
每年春天这花为谁开呢?
桃枝穿过绿竹美如画卷,
花瓣落入丹河一去不返。
等我约上同年好友来,
就像刘阮二人到天台。
创作背景
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。诗人在山野间看到无人欣赏的桃花,联想到自己被贬的境遇,从而借景抒情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗人通过描绘山野中无人问津的桃花,如“野桃无主满山隈”“每春颜色为谁开”,将自己被贬后孤独寂寞、怀才不遇的情感融入其中。
- 用典:尾联“待约同年一攀折,便如刘阮到天台”运用了刘阮到天台的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对与友人相聚、摆脱孤独的期待。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了桃花的美景和诗人的心境。例如“枝穿绿竹浑疑画,片落丹河去不回”,以简洁的语言勾勒出了一幅优美的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有一丝期待的意境。前六句描绘了桃花盛开却无人欣赏的景象,透露出一种寂寞冷清;尾联则通过用典,为诗歌增添了一抹浪漫的色彩和对美好相聚的期待。
常见问题
《南静川野桃花下独酌因简同年冯中允》的作者和朝代是什么?
《南静川野桃花下独酌因简同年冯中允》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《南静川野桃花下独酌因简同年冯中允》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在山野桃花下独自饮酒的情景,借景抒情,表达了诗人被贬后的孤独寂寞之感,同时也流露出对友人的思念,希望能与同年好友一同欣赏桃花,共享美好时光。
《南静川野桃花下独酌因简同年冯中允》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬期间所作。诗人在山野间看到无人欣赏的桃花,联想到自己被贬的境遇,从而借景抒情写下此诗。
《南静川野桃花下独酌因简同年冯中允》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘山野中无人问津的桃花,如“野桃无主满山隈”“每春颜色为谁开”,将自己被贬后孤独寂寞、怀才不遇的情感融入其中。 用典 :尾联“待约同年一攀折,便如刘阮到天台”运用了刘阮到天台的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了诗人对与友人相聚、摆脱孤独的期待。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了桃花的...