岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题

· 王禹偁

除夜浑疑便白头,携壶相劝醉方休。
敢辞枕上三朝卧,且免灯前一夕愁。
薄命我甘离凤阁,多才君亦滞龙楼。
相逢不尽杯中物,何以支当寂寞州。

简要说明

这首诗是王禹偁在岁除日与同年冯中允相聚时所作。诗中表达了诗人在岁末感慨时光易逝、人生易老的愁绪,同时叙述了与友人相聚沉醉以消愁的情景。还抒发了自身被贬离京的无奈和对友人怀才不遇的同情,体现出在寂寞处境中与友人借酒相慰的情感。

逐句注释

  • “除夜浑疑便白头,携壶相劝醉方休”:
    • 字词:“除夜”,即除夕;“浑疑”,简直怀疑;“壶”,酒壶。
    • 句意:在除夕之夜,我简直怀疑自己就要白头了,友人携带着酒壶来相劝,直到喝醉才罢休。
  • “敢辞枕上三朝卧,且免灯前一夕愁”:
    • 字词:“敢辞”,怎敢推辞;“三朝”,三天;“一夕”,一夜。
    • 句意:我怎敢推辞在床上躺三天(因醉酒),这样至少能免去在灯前度过这除夕一夜的忧愁。
  • “薄命我甘离凤阁,多才君亦滞龙楼”:
    • 字词:“薄命”,命运不好;“凤阁”,指中书省,这里代指朝廷;“滞”,停留,不得升迁;“龙楼”,原指太子所居之宫,这里借指朝廷。
    • 句意:我命运不好,心甘情愿离开朝廷,而你才华出众却也在朝廷中不得升迁。
  • “相逢不尽杯中物,何以支当寂寞州”:
    • 字词:“杯中物”,指酒;“支当”,应付,抵挡;“寂寞州”,指诗人被贬之地。
    • 句意:如果相逢时不尽情喝酒,又怎么能应付这寂寞的贬谪之地呢。

现代译文

除夕之夜我简直怀疑自己马上就要白头,
你携着酒壶来相劝,直到喝醉方才罢休。
我怎敢推辞在床上躺上这三天,
至少能免去在灯前这一夜的哀愁。
我命运不好甘愿离开朝廷,
你才华横溢却也在朝中不得升迁。
相逢时若不尽情把酒喝干,
又如何能抵挡这寂寞的贬所。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家,为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬期间的作品。岁除日本是家人团圆、辞旧迎新的欢乐时刻,而诗人却身处贬所,倍感寂寞。此时同年冯中允携酒来访,二人借酒消愁,诗人在病酒三日醒来后写下此诗,抒发自己的人生感慨和内心的愁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽诗中未着重写景,但除夕这一特殊的时间背景,本身就带有一种特定的氛围,诗人借此景抒发了自己的愁绪和感慨。
    • 对比映衬:将自己的“薄命”与友人的“多才”形成对比,突出了友人怀才不遇的境遇,同时也更加强化了诗人对自身和友人命运的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“敢辞枕上三朝卧,且免灯前一夕愁”等句,用直白的语言表达出内心的想法和情感,没有过多的雕琢,却能真切地打动读者。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,既有对时光流逝、人生易老的感慨,又有被贬离京的无奈和寂寞,同时还包含着对友人的同情和与友人借酒相慰的情谊。通过层层递进的情感表达,使读者深刻感受到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题》的作者和朝代是什么?

《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题》主要写了什么?

这首诗是王禹偁在岁除日与同年冯中允相聚时所作。诗中表达了诗人在岁末感慨时光易逝、人生易老的愁绪,同时叙述了与友人相聚沉醉以消愁的情景。还抒发了自身被贬离京的无奈和对友人怀才不遇的同情,体现出在寂寞处境中与友人借酒相慰的情感。

《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的文学家,为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬期间的作品。岁除日本是家人团圆、辞旧迎新的欢乐时刻,而诗人却身处贬所,倍感寂寞。此时同年冯中允携酒来访,二人借酒消愁,诗人在病酒三日醒来后写下此诗,抒发自己的人生感慨和内心的愁闷。

《岁除日同年冯中允携觞见访因而沉醉病酒三日醒而偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽诗中未着重写景,但除夕这一特殊的时间背景,本身就带有一种特定的氛围,诗人借此景抒发了自己的愁绪和感慨。 对比映衬 :将自己的“薄命”与友人的“多才”形成对比,突出了友人怀才不遇的境遇,同时也更加强化了诗人对自身和友人命运的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“敢辞枕上三朝卧,且免灯前一夕愁”等句,用直白的语言表达出内心的...