这首诗是王禹偁收到翰林毕学士寄来的医瘿药方后所写。诗中先表达对瘿病的担忧及对药方的期待,接着以幽默之语调侃服药后的可能模样,随后描绘西晖亭和南静川的美景,最后表明这些地方适合饮酒,期待春日有酒可醉,整体情感较为乐观豁达。
翰林毕学士寄示医瘿药方因题四韵兼简两制诸知
预忧囊瘿病龙钟,乞得仙方便有功。
纵免项如樗里子,也应头似夏黄公。
西晖亭下峰峦碧,南静川中木叶红。
尽是贰车堪醉处,春来唯恐酒樽空。
纵免项如樗里子,也应头似夏黄公。
西晖亭下峰峦碧,南静川中木叶红。
尽是贰车堪醉处,春来唯恐酒樽空。
简要说明
逐句注释
- “预忧囊瘿病龙钟,乞得仙方便有功”:
- 字词:“预忧”,预先担忧;“囊瘿”,脖子上长的囊状的瘤子;“龙钟”,身体衰弱、行动不灵便的样子;“仙方”,指毕学士寄来的医瘿药方。
- 句意:预先担忧自己因为脖子上长瘤而变得老态龙钟,得到了这神奇的药方应该会有功效。
- “纵免项如樗里子,也应头似夏黄公”:
- 字词:“樗里子”,战国时期秦国宗室、将领,据说他脖子上长有大瘤;“夏黄公”,秦汉时期的隐士,白发苍苍。
- 句意:纵然用了这药方脖子不会像樗里子那样长瘤,可能头发也会变得像夏黄公一样白了。
- “西晖亭下峰峦碧,南静川中木叶红”:
- 字词:“西晖亭”“南静川”,可能是当地的地名;“木叶”,树叶。
- 句意:西晖亭下面峰峦呈现出碧绿的颜色,南静川中树叶变成了红色。
- “尽是贰车堪醉处,春来唯恐酒樽空”:
- 字词:“贰车”,原指副车,这里可能指诗人自己;“酒樽”,酒樽,盛酒的器具。
- 句意:这些地方都是我可以沉醉其中的地方,春天来了只担心酒樽是空的。
现代译文
早早担忧脖子长瘤变得老态龙钟,
得到神奇药方应该能有好功效。
即便脖子不会像樗里子般长瘤,
头发或许也会像夏黄公般全白。
西晖亭下峰峦一片碧绿的色彩,
南静川中树叶已是一片红彤彤。
这些地方都让我沉醉流连忘返,
春天到了只害怕酒樽是空的呀。
创作背景
王禹偁是北宋初期的文学家,他性格刚直,敢于直言进谏,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,当时他可能已觉察到自己脖子上有长瘤的迹象,心中有所担忧。恰好此时翰林毕学士寄来了医瘿药方,他便写下此诗,在表达对瘿病的关注的同时,也展现了自己对生活的乐观态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“樗里子”和“夏黄公”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以幽默诙谐的方式表达了自己对服药后可能出现情况的调侃,使诗歌更具趣味性。
- 借景抒情:“西晖亭下峰峦碧,南静川中木叶红”描绘了美丽的自然景色,借景表达了诗人对眼前美景的喜爱和陶醉之情,也从侧面反映出他豁达的心境。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。如“纵免项如樗里子,也应头似夏黄公”以直白的语言调侃自己,让人感觉亲切自然。
- 意境营造:通过对西晖亭和南静川景色的描写,营造出一种宁静、优美的意境。诗人将自己置身于这样的美景之中,表达了对生活的热爱和对美好时光的珍惜,使整首诗充满了积极向上的气息。
常见问题
《翰林毕学士寄示医瘿药方因题四韵兼简两制诸知》的作者和朝代是什么?
《翰林毕学士寄示医瘿药方因题四韵兼简两制诸知》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《翰林毕学士寄示医瘿药方因题四韵兼简两制诸知》主要写了什么?
这首诗是王禹偁收到翰林毕学士寄来的医瘿药方后所写。诗中先表达对瘿病的担忧及对药方的期待,接着以幽默之语调侃服药后的可能模样,随后描绘西晖亭和南静川的美景,最后表明这些地方适合饮酒,期待春日有酒可醉,整体情感较为乐观豁达。
《翰林毕学士寄示医瘿药方因题四韵兼简两制诸知》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期的文学家,他性格刚直,敢于直言进谏,仕途较为坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,当时他可能已觉察到自己脖子上有长瘤的迹象,心中有所担忧。恰好此时翰林毕学士寄来了医瘿药方,他便写下此诗,在表达对瘿病的关注的同时,也展现了自己对生活的乐观态度。
《翰林毕学士寄示医瘿药方因题四韵兼简两制诸知》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“樗里子”和“夏黄公”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以幽默诙谐的方式表达了自己对服药后可能出现情况的调侃,使诗歌更具趣味性。 借景抒情 :“西晖亭下峰峦碧,南静川中木叶红”描绘了美丽的自然景色,借景表达了诗人对眼前美景的喜爱和陶醉之情,也从侧面反映出他豁达的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹。如...