岁暮感怀贻冯同年中允 其三

· 王禹偁

谪居京信断,岁暮更凄凉。
郡僻青山合,官闲白日长。
烧烟侵寺舍,林雪照街坊。
为有迁鶑侣,诗情不敢忘。

简要说明

这首诗描绘了诗人被贬谪之地的凄凉景象,表达了诗人在岁暮之际的孤寂与凄凉之感,同时因有同年好友的陪伴,而不敢忘却写诗的情怀,体现出友情对自己的激励。

逐句注释

  • “谪居京信断,岁暮更凄凉”:
    • 字词:“谪居”,被贬谪后居住;“京信”,从京城传来的消息。
    • 句意:被贬谪居住在这里,与京城的消息断绝了,到了年末更加感到凄凉。
  • “郡僻青山合,官闲白日长”:
    • 字词:“郡僻”,郡城偏僻;“合”,环绕。
    • 句意:所在的郡城偏僻,四周青山环绕,官职清闲,感觉白天格外漫长。
  • “烧烟侵寺舍,林雪照街坊”:
    • 字词:“烧烟”,烧荒的烟火;“侵”,侵入、笼罩;“林雪”,山上的积雪。
    • 句意:烧荒的烟火笼罩着寺庙,山上的积雪映照在街坊上。
  • “为有迁鶑侣,诗情不敢忘”:
    • 字词:“迁鶑”,语出《诗经·小雅·伐木》“伐木丁丁,鸟鸣嘤嘤。出自幽谷,迁于乔木”,后用来比喻官位升迁,这里指同年好友;“侣”,同伴。
    • 句意:因为有同年好友这样的同伴,写诗的情怀不敢忘却。

现代译文

被贬谪居住此地与京城消息断绝,
到了年末愈发感到凄凉哀伤。
郡城偏僻四周青山紧紧环绕,
官职清闲白天显得格外漫长。
烧荒的烟火笼罩着寺庙屋舍,
山上的积雪映照在街坊之上。
因为有同年好友这样的同伴,
写诗的情怀我怎敢轻易遗忘。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬谪期间所作。岁暮时分,他身处偏僻之地,与京城联系断绝,内心孤寂凄凉,此时想起同年好友,便写下此诗以表情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“郡僻青山合,官闲白日长”“烧烟侵寺舍,林雪照街坊”等句,通过描绘被贬之地偏僻、冷清的景象,抒发了诗人内心的孤寂与凄凉之情。
    • 对比:诗人将自己被贬谪后的凄凉处境与“迁鶑侣”的情况形成对比,突出了自己的不得志,同时也体现出友情对自己的慰藉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“谪居京信断,岁暮更凄凉”直白地表达出被贬后的孤寂。
  • 意境营造:通过对郡城、青山、烧烟、林雪等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者深刻感受到诗人在岁暮之际的凄凉心境。而结尾提到“迁鶑侣”又给诗歌增添了一丝温暖与慰藉。

常见问题

《岁暮感怀贻冯同年中允 其三》的作者和朝代是什么?

《岁暮感怀贻冯同年中允 其三》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《岁暮感怀贻冯同年中允 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人被贬谪之地的凄凉景象,表达了诗人在岁暮之际的孤寂与凄凉之感,同时因有同年好友的陪伴,而不敢忘却写诗的情怀,体现出友情对自己的激励。

《岁暮感怀贻冯同年中允 其三》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬谪期间所作。岁暮时分,他身处偏僻之地,与京城联系断绝,内心孤寂凄凉,此时想起同年好友,便写下此诗以表情怀。

《岁暮感怀贻冯同年中允 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“郡僻青山合,官闲白日长”“烧烟侵寺舍,林雪照街坊”等句,通过描绘被贬之地偏僻、冷清的景象,抒发了诗人内心的孤寂与凄凉之情。 对比 :诗人将自己被贬谪后的凄凉处境与“迁鶑侣”的情况形成对比,突出了自己的不得志,同时也体现出友情对自己的慰藉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“谪居京信断,岁...