这首诗是王禹偁岁暮之时于商山有感而发所作,表达了他被贬谪后的苦闷心境。诗中叙述了自己谪居商山常昼眠的生活状态,回忆往昔身处朝廷的时光,感慨无法处理公事、盼望俸禄的无奈,最后点明只能与同年友人倾诉的孤独。
岁暮感怀贻冯同年中允 其二
岁暮客商山,谪居多昼眠。
梦回红药树,身落紫微天。
不得亲公事,如何望俸钱。
荒城共谁语,除却访同年。
梦回红药树,身落紫微天。
不得亲公事,如何望俸钱。
荒城共谁语,除却访同年。
简要说明
逐句注释
- “岁暮客商山,谪居多昼眠”:
- 字词:“岁暮”,年末;“商山”,在今陕西商县东南;“谪居”,被贬官后居住。
- 句意:年末我客居在商山,因为被贬谪常常在白天睡觉。
- “梦回红药树,身落紫微天”:
- 字词:“梦回”,从梦中醒来;“红药树”,芍药花树,古代中书省多植芍药;“紫微天”,指朝廷,唐代曾改中书省为紫微省。
- 句意:从梦中醒来,仿佛还看到中书省的红药树,而自己却已被贬出了朝廷。
- “不得亲公事,如何望俸钱”:
- 字词:“亲公事”,亲自处理公事;“俸钱”,官员的俸禄。
- 句意:不能亲自处理朝廷的公事,又怎么好意思盼望那俸禄呢。
- “荒城共谁语,除却访同年”:
- 字词:“荒城”,指商山所在之地,偏僻荒凉;“同年”,科举时代同榜考中的人。
- 句意:在这荒凉的城中能和谁说话呢,除了去拜访同年友人。
现代译文
年末我客居在商山之中,
被贬谪后常常在白天入眠。
从梦中醒来仿佛见到红药树,
可自己却已远离了朝廷。
不能亲自处理朝廷的公事,
又怎好意思盼望那俸禄。
在这荒凉的城中能和谁交谈,
只能去拜访同年的友人。
创作背景
王禹偁在北宋为官时,为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确,但从内容可知是他被贬商山时所作。在岁暮之际,他身处荒城,回顾自己的遭遇,有感而发写下此诗,表达被贬后的孤独与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了今昔对比,“梦回红药树,身落紫微天”将梦中身处朝廷的景象与现实中被贬商山的处境形成鲜明对比,突出了诗人被贬后的失落与感慨。
- 直抒胸臆:“不得亲公事,如何望俸钱”直接抒发了诗人不能为朝廷效力却还盼望俸禄的愧疚与无奈之情。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的苦闷。
- 意境营造:通过描绘岁暮商山的荒城景象,以及诗人昼眠、孤独无友可语的状态,营造出一种冷清、孤寂的意境,让读者深刻感受到诗人被贬后的凄凉心境。
常见问题
《岁暮感怀贻冯同年中允 其二》的作者和朝代是什么?
《岁暮感怀贻冯同年中允 其二》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《岁暮感怀贻冯同年中允 其二》主要写了什么?
这首诗是王禹偁岁暮之时于商山有感而发所作,表达了他被贬谪后的苦闷心境。诗中叙述了自己谪居商山常昼眠的生活状态,回忆往昔身处朝廷的时光,感慨无法处理公事、盼望俸禄的无奈,最后点明只能与同年友人倾诉的孤独。
《岁暮感怀贻冯同年中允 其二》的创作背景是什么?
王禹偁在北宋为官时,为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间虽难以精确,但从内容可知是他被贬商山时所作。在岁暮之际,他身处荒城,回顾自己的遭遇,有感而发写下此诗,表达被贬后的孤独与无奈。
《岁暮感怀贻冯同年中允 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“梦回红药树,身落紫微天”将梦中身处朝廷的景象与现实中被贬商山的处境形成鲜明对比,突出了诗人被贬后的失落与感慨。 直抒胸臆 :“不得亲公事,如何望俸钱”直接抒发了诗人不能为朝廷效力却还盼望俸禄的愧疚与无奈之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用简洁的文字表达出深刻的情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心...