岁暮感怀贻冯同年中允 其一

· 王禹偁

谪宦商于郡,闲门车马稀。
尘侵书命笔,香散入朝衣。
烧尽峰峦出,霜晴木叶飞。
夜来天欲雪,寒梦不成归。

简要说明

这首诗描绘了诗人被贬官后在商于郡的生活场景与周边环境,抒发了诗人被贬的落寞之情以及对故乡的思念,整体情感基调低沉而哀伤。

逐句注释

  • “谪宦商于郡,闲门车马稀”:
    • 字词:“谪宦”,被贬官;“商于郡”,古地名,此处指诗人被贬之地;“闲门”,冷落的家门。
    • 句意:被贬到商于郡任职,家门口冷冷清清,很少有车马往来。
  • “尘侵书命笔,香散入朝衣”:
    • 字词:“书命笔”,书写朝廷命令的笔;“入朝衣”,上朝时穿的官服。
    • 句意:书写朝廷命令的笔已被灰尘侵蚀,入朝官服上的香气也已消散。
  • “烧尽峰峦出,霜晴木叶飞”:
    • 字词:“烧”,野火;“霜晴”,下霜后的晴天。
    • 句意:野火燃尽后,峰峦显现出来,霜后的晴天里,树叶纷纷飘落。
  • “夜来天欲雪,寒梦不成归”:
    • 字词:“天欲雪”,天将要下雪;“寒梦”,带着寒意的梦。
    • 句意:夜里天将要下雪,在这寒冷的梦境中也无法回到故乡。

现代译文

被贬官来到商于郡,
家门口冷冷清清车马稀少。
书写诏令的笔已落满灰尘,
入朝官服的香气早已消散。
野火燃尽露出了峰峦,
霜后的晴天树叶纷纷飘飞。
夜里天似乎要下雪,
带着寒意的梦也无法带我回乡。

创作背景

王禹偁为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“谪宦”可知是他被贬商于郡时所作。被贬期间,他远离朝廷,政治抱负难以施展,生活境遇不佳,内心充满了苦闷与思乡之情,这首诗正是他此时心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“谪宦商于郡,闲门车马稀”与昔日在朝廷时的热闹形成鲜明对比,突出了被贬后的冷落与凄凉;“尘侵书命笔,香散入朝衣”将过去书写诏令、身着香衣上朝的荣耀与如今的落寞进行对比,强化了诗人的失落感。
    • 借景抒情:“烧尽峰峦出,霜晴木叶飞”描绘了一幅萧索的冬日景象,通过对峰峦、木叶等自然景象的描写,抒发了诗人内心的孤寂与凄凉;“夜来天欲雪,寒梦不成归”借“天欲雪”的寒冷之景,烘托出诗人思乡却无法归去的愁苦之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“尘侵”“香散”等词,简洁而生动地描绘出事物的变化,体现出诗人生活境遇的转变。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从冷落的家门到被灰尘侵蚀的笔,从霜后的峰峦木叶到即将下雪的寒夜,这些景象相互交织,构成了一个充满哀伤与无奈的世界,将诗人被贬后的落寞与思乡之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦。

常见问题

《岁暮感怀贻冯同年中允 其一》的作者和朝代是什么?

《岁暮感怀贻冯同年中允 其一》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《岁暮感怀贻冯同年中允 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人被贬官后在商于郡的生活场景与周边环境,抒发了诗人被贬的落寞之情以及对故乡的思念,整体情感基调低沉而哀伤。

《岁暮感怀贻冯同年中允 其一》的创作背景是什么?

王禹偁为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中“谪宦”可知是他被贬商于郡时所作。被贬期间,他远离朝廷,政治抱负难以施展,生活境遇不佳,内心充满了苦闷与思乡之情,这首诗正是他此时心境的写照。

《岁暮感怀贻冯同年中允 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“谪宦商于郡,闲门车马稀”与昔日在朝廷时的热闹形成鲜明对比,突出了被贬后的冷落与凄凉;“尘侵书命笔,香散入朝衣”将过去书写诏令、身着香衣上朝的荣耀与如今的落寞进行对比,强化了诗人的失落感。 借景抒情 :“烧尽峰峦出,霜晴木叶飞”描绘了一幅萧索的冬日景象,通过对峰峦、木叶等自然景象的描写,抒发了诗人内心的孤寂与凄凉;“夜来天欲雪,寒梦不成...