这首诗围绕丹水展开,诗人通过描绘丹水的景色、水流状态、周边环境等多方面内容,展现了丹水的灵动与美丽。同时,诗中也流露出诗人寄情山水、向往闲适生活的情感。
丹水
和云归汉浦,喷雪下商山。
影浸仙娥面,波涵织女鬟。
饮猿清满掬,渡鹿冷侵斑。
北润深通洛,东犇崄叩关。
灌园萦似带,漕硙曲如环。
夜枕惊幽梦,秋汀照病颜。
玉膏分地脉,银汉落人寰。
漱石藏青鲤,崩沙聚白鹇。
村桥微雨后,岸树夕阳间。
翠涨新萍绿,红浮败叶殷。
贰车时濯足,来伴钓翁闲。
简要说明
逐句注释
- “瑟瑟复潺潺,朝宗去不还”:
- 字词:“瑟瑟”,形容水流声;“潺潺”,水流缓慢的样子;“朝宗”,原指诸侯朝见天子,这里指水流归向大海。
- 句意:丹水发出瑟瑟和潺潺的声响,一路流向大海不再回来。
- “和云归汉浦,喷雪下商山”:
- 字词:“汉浦”,汉水之滨;“商山”,山名。
- 句意:丹水仿佛带着云朵流向汉水之滨,水流从商山上冲下如同喷雪一般。
- “影浸仙娥面,波涵织女鬟”:
- 字词:“仙娥”“织女”,都是神话中的仙女。
- 句意:丹水的影子好像浸润着仙娥的面容,水波仿佛包含着织女的发髻。这里是将丹水的形态想象成仙女的模样。
- “饮猿清满掬,渡鹿冷侵斑”:
- 字词:“掬”,双手捧取;“斑”,指鹿身上的斑纹。
- 句意:猿猴来饮水,能双手捧满清澈的水;鹿从水中渡过,寒冷的水浸湿了它身上的斑纹。
- “北润深通洛,东犇崄叩关”:
- 字词:“洛”,洛水;“崄”,同“险”;“关”,关卡。
- 句意:丹水北面的支流深深通向洛水,向东奔腾冲击着险要的关卡。
- “灌园萦似带,漕硙曲如环”:
- 字词:“灌园”,灌溉田园;“漕硙”,指水运和水磨。
- 句意:丹水灌溉田园时像丝带一样萦绕,水流经过水运和水磨处弯曲得如同圆环。
- “夜枕惊幽梦,秋汀照病颜”:
- 字词:“秋汀”,秋天的水边平地。
- 句意:夜晚睡觉时,丹水的声音惊醒了幽深的梦境;秋天在水边,丹水映照出自己憔悴的容颜。
- “玉膏分地脉,银汉落人寰”:
- 字词:“玉膏”,指清澈的水;“银汉”,银河。
- 句意:丹水像玉膏一样从地脉中分流而出,又好似银河落入人间。
- “漱石藏青鲤,崩沙聚白鹇”:
- 字词:“漱石”,水流冲刷石头;“白鹇”,一种鸟。
- 句意:水流冲刷石头的地方藏着青色的鲤鱼,崩塌的沙滩上聚集着白鹇鸟。
- “村桥微雨后,岸树夕阳间”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:村庄的小桥在微雨过后,岸边的树木在夕阳的映照下。
- “翠涨新萍绿,红浮败叶殷”:
- 字词:“殷”,红黑色。
- 句意:新长的浮萍因为水涨而更显翠绿,漂浮的败叶呈现出红黑色。
- “贰车时濯足,来伴钓翁闲”:
- 字词:“贰车”,指副使;“濯足”,洗脚。
- 句意:身为副使的我时常来此洗脚,来陪伴钓鱼的老翁享受这份闲适。
现代译文
丹水瑟瑟潺潺地流淌,
一路奔向大海不再返航。
带着云朵汇入汉水之旁,
如喷雪般冲下商山的山岗。
影子好似浸润仙娥面庞,
水波仿佛含着织女发妆。
猿猴捧起清澈的水来尝,
鹿儿渡水浸湿身上花斑。
北面支流深深连通洛水,
向东奔腾冲击险要关卡。
灌溉田园如丝带般环绕,
水运水磨处水流似环绕。
夜晚水声惊醒幽深梦乡,
秋天水边映照憔悴模样。
像玉膏从地脉中分流淌,
似银河落入这人间世上。
水流冲石藏着青色鲤鱼,
崩沙之地聚着白鹇鸟群。
微雨过后村庄小桥静立,
夕阳之下岸边树木成荫。
新萍因水涨更显翠绿,
败叶漂浮呈现红黑之景。
身为副使常来此洗脚,
陪伴钓翁共度闲适时光。
创作背景
王禹偁生活在北宋时期,他为官正直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在被贬期间所作。在被贬的境遇下,诗人寄情于丹水的山水之间,通过对丹水的描写来排解内心的苦闷,寻求精神上的慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:诗中多处运用想象,如“影浸仙娥面,波涵织女鬟”,将丹水的形态想象成仙女的面容和发髻,赋予丹水以神话般的美感。
- 动静结合:“瑟瑟复潺潺,朝宗去不还”等描写水流动态的诗句,与“村桥微雨后,岸树夕阳间”等描绘静态画面的诗句相互搭配,使诗歌富有节奏感和层次感。
- 视觉与听觉结合:“瑟瑟复潺潺”是听觉描写,“翠涨新萍绿,红浮败叶殷”是视觉描写,多种感官的结合让读者更能身临其境感受丹水的魅力。
- 语言特色:语言优美生动,善用比喻,如“灌园萦似带,漕硙曲如环”,将丹水灌溉田园和经过水运、水磨的形态比作丝带和圆环,形象地描绘出丹水的曲折蜿蜒。同时,用词精准,如“漱石藏青鲤,崩沙聚白鹇”中的“漱”“藏”“聚”等字,生动地展现了丹水周边的生态环境。
- 意境营造:通过对丹水景色的细致描绘,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。诗中既有对丹水美景的赞美,又流露出诗人被贬后的苦闷和对闲适生活的向往,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《丹水》的作者和朝代是什么?
《丹水》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《丹水》主要写了什么?
这首诗围绕丹水展开,诗人通过描绘丹水的景色、水流状态、周边环境等多方面内容,展现了丹水的灵动与美丽。同时,诗中也流露出诗人寄情山水、向往闲适生活的情感。
《丹水》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋时期,他为官正直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可能是他在被贬期间所作。在被贬的境遇下,诗人寄情于丹水的山水之间,通过对丹水的描写来排解内心的苦闷,寻求精神上的慰藉。
《丹水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :诗中多处运用想象,如“影浸仙娥面,波涵织女鬟”,将丹水的形态想象成仙女的面容和发髻,赋予丹水以神话般的美感。 动静结合 :“瑟瑟复潺潺,朝宗去不还”等描写水流动态的诗句,与“村桥微雨后,岸树夕阳间”等描绘静态画面的诗句相互搭配,使诗歌富有节奏感和层次感。 视觉与听觉结合 :“瑟瑟复潺潺”是听觉描写,“翠涨新萍绿,红浮败叶殷”是视觉描...