这首诗是王禹偁在上寺留下的题诗,描绘了上寺周边的自然与人文景观,包括松杉、楼殿、熊耳山等,表达了诗人对上寺清幽环境的喜爱,同时流露出迁客身份下的感慨,以及在修竹中获得的心灵慰藉。
上寺留题
松杉疏瘦簇山根,楼殿参差对郭门。
不惜马蹄来北寺,为怜熊耳在西轩。
云生石砌摇寒影,泉汲铜瓶露冻痕。
迁客频来何所得,一丛修竹拂吟魂。
不惜马蹄来北寺,为怜熊耳在西轩。
云生石砌摇寒影,泉汲铜瓶露冻痕。
迁客频来何所得,一丛修竹拂吟魂。
简要说明
逐句注释
- “松杉疏瘦簇山根,楼殿参差对郭门”:
- 字词:“簇”,聚集;“参差”,高低不齐的样子;“郭门”,外城的门。
- 句意:稀疏瘦长的松杉聚集在山脚下,高低错落的楼殿正对着外城的门。
- “不惜马蹄来北寺,为怜熊耳在西轩”:
- 字词:“不惜马蹄”,不吝惜骑马前来;“怜”,喜爱;“熊耳”,指熊耳山;“西轩”,西边的窗户。
- 句意:不吝惜骑马来到这北寺,是因为喜爱能从西边窗户看到熊耳山的景色。
- “云生石砌摇寒影,泉汲铜瓶露冻痕”:
- 字词:“石砌”,石头台阶;“汲”,打水。
- 句意:云雾在石头台阶上生成,摇晃着寒冷的影子,用铜瓶打水时能看到瓶上结着的冻痕。
- “迁客频来何所得,一丛修竹拂吟魂”:
- 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员,这里是诗人自指;“修竹”,修长的竹子;“吟魂”,诗人的灵魂。
- 句意:我这个被贬的人频繁来到这里能得到什么呢,只有一丛修长的竹子轻抚着我的诗魂。
现代译文
稀疏瘦长的松杉簇拥在山根,
高低错落的楼殿正对着外城的门。
我不惜骑马来到这北边的寺院,
只为喜爱从西窗能望见熊耳山的景。
云雾在石台阶上生出寒影摇晃,
用铜瓶汲水还带着冰冻的痕迹。
我这被贬之人常来此地有何收获?
一丛修长的竹子轻抚着我的诗魂。
创作背景
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬期间所作。在被贬的境遇下,他来到上寺,面对清幽的环境和美丽的景色,有感而发写下此诗,借景抒怀,表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中前六句通过描绘上寺周边的松杉、楼殿、熊耳山、云雾、泉水等景色,营造出一种清幽、寂静的氛围,为后面抒情做铺垫。诗人将自己的情感融入到这些景色之中,借景来抒发自己被贬后的复杂心情。
- 对比衬托:以“迁客”的身份与上寺清幽的环境形成对比,突出诗人在困境中对宁静、美好的向往。同时,用修竹的高洁来衬托自己的品格。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。诗人用平实的语言描绘出上寺的景色,没有过多的修饰,但却生动形象地展现出了画面感,如“松杉疏瘦簇山根”“云生石砌摇寒影”等诗句,寥寥数语便勾勒出了景物的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有一丝禅意的意境。松杉、楼殿、云雾、泉水等构成了一幅静谧的画面,而诗人作为迁客在这样的环境中徘徊,更增添了几分孤寂之感。最后一丛修竹拂动吟魂,又为这意境增添了一份空灵与高洁。
常见问题
《上寺留题》的作者和朝代是什么?
《上寺留题》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《上寺留题》主要写了什么?
这首诗是王禹偁在上寺留下的题诗,描绘了上寺周边的自然与人文景观,包括松杉、楼殿、熊耳山等,表达了诗人对上寺清幽环境的喜爱,同时流露出迁客身份下的感慨,以及在修竹中获得的心灵慰藉。
《上寺留题》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬期间所作。在被贬的境遇下,他来到上寺,面对清幽的环境和美丽的景色,有感而发写下此诗,借景抒怀,表达自己复杂的心境。
《上寺留题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中前六句通过描绘上寺周边的松杉、楼殿、熊耳山、云雾、泉水等景色,营造出一种清幽、寂静的氛围,为后面抒情做铺垫。诗人将自己的情感融入到这些景色之中,借景来抒发自己被贬后的复杂心情。 对比衬托 :以“迁客”的身份与上寺清幽的环境形成对比,突出诗人在困境中对宁静、美好的向往。同时,用修竹的高洁来衬托自己的品格。 语言特色 :语言质朴自然...