这首诗通过对比去年和今年正月十五的不同境遇,抒发了诗人被贬官后的落寞与孤寂之情。从去年在乾元门上侍奉皇帝的荣耀,到今年在商洛郡担任副手的冷落,鲜明的对比凸显出诗人的人生落差,最后借阅读书籍来排解心中的烦闷。
上元夜作
去年正月十五夜,乾元门上奉乘舆。
今年正月十五夜,商洛郡中为贰车。
谪宦门栏偏冷落,山城灯火苦萧疏。
炉灰画尽不成寐,赖有逍遥一帙书。
今年正月十五夜,商洛郡中为贰车。
谪宦门栏偏冷落,山城灯火苦萧疏。
炉灰画尽不成寐,赖有逍遥一帙书。
简要说明
逐句注释
- “去年正月十五夜,乾元门上奉乘舆”:
- 字词:“乾元门”,宫殿之门;“奉”,侍奉;“乘舆”,皇帝的车驾,这里代指皇帝。
- 句意:去年正月十五的夜晚,我在乾元门上侍奉皇帝。
- “今年正月十五夜,商洛郡中为贰车”:
- 字词:“商洛郡”,地名;“贰车”,古代副车,后指州郡的佐贰之官,这里指诗人被贬后担任的官职。
- 句意:今年正月十五的夜晚,我在商洛郡中担任副职。
- “谪宦门栏偏冷落,山城灯火苦萧疏”:
- 字词:“谪宦”,被贬谪的官员;“门栏”,指官署;“萧疏”,稀疏、冷清。
- 句意:被贬官后的官署格外冷落,山城的灯火也十分稀疏冷清。
- “炉灰画尽不成寐,赖有逍遥一帙书”:
- 字词:“炉灰画尽”,在炉灰上随意画着,形容无聊;“帙”,书的封套,一帙即一卷书;“逍遥”,指《庄子·逍遥游》,这里泛指道家的书籍。
- 句意:在炉灰上画来画去难以入睡,幸亏还有一卷道家的书籍可以消遣。
现代译文
去年正月十五的夜晚,
我在乾元门上侍奉着皇帝。
今年正月十五的夜晚,
我却在商洛郡里做个副手。
被贬后的官署冷冷清清,
山城的灯火也是稀疏黯淡。
在炉灰上乱画仍难以入眠,
幸亏还有一卷逍遥之书相伴。
创作背景
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他被贬官到商洛郡时所作。当时他从京城的荣耀之位被贬到偏远山城,巨大的落差使他在元宵佳节倍感凄凉,于是写下此诗以抒发内心的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将去年在乾元门侍奉皇帝的热闹与今年在商洛郡担任副职的冷清进行鲜明对比,突出了诗人人生境遇的巨大变化,强化了被贬后的失落与孤寂之感。
- 借景抒情:“山城灯火苦萧疏”一句,通过描写山城稀疏冷清的灯火,烘托出诗人内心的凄凉与落寞,以景衬情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“炉灰画尽不成寐”,用简洁直白的语言描绘出诗人百无聊赖、难以入眠的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷落、孤寂的意境。从被贬官署的冷清,到山城灯火的萧疏,再到诗人在炉前难以入眠的场景,都让读者感受到诗人内心的苦闷与凄凉,使诗歌具有很强的感染力。
常见问题
《上元夜作》的作者和朝代是什么?
《上元夜作》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《上元夜作》主要写了什么?
这首诗通过对比去年和今年正月十五的不同境遇,抒发了诗人被贬官后的落寞与孤寂之情。从去年在乾元门上侍奉皇帝的荣耀,到今年在商洛郡担任副手的冷落,鲜明的对比凸显出诗人的人生落差,最后借阅读书籍来排解心中的烦闷。
《上元夜作》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他被贬官到商洛郡时所作。当时他从京城的荣耀之位被贬到偏远山城,巨大的落差使他在元宵佳节倍感凄凉,于是写下此诗以抒发内心的苦闷。
《上元夜作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将去年在乾元门侍奉皇帝的热闹与今年在商洛郡担任副职的冷清进行鲜明对比,突出了诗人人生境遇的巨大变化,强化了被贬后的失落与孤寂之感。 借景抒情 :“山城灯火苦萧疏”一句,通过描写山城稀疏冷清的灯火,烘托出诗人内心的凄凉与落寞,以景衬情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。...