元日作

· 王禹偁

献岁在商州,依然想旧游。
前年捧玉册,此日对珠旒。
御酒尧樽畔,仙韶舜殿头。
自惭非贾傅,宣室讵重求。

简要说明

这首诗是王禹偁在元日(正月初一)于商州所作,诗中回忆了前年在朝廷参与重要仪式的旧游经历,如捧玉册、面对皇帝、在御酒旁聆听仙韶等,同时表达了自己自感不如贾谊,难以再被朝廷重用的感慨。

逐句注释

  • “献岁在商州,依然想旧游”:
    • 字词:“献岁”,进入新的一年;“商州”,地名;“旧游”,过去的游历、经历。
    • 句意:新的一年我在商州,依旧回忆起过去的经历。
  • “前年捧玉册,此日对珠旒”:
    • 字词:“玉册”,用玉做的简册,常用于祭祀、册封等重要仪式;“珠旒”,古代帝王皇冠前后悬垂的玉串,这里代指皇帝。
    • 句意:前年我还捧着玉册参与仪式,如今这一天却只能遥对皇帝所在的方向。
  • “御酒尧樽畔,仙韶舜殿头”:
    • 字词:“御酒”,皇帝饮用的酒;“尧樽”,借指皇帝的酒器,尧是古代贤君,这里用“尧”体现皇帝的贤明;“仙韶”,宫廷音乐;“舜殿”,借指宫殿,舜也是古代贤君。
    • 句意:曾在前年在皇帝的酒器旁饮御酒,在宫殿里聆听宫廷音乐。
  • “自惭非贾傅,宣室讵重求”:
    • 字词:“贾傅”,指贾谊,西汉著名政论家、文学家,曾被贬长沙,后被汉文帝召回长安,在宣室接见;“宣室”,汉未央宫前殿正室,这里借指朝廷;“讵”,岂,怎。
    • 句意:我惭愧自己不如贾谊,朝廷怎么还会再次征召我呢。

现代译文

新的一年我身处商州,
依然回想着过去的时光。
前年我曾捧着玉册参与盛典,
如今只能遥对皇帝的方向。
曾在御酒旁、宫殿里,
饮着美酒听着仙乐。
我自愧比不上贾谊,
朝廷怎会再次将我寻访。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家、政治家,他为人正直,敢于直言进谏。这首诗创作于他被贬商州期间。在北宋政治环境中,他因多次上书议论时政,得罪了朝中权贵,从而被贬官。元日这一特殊时刻,更容易勾起他对过去在朝廷任职时光的怀念,也引发了他对自身仕途的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,“前年捧玉册,此日对珠旒”“御酒尧樽畔,仙韶舜殿头”将过去在朝廷参与盛典、亲近皇帝的荣耀场景与如今被贬商州的处境形成鲜明对比,突出了诗人今昔境遇的巨大落差,强化了其内心的感慨。
    • 用典:“自惭非贾傅,宣室讵重求”运用了贾谊的典故。贾谊曾被贬后又被汉文帝召回宣室,而诗人自感不如贾谊,认为自己难以再得到朝廷的重用,通过此典委婉地表达了自己渴望被朝廷重新起用却又自知希望渺茫的复杂心情。
  • 语言特色:语言较为质朴,直白地表达了诗人的情感。如“依然想旧游”“自惭非贾傅”等语句,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人内心的思绪和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、落寞的意境。通过回忆过去的荣耀和如今的被贬,让读者感受到诗人在新的一年里对自己仕途的无奈与惆怅,以及对未来的迷茫。诗中虽然没有直接描写商州的环境,但从诗人的情感抒发中可以体会到他所处环境的冷清与孤寂。

常见问题

《元日作》的作者和朝代是什么?

《元日作》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《元日作》主要写了什么?

这首诗是王禹偁在元日(正月初一)于商州所作,诗中回忆了前年在朝廷参与重要仪式的旧游经历,如捧玉册、面对皇帝、在御酒旁聆听仙韶等,同时表达了自己自感不如贾谊,难以再被朝廷重用的感慨。

《元日作》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的文学家、政治家,他为人正直,敢于直言进谏。这首诗创作于他被贬商州期间。在北宋政治环境中,他因多次上书议论时政,得罪了朝中权贵,从而被贬官。元日这一特殊时刻,更容易勾起他对过去在朝廷任职时光的怀念,也引发了他对自身仕途的感慨。

《元日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法,“前年捧玉册,此日对珠旒”“御酒尧樽畔,仙韶舜殿头”将过去在朝廷参与盛典、亲近皇帝的荣耀场景与如今被贬商州的处境形成鲜明对比,突出了诗人今昔境遇的巨大落差,强化了其内心的感慨。 用典 :“自惭非贾傅,宣室讵重求”运用了贾谊的典故。贾谊曾被贬后又被汉文帝召回宣室,而诗人自感不如贾谊,认为自己难以再得到朝廷的重用,...