龙凤茶

· 王禹偁

样标龙凤号题新,赐得还因作近臣。
烹处岂期商岭外,碾时空想建溪春。
香于九畹芳兰气,圆似三秋皓月轮。
爱惜不尝惟恐尽,除将供养白头亲。

简要说明

这首诗围绕“龙凤茶”展开,诗人先交代获得此茶的缘由,接着描写烹茶、碾茶的感受,再用比喻描绘茶的香气与形状,最后表达对茶的珍惜,决定用来供奉白头双亲,体现了诗人对双亲的敬爱之情。

逐句注释

  • “样标龙凤号题新,赐得还因作近臣”:
    • 字词:“样标龙凤”,指茶的外形印有龙凤的图案;“近臣”,指接近皇帝的臣子。
    • 句意:这茶外形标有龙凤图案,名号也是新颖的,我能得到它是因为我做了皇帝身边的近臣。
  • “烹处岂期商岭外,碾时空想建溪春”:
    • 字词:“商岭”,商山,在今陕西商洛市;“建溪”,在福建,是著名的产茶地。
    • 句意:没想到会在商岭之外的地方烹煮这茶,碾茶的时候心里想象着建溪春天采茶的情景。
  • “香于九畹芳兰气,圆似三秋皓月轮”:
    • 字词:“九畹”,出自屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,这里形容兰花数量多;“三秋”,指秋季的第三个月,即农历九月。
    • 句意:这茶的香气比九畹兰花的香气还要芬芳,茶饼圆圆的就像九月的明月。
  • “爱惜不尝惟恐尽,除将供养白头亲”:
    • 字词:“除将”,除非是用来。
    • 句意:我十分爱惜这茶舍不得品尝,唯恐把它喝完了,除非是用来供奉我的白头双亲。

现代译文

这茶外形标着龙凤图案,名号新颖独特,
我有幸得到它,是因为身为皇帝近臣。
没想到会在商岭之外的地方烹煮此茶,
碾茶时脑海中想象着建溪春日采茶景。
它的香气比那众多兰花还要芬芳浓郁,
茶饼圆圆的好似九月天空中的明月轮。
我珍惜这茶舍不得尝,怕把它给喝完,
只想着用它来供奉我那白发苍苍双亲。

创作背景

王禹偁是北宋诗人。他曾任翰林学士等职,为皇帝近臣。龙凤茶是宋代的贡茶,极为珍贵。此诗创作时,王禹偁获得皇帝赏赐的龙凤茶,在商岭之外的地方烹煮、碾茶过程中,有感而发写下此诗,以表达自己对这珍贵茶叶的珍惜以及对双亲的敬爱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“香于九畹芳兰气,圆似三秋皓月轮”,将茶的香气比作九畹兰花的香气,把茶饼比作三秋的皓月轮,形象生动地写出了茶的香气浓郁和外形圆润的特点。
    • 联想:“烹处岂期商岭外,碾时空想建溪春”,由在商岭之外烹茶联想到建溪春天采茶的情景,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“样标龙凤号题新”直白地写出茶的新颖独特;“爱惜不尝惟恐尽”则用简洁的语言表达出对茶的珍惜之情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分围绕茶的获得、烹煮和想象,为后半部分情感的抒发做铺垫。最后一句“除将供养白头亲”直接点明主旨,将对茶的珍惜升华为对双亲的敬爱,使诗歌的情感得到了升华。

常见问题

《龙凤茶》的作者和朝代是什么?

《龙凤茶》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《龙凤茶》主要写了什么?

这首诗围绕“龙凤茶”展开,诗人先交代获得此茶的缘由,接着描写烹茶、碾茶的感受,再用比喻描绘茶的香气与形状,最后表达对茶的珍惜,决定用来供奉白头双亲,体现了诗人对双亲的敬爱之情。

《龙凤茶》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋诗人。他曾任翰林学士等职,为皇帝近臣。龙凤茶是宋代的贡茶,极为珍贵。此诗创作时,王禹偁获得皇帝赏赐的龙凤茶,在商岭之外的地方烹煮、碾茶过程中,有感而发写下此诗,以表达自己对这珍贵茶叶的珍惜以及对双亲的敬爱之情。

《龙凤茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“香于九畹芳兰气,圆似三秋皓月轮”,将茶的香气比作九畹兰花的香气,把茶饼比作三秋的皓月轮,形象生动地写出了茶的香气浓郁和外形圆润的特点。 联想 :“烹处岂期商岭外,碾时空想建溪春”,由在商岭之外烹茶联想到建溪春天采茶的情景,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动形象。如“样标龙凤号题新”直白地写出茶的新颖独特;“爱惜不尝...