初入山闻提壶鸟

· 王禹偁

迁客由来长合醉,不烦幽鸟道提壶。
商州未是无人境,一路山村有酒沽。

简要说明

这首诗以诗人初入山听到提壶鸟叫声为契机,表达了被贬谪的心境。诗人认为自己本就该长醉,无需鸟儿提醒“提壶”买酒,同时指出商州并非无人之境,一路山村都有酒可买,体现出一种旷达又略带自嘲的情感。

逐句注释

  • “迁客由来长合醉,不烦幽鸟道提壶”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员,这里是诗人自指;“由来”,向来;“长合”,应该长久;“提壶”,提壶鸟的叫声谐音“提壶”,古人认为有劝人提壶买酒之意。
    • 句意:被贬谪的人向来就应该长久沉醉,不用劳烦这幽静山林中的鸟儿提醒我提壶买酒。
  • “商州未是无人境,一路山村有酒沽”:
    • 字词:“商州”,今陕西商洛,是诗人被贬之地;“沽”,买。
    • 句意:商州并不是荒无人烟的地方,一路上山村都有酒可以买。

现代译文

被贬谪的人向来就该长久沉醉,
不用劳烦这幽鸟来提醒我提壶买酒。
商州并非是荒无人烟的境地,
一路上的山村都有酒可以买到。

创作背景

王禹偁是北宋初期的文学家,为人刚直敢言,多次被贬。这首诗是他被贬商州时所作。他初入商山,听到提壶鸟的叫声,有感而发写下此诗,在字里行间流露出被贬后的复杂心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借提壶鸟的叫声,抒发自己被贬谪的愤懑与旷达之情。表面上是在回应鸟儿,实际上是在表达自己对被贬境遇的态度。
    • 以景衬情:通过描写商州一路山村有酒可沽的景象,衬托出自己虽被贬但仍能在困境中找到慰藉的心境。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,却情感真挚。如“迁客由来长合醉”“一路山村有酒沽”等语句,简洁明快地表达出诗人的心声。
  • 意境营造:营造出一种略带凄凉又不失旷达的意境。初入山林的孤独感,加上被贬的愁绪,本是凄凉之景,但诗人对酒的态度又体现出他的旷达,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《初入山闻提壶鸟》的作者和朝代是什么?

《初入山闻提壶鸟》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《初入山闻提壶鸟》主要写了什么?

这首诗以诗人初入山听到提壶鸟叫声为契机,表达了被贬谪的心境。诗人认为自己本就该长醉,无需鸟儿提醒“提壶”买酒,同时指出商州并非无人之境,一路山村都有酒可买,体现出一种旷达又略带自嘲的情感。

《初入山闻提壶鸟》的创作背景是什么?

王禹偁是北宋初期的文学家,为人刚直敢言,多次被贬。这首诗是他被贬商州时所作。他初入商山,听到提壶鸟的叫声,有感而发写下此诗,在字里行间流露出被贬后的复杂心情。

《初入山闻提壶鸟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借提壶鸟的叫声,抒发自己被贬谪的愤懑与旷达之情。表面上是在回应鸟儿,实际上是在表达自己对被贬境遇的态度。 以景衬情 :通过描写商州一路山村有酒可沽的景象,衬托出自己虽被贬但仍能在困境中找到慰藉的心境。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,却情感真挚。如“迁客由来长合醉”“一路山村有酒沽”等语句,简洁明快地表达出诗人的心声。...