这首诗描绘了诗人在硖石县旅舍所见之景,通过霜叶、荒篱、冻云等意象,营造出凄凉的氛围,抒发了被贬谪的诗人内心的凄苦、孤寂和愁闷之情。
硖石县旅舍
霜乾红叶飞,迁客思凄凄。
处险人垂瘿,登山马跙蹄。
篱荒蛬韵苦,云冻雁行低。
此夕应无寐,何烦报晓鸡。
处险人垂瘿,登山马跙蹄。
篱荒蛬韵苦,云冻雁行低。
此夕应无寐,何烦报晓鸡。
简要说明
逐句注释
- “霜乾红叶飞,迁客思凄凄”:
- 字词:“霜干”,经霜而干枯;“迁客”,被贬谪到外地的官员,这里指诗人自己;“凄凄”,形容悲伤凄凉。
- 句意:经霜干枯的红叶在空中飞舞,被贬的我思绪满怀,心中凄凉。
- “处险人垂瘿,登山马跙蹄”:
- 字词:“垂瘿”,因生活环境恶劣,人脖子上长瘤子;“跙蹄”,马行走困难,蹄子不稳。
- 句意:生活在险峻之地的人脖子上长着瘤子,登山的马也举步维艰,蹄子踉跄。
- “篱荒蛬韵苦,云冻雁行低”:
- 字词:“荒”,荒芜;“蛬”,同“蛩”,即蟋蟀;“冻”,形容云凝重,像被冻住一样;“雁行”,雁群飞行时排列的队形。
- 句意:荒芜的篱笆边,蟋蟀的叫声充满悲苦;凝重的冻云下,雁群低空飞行。
- “此夕应无寐,何烦报晓鸡”:
- 字词:“无寐”,睡不着觉;“烦”,麻烦。
- 句意:今晚我应该是睡不着觉了,又何必麻烦报晓的鸡来提醒天亮呢。
现代译文
经霜干枯的红叶纷纷飞舞,
被贬的我满心都是凄凉。
身处险地的人脖子长瘤,
登山的马也步履踉跄。
荒芜的篱笆旁蟋蟀悲啼,
凝重的冻云下雁阵低翔。
今晚我注定难以入眠,
哪还用得着报晓的鸡来帮忙。
创作背景
王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬途中,投宿硖石县旅舍时所作。诗人身处荒僻之地,触景生情,借眼前之景抒发自己被贬后的凄苦心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“霜乾红叶飞”“篱荒蛬韵苦”“云冻雁行低”等,通过对秋天萧瑟、凄凉之景的描绘,将诗人被贬后的凄苦、孤寂之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 侧面烘托:“处险人垂瘿,登山马跙蹄”从侧面描绘了当地环境的恶劣,进一步烘托出诗人被贬之地的荒僻和自己处境的艰难。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出画面,如“霜干”“荒”“冻”等字词的运用,准确地表现出秋天的萧瑟和环境的凄凉,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。霜叶、荒篱、冻云、啼蛩、低飞的雁阵等意象组合在一起,构成了一幅充满愁绪的画面,使读者能够深刻感受到诗人被贬后的痛苦和无奈。诗的最后两句直接抒情,点明了诗人难以入眠的愁闷,使这种意境得到了进一步的深化。
常见问题
《硖石县旅舍》的作者和朝代是什么?
《硖石县旅舍》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《硖石县旅舍》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在硖石县旅舍所见之景,通过霜叶、荒篱、冻云等意象,营造出凄凉的氛围,抒发了被贬谪的诗人内心的凄苦、孤寂和愁闷之情。
《硖石县旅舍》的创作背景是什么?
王禹偁生活在北宋初期,他为人正直,敢于直言进谏,因此多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬途中,投宿硖石县旅舍时所作。诗人身处荒僻之地,触景生情,借眼前之景抒发自己被贬后的凄苦心境。
《硖石县旅舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“霜乾红叶飞”“篱荒蛬韵苦”“云冻雁行低”等,通过对秋天萧瑟、凄凉之景的描绘,将诗人被贬后的凄苦、孤寂之情融入其中,景中含情,情由景生。 侧面烘托 :“处险人垂瘿,登山马跙蹄”从侧面描绘了当地环境的恶劣,进一步烘托出诗人被贬之地的荒僻和自己处境的艰难。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出画面,如“霜...