过鸿沟

· 王禹偁

侯公缓颊太公归,项籍何曾会战机。
只见鸿沟分两处,不知垓下有重围。
危桥带雨无人过,败叶随风傍马飞。
半日垂鞭念前事,露莎霜树映斜晖。

简要说明

这首诗是王禹偁路过鸿沟时所作,借古抒怀。诗中通过回顾楚汉相争的历史,批判项羽不懂得把握战机,同时描绘了眼前破败凄凉的景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对过往之事的沉思。

逐句注释

  • “侯公缓颊太公归,项籍何曾会战机”:
    • 字词:“侯公”,指侯生,曾为刘邦说服项羽释放了刘邦之父太公;“缓颊”,婉言劝解;“项籍”,即项羽。
    • 句意:侯生婉言劝解使得刘邦之父太公得以回归,而项羽却根本不懂得把握战机。
  • “只见鸿沟分两处,不知垓下有重围”:
    • 字词:“鸿沟”,楚汉相争时,双方曾以鸿沟为界划分势力范围;“垓下”,项羽最终被刘邦军队围困之地。
    • 句意:项羽只看到了以鸿沟为界将楚汉分为两处,却没有料到后来会在垓下陷入重重包围。
  • “危桥带雨无人过,败叶随风傍马飞”:
    • 字词:“危桥”,危险的桥;“败叶”,枯萎的树叶。
    • 句意:带着雨的危桥没有人经过,枯萎的树叶随风在马旁飞舞。
  • “半日垂鞭念前事,露莎霜树映斜晖”:
    • 字词:“垂鞭”,放松缰绳,形容悠然自在的样子;“莎”,莎草;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:半天时间里我垂着马鞭沉思往事,带着露水的莎草和经霜的树木映照在夕阳的余晖中。

现代译文

侯生婉言相劝让太公得以回还,
项羽却根本不懂得把握作战机缘。
他只看到以鸿沟为界划分楚汉,
却没料到垓下会陷入重重围歼。
带着雨的危桥冷冷清清无人走过,
枯萎的树叶随风在马旁纷纷飘落。
半天里我垂着马鞭把往事思索,
带露的莎草和经霜的树映着夕阳残色。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,他在政治上主张改革,关心民生。此诗创作时间不详,但应是他在游历过程中路过鸿沟时有感而发。鸿沟是楚汉相争时的重要地标,诗人看到这一历史遗迹,联想到楚汉相争的那段历史,从而借景抒情,表达自己对历史的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗的前四句回顾楚汉相争的历史,批判项羽不懂得把握战机,虽然表面上是在评价历史人物,但也可能是诗人借古事来对当时现实中的某些现象或人物进行隐晦的批评。
    • 情景交融:后四句描绘了一幅破败凄凉的景象,如“危桥带雨无人过,败叶随风傍马飞”,通过对自然景象的描写,营造出一种孤寂、落寞的氛围,与诗人“半日垂鞭念前事”的沉思之情相融合,将诗人对历史兴亡的感慨表达得更加深沉。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“只见”“不知”等词语的运用,使诗句具有一种鲜明的对比效果,增强了对项羽的批判力度。
  • 意境营造:通过对危桥、败叶、露莎、霜树、斜晖等意象的描写,营造出一种衰败、凄凉、沧桑的意境,让读者深刻感受到历史的无情和岁月的流逝,同时也烘托出诗人内心的感慨和沉思。

常见问题

《过鸿沟》的作者和朝代是什么?

《过鸿沟》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《过鸿沟》主要写了什么?

这首诗是王禹偁路过鸿沟时所作,借古抒怀。诗中通过回顾楚汉相争的历史,批判项羽不懂得把握战机,同时描绘了眼前破败凄凉的景象,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对过往之事的沉思。

《过鸿沟》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,他在政治上主张改革,关心民生。此诗创作时间不详,但应是他在游历过程中路过鸿沟时有感而发。鸿沟是楚汉相争时的重要地标,诗人看到这一历史遗迹,联想到楚汉相争的那段历史,从而借景抒情,表达自己对历史的思考。

《过鸿沟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗的前四句回顾楚汉相争的历史,批判项羽不懂得把握战机,虽然表面上是在评价历史人物,但也可能是诗人借古事来对当时现实中的某些现象或人物进行隐晦的批评。 情景交融 :后四句描绘了一幅破败凄凉的景象,如“危桥带雨无人过,败叶随风傍马飞”,通过对自然景象的描写,营造出一种孤寂、落寞的氛围,与诗人“半日垂鞭念前事”的沉思之情相融合,将诗人对历...