这首诗主要记述了王禹偁在中牟县旅舍喜逢同年好友高绅来访之事。诗中既表达了对好友不顾自己迁客身份仍前来相认的感激,也描绘了两人在旅舍挑灯夜谈的情景,最后还流露出与好友一同并辔吟诗的期待,情感真挚动人。
中牟县旅舍喜同年高绅著作见访
古县日初沉,轺车忽见寻。
不将迁客累,方认故人心。
无酒销寒漏,挑灯听远砧。
郏郊千里路,并辔未妨吟。
不将迁客累,方认故人心。
无酒销寒漏,挑灯听远砧。
郏郊千里路,并辔未妨吟。
简要说明
逐句注释
- “古县日初沉,轺车忽见寻”:
- 字词:“古县”,指中牟县;“轺车”,轻便的马车;“见寻”,前来寻访。
- 句意:古老的中牟县太阳刚刚落下,你坐着轻便的马车忽然前来寻访我。
- “不将迁客累,方认故人心”:
- 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员,这里是诗人自指;“累”,连累、顾虑。
- 句意:你不因为我是被贬之人而有所顾虑,这才显出你作为老朋友的真心。
- “无酒销寒漏,挑灯听远砧”:
- 字词:“寒漏”,寒冷夜晚的滴漏声,代表时间;“远砧”,远处传来的捣衣声。
- 句意:旅舍中没有酒来消磨这寒夜的时光,我们只能挑亮灯烛,倾听远处传来的捣衣声。
- “郏郊千里路,并辔未妨吟”:
- 字词:“郏郊”,泛指旅途;“并辔”,两人并马而行。
- 句意:哪怕旅途有千里之遥,我们并马同行吟诗也无妨。
现代译文
古老的中牟县太阳刚刚西沉,
你坐着轻便马车忽然来把我找寻。
不因为我被贬谪身份而有顾虑,
这才看出你作为老友的一片真心。
旅舍中没有酒来打发寒夜时光,
我们挑亮灯烛倾听远处捣衣声音。
哪怕旅途有千里之遥漫长又艰辛,
我们并马同行吟诗也别有一番情韵。
创作背景
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬途中暂居在中牟县旅舍时所作。在他处于人生困境之时,同年好友高绅前来拜访,这让他倍感温暖,于是写下此诗来记录这一情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事与抒情相结合:诗的前两句叙事,交代了好友来访的时间和情景;中间两句抒情,表达了对好友真心的感激;后两句则又回到一种畅想式的叙事,同时也饱含着与好友同行的期待之情,叙事抒情自然融合。
- 对比衬托:以“不将迁客累”突出好友高绅的真心,与世俗中可能因诗人被贬而疏远的态度形成对比,更凸显出友情的珍贵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“不将迁客累,方认故人心”直白而深刻地表达了对友情的感悟。
- 意境营造:通过“古县日初沉”“寒漏”“远砧”等意象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,而好友的来访则为这冷清的氛围增添了一抹温暖的色彩,使整首诗的意境既深沉又温馨。
常见问题
《中牟县旅舍喜同年高绅著作见访》的作者和朝代是什么?
《中牟县旅舍喜同年高绅著作见访》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。
《中牟县旅舍喜同年高绅著作见访》主要写了什么?
这首诗主要记述了王禹偁在中牟县旅舍喜逢同年好友高绅来访之事。诗中既表达了对好友不顾自己迁客身份仍前来相认的感激,也描绘了两人在旅舍挑灯夜谈的情景,最后还流露出与好友一同并辔吟诗的期待,情感真挚动人。
《中牟县旅舍喜同年高绅著作见访》的创作背景是什么?
王禹偁是北宋初期的文学家,他为人刚直,敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。这首诗具体创作时间不详,但应是他被贬途中暂居在中牟县旅舍时所作。在他处于人生困境之时,同年好友高绅前来拜访,这让他倍感温暖,于是写下此诗来记录这一情景。
《中牟县旅舍喜同年高绅著作见访》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事与抒情相结合 :诗的前两句叙事,交代了好友来访的时间和情景;中间两句抒情,表达了对好友真心的感激;后两句则又回到一种畅想式的叙事,同时也饱含着与好友同行的期待之情,叙事抒情自然融合。 对比衬托 :以“不将迁客累”突出好友高绅的真心,与世俗中可能因诗人被贬而疏远的态度形成对比,更凸显出友情的珍贵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却...