和陈州田舍人留别 其一

这首诗是王禹偁为友人田舍人调任陈州而作的送别诗。诗中表达了对友人才能的肯定与惜别之情，同时宽慰友人前往陈州任职的意义，最后描绘出都门分别时的景色，增添了离别的氛围。

• “宛丘分理藉贤明，暂辍词臣抚百城”：
  • 字词：“宛丘”，古地名，在今河南淮阳县，此处代指陈州；“分理”，指治理地方；“辍”，停止；“词臣”，指担任文学侍从之臣；“抚百城”，指治理地方。
  • 句意：陈州的治理需要贤明之人，暂时让你这位词臣去治理地方。
• “职罢掖垣人共惜，郡连京辅自为荣”：
  • 字词：“掖垣”，指宫廷中的旁舍，这里代指在朝廷任职；“京辅”，京城附近的地区。
  • 句意：你从朝廷的职位上离任，大家都感到惋惜，而陈州连接京城附近地区，这本身也是一种荣耀。
• “休吟红药堦前色，且听长淮枕上声”：
  • 字词：“红药”，芍药花，南朝谢朓有“红药当阶翻”的诗句；“长淮”，指淮河。
  • 句意：不要再吟诵朝廷阶前芍药花的美景，暂且聆听淮河畔枕边的水声。
• “驻马都门相别处，柳黄莎碧上林鶑”：
  • 字词：“都门”，京城的城门；“莎”，莎草；“上林”，皇家园林。
  • 句意：在京城城门外我们停马分别，此时柳色嫩黄、莎草碧绿，上林苑中黄莺啼鸣。

陈州的治理依靠你的贤明，
暂时让你这位词臣去管理地方。
你从朝廷离任大家都深感惋惜，
陈州连接京畿之地也是份荣光。
别再吟唱阶前芍药花的艳色，
且聆听淮河畔枕边潺潺水响。
在京城城门外我们停马告别，
柳色嫩黄莎草碧绿莺啼林上。

王禹偁生活在北宋初期。友人田舍人从朝廷调任陈州任职，王禹偁写此诗送别。当时文人之间送别时常常以诗相赠，表达惜别之情和对友人的祝愿等。此诗便是在这样的情境下创作的，体现了友人之间的情谊。

• 表现手法：
  • 对比：诗中将友人在朝廷任职与前往陈州任职进行对比，“职罢掖垣人共惜”体现朝廷任职的荣耀与不舍，“郡连京辅自为荣”则又突出陈州任职的意义，劝慰友人。
  • 借景抒情：结尾“柳黄莎碧上林莺”描绘了都门分别时柳色、莎草、黄莺等美好的景色，以乐景衬哀情，更增添了离别的愁绪。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多华丽的辞藻，但情感真挚。用“休吟”“且听”等词语，自然地表达出对友人的劝慰之意。
• 意境营造：整首诗营造出一种既有惜别之情又带有劝慰之意的意境。前几句侧重于对友人任职的肯定与劝慰，后两句通过都门景色的描绘，将离别的场景和氛围展现出来，使读者能感受到友人分别时的复杂情感。