送光禄王寺丞通判徐方

这首诗是王禹偁送别光禄王寺丞去徐州担任通判时所作。诗中表达了对友人赴任的祝贺，描绘了徐州的历史古迹，最后希望友人在公务之余吟诗，并将作品寄给自己。

• “通悴徐方蒨绶新”：
  • 字词：“通悴”，通判，官名；“徐方”，指徐州；“蒨绶”，红色的印绶，代表官员身份。
  • 句意：你到徐州担任通判，新佩上了红色的印绶。
• “老莱衣服暂离身”：
  • 字词：“老莱”，指老莱子，春秋时期楚国隐士，传说他七十岁还穿着五彩衣服娱亲。这里用老莱衣服代指侍奉父母。
  • 句意：你暂时放下侍奉父母之事去赴任。
• “家君莲幕开厅事”：
  • 字词：“家君”，对人谦称自己的父亲；“莲幕”，指幕府。
  • 句意：你的父亲在幕府中处理事务。
• “府帅金貂耀缙绅”：
  • 字词：“府帅”，指徐州的长官；“金貂”，汉代近侍官员帽子上的装饰，后泛指达官贵人；“缙绅”，指士大夫。
  • 句意：徐州的长官戴着金貂帽，在士大夫中显得光彩照人。
• “戏马台荒春寂寞，斩蛇乡古树轮囷”：
  • 字词：“戏马台”，在徐州，项羽曾在此戏马；“斩蛇乡”，在徐州丰县，传说是刘邦斩蛇起义的地方；“轮囷”，弯曲的样子。
  • 句意：戏马台已经荒废，在春天里显得很寂寞；斩蛇乡古老，树木弯曲盘绕。
• “公余应长吟滋味，好寄西垣寓直人”：
  • 字词：“公余”，公务之余；“西垣寓直人”，作者自指，西垣是中书省的别称，寓直指值班住宿。
  • 句意：你在公务之余应该好好品味吟诗的乐趣，然后把诗作寄给在中书省值班的我。

你到徐州担任通判，新佩上鲜艳的印绶，
暂时放下侍奉双亲之事前去赴任。
你的父亲在幕府中处理厅中事务，
徐州长官的金貂帽在士大夫中闪耀。
戏马台已经荒废，春天里一片寂寥，
斩蛇乡古老，树木弯曲盘绕。
你公务之余应好好品味吟诗的乐趣，
别忘了把佳作寄给中书省值班的我。

王禹偁生活在北宋初期，这首诗具体创作时间不详。当时王禹偁在中书省任职，友人光禄王寺丞被任命为徐州通判，王禹偁便写此诗送别，表达对友人的祝贺与期待。

• 表现手法：
  • 用典：诗中多处用典，如“老莱衣服”“戏马台”“斩蛇乡”等，丰富了诗歌的内涵，增添了历史文化底蕴。
  • 虚实结合：前四句写友人赴任及家庭情况，是实写；后两句描绘徐州古迹的荒凉寂寞，有虚有实，虚实相生，既展现了徐州的历史风貌，又营造出一种沧桑之感。
• 语言特色：语言平实自然，不事雕琢，但又不失典雅。如“通悴徐方蒨绶新”“家君莲幕开厅事”等语句，简洁明了地交代了事件。
• 情感表达：整首诗既有对友人赴任的祝贺，又有对徐州历史文化的感慨，最后表达了对友人的期待，情感真挚，层次分明。