七夕应制

· 王禹偁

斜汉横空瑞气浮,桥边乌鹊待牵牛。
长生殿冷时无事,乞巧楼多岁有秋。
菡萏晚花清露湿,婵娟新月暮烟收。
华封祷祝华胥梦,谁道神仙不可求。

简要说明

这首《七夕应制》是王禹偁为七夕节应皇帝之命而作。诗中描绘了七夕夜的天空景象、传统习俗,以及周围的自然景色,最后以祈福之语结尾,表达了对国家和百姓的美好祝愿,整体氛围祥瑞、祥和。

逐句注释

  • “斜汉横空瑞气浮,桥边乌鹊待牵牛”:
    • 字词:“斜汉”,指银河;“瑞气”,吉祥之气;“牵牛”,指牵牛星,传说中与织女星在七夕鹊桥相会。
    • 句意:银河横亘在天空,周围飘浮着祥瑞的气息,桥边的乌鹊等待着牵牛星的到来,准备为牛郎织女搭桥相会。
  • “长生殿冷时无事,乞巧楼多岁有秋”:
    • 字词:“长生殿”,为唐玄宗和杨贵妃七夕盟誓之地,这里象征着帝王的宫苑;“乞巧楼”,七夕时女子为乞巧而搭建的楼阁;“岁有秋”,每年都有好收成。
    • 句意:长生殿如今冷冷清清没什么事,而民间搭建的乞巧楼很多,寓意着每年都会有好的收成。
  • “菡萏晚花清露湿,婵娟新月暮烟收”:
    • 字词:“菡萏”,荷花;“婵娟”,形容月亮姿态美好。
    • 句意:傍晚的荷花被清凉的露水打湿,姿态优美的新月在暮烟消散后显现出来。
  • “华封祷祝华胥梦,谁道神仙不可求”:
    • 字词:“华封”,出自《庄子·天地》,尧游于华,华封人祝其“寿、富、多男子”;“华胥梦”,传说黄帝昼寝而梦游于华胥氏之国,该国百姓生活安乐。
    • 句意:人们像华封人一样祈祷祝福,希望能有像华胥国那样美好的梦境,谁说神仙的境界不可以追求呢。

现代译文

银河横斜在天空,祥瑞的气息飘浮。
桥边的乌鹊静静等待着牵牛星。
长生殿冷冷清清没什么事,
民间的乞巧楼林立寓意岁岁丰收。
傍晚的荷花被清露打湿,
优美的新月在暮烟消散后出现。
人们像华封人一样祈祷,向往华胥梦境,
谁说神仙的境界不能去追求。

创作背景

王禹偁生活在北宋初期,应制诗是古代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗,内容多为歌功颂德、粉饰太平。这首诗是王禹偁在七夕节时奉皇帝之命而作,当时可能正值七夕佳节,宫廷内外举行各种庆祝活动,诗人通过此诗展现七夕的景象与祥瑞氛围,表达对国家和百姓的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对七夕夜天空银河、乌鹊、荷花、新月等实景的描写,如“斜汉横空瑞气浮”“菡萏晚花清露湿”,又有对长生殿故事、华封祷祝、华胥梦等虚景的联想,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 用典:运用了“长生殿”“华封”“华胥梦”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借这些典故表达了对国家繁荣、百姓安乐的美好期望。
  • 语言特色:语言优美、典雅,用词精准,如“瑞气浮”“清露湿”“暮烟收”等,生动地描绘出七夕夜的景色特点,富有画面感和美感。同时,诗句对仗工整,如“长生殿冷时无事,乞巧楼多岁有秋”,体现了诗歌严谨的格律。
  • 意境营造:通过对七夕夜各种景象的描写,营造出一种祥瑞、祥和、宁静的意境。前六句描绘七夕的自然景色和传统习俗,展现出节日的氛围,后两句以祈福之语升华主题,使整首诗充满了对美好生活的向往和祝愿。

常见问题

《七夕应制》的作者和朝代是什么?

《七夕应制》的作者是王禹偁,页面按宋作品展示。

《七夕应制》主要写了什么?

这首《七夕应制》是王禹偁为七夕节应皇帝之命而作。诗中描绘了七夕夜的天空景象、传统习俗,以及周围的自然景色,最后以祈福之语结尾,表达了对国家和百姓的美好祝愿,整体氛围祥瑞、祥和。

《七夕应制》的创作背景是什么?

王禹偁生活在北宋初期,应制诗是古代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗,内容多为歌功颂德、粉饰太平。这首诗是王禹偁在七夕节时奉皇帝之命而作,当时可能正值七夕佳节,宫廷内外举行各种庆祝活动,诗人通过此诗展现七夕的景象与祥瑞氛围,表达对国家和百姓的美好祝愿。

《七夕应制》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对七夕夜天空银河、乌鹊、荷花、新月等实景的描写,如“斜汉横空瑞气浮”“菡萏晚花清露湿”,又有对长生殿故事、华封祷祝、华胥梦等虚景的联想,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 用典 :运用了“长生殿”“华封”“华胥梦”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,借这些典故表达了对国家繁荣、百姓安乐的美好期望。 语言特色 :语言优美、...